別府温泉の泉質は何種類ある？
別府には、日本の政府が認可している10種類の泉質のうち、7種類があります。この温泉の多様性は、いくつかの要因によるものです。地下にしみ込んだ雨水は地中深くの熱水と混ざり合い、そして地下の岩石層にふれ化学反応を起こします。加えて別府の地下の複雑な構造と組成、局所的に続く火山活動と海の近くという地理的特徴も、別府の温泉の特性に影響を与えているのです。
別府の7種類の温泉には、睡眠の質を高めるといわれる単純温泉のほか、体を温め、肌に潤いを与える炭酸水素塩泉、塩化物泉、硫酸塩泉、そして皮膚疾患の症状を緩和するとされている硫黄泉と酸性泉、最後に飲むと鉄分を補給できる含鉄泉があります。さらに専門家たちは二酸化炭素泉がこの地域に存在すると考えており、別府市と協力して二酸化炭素泉を探しているのです。（なお別府には放射能泉や含ヨウ素泉はありません）
別府有多少種泉質的溫泉？
獲日本政府承認的溫泉類型共10種，而別府就有7種之多。溫泉泉質取決於幾種因素：雨水滲入地下形成的地下水和地下更深處的熱水融合，又與地下岩層產生了化學反應。再加上別府複雜的地形和地下土壤成分、附近的火山活動和靠海的地理位置，造就別府溫泉的多樣化。
別府的7種泉質被認為具有多種功效，據說，成分單純的溫泉可以改善睡眠品質，碳酸氫鈉、氯化物和硫酸鹽溫泉可以溫暖四肢、滋潤肌膚，硫磺和酸性溫泉可以改善皮膚病的症狀，含鐵的鐵質溫泉可飲用以補充礦物質。此外，專家認為這裡還有二氧化碳溫泉，目前正與別府市合作尋找泉眼。另外，別府並沒有放射能泉或含碘溫泉。
别府有多少种泉质的温泉？
获日本政府承认的温泉类型共10种，别府就有7种之多。温泉泉质取决于几大因素：雨水渗入形成的地下水和地下深层的热水融合并接触地下岩层而产生的化学反应，再加上别府复杂的地形和地下土壤成分、本地火山活动和近海的地理特征，决定了别府温泉的多样性。
别府的7种泉水被认为具有多种功效。据说，成分单纯的温泉可以改善睡眠质量，碳酸氢盐、氯化物和硫酸盐温泉可以温暖身体、滋润皮肤，硫磺和酸性温泉可以改善皮肤病的症状，含铁的铁质温泉可饮用以补充矿物质。此外，专家认为这里还存在二氧化碳温泉，目前正与别府市合作寻找泉眼。另外，别府本地没有放射性温泉或含碘温泉。
How many types of hot spring water are found in Beppu?
Beppu has seven of the ten hot spring types officially recognized by the Japanese government. Several factors contribute to the properties of the hot spring water. Rainwater stored underground mixes with hot water deeper in the earth and also reacts chemically with underground rock layers. The complex topography and composition of the earth underneath Beppu, as well as local volcanic activity and proximity of the sea, also contribute to the diversity of the area’s spring water.
Beppu’s seven spring types are believed to deliver various benefits. Simple springs are said to promote better sleep. Hydrogen carbonate springs, chloride springs, and sulfate springs are said to warm the body and moisturize the skin. Sulfur springs and acidic springs are believed to improve skin condition. And ferruginous springs, which contain iron, can be drunk to supplement the mineral in one’s diet. In addition, experts believe that carbon dioxide springs are present in the area and have been searching for their sources in cooperation with the city of Beppu. (Beppu does not have radioactive springs or iodine-containing springs.)
