軍荼利明王
庭園の中には滝があり、そこには炎に包まれ、恐ろしい顔で何本もの腕を持つ戦士、軍荼利明王（ぐんだりみょうおう）の石の彫刻があります。軍荼利は、仏教図像における五大明王の一尊です。五大明王は、仏教信仰を守り、悪を鎮圧し、信仰者が物欲などの障害を乗り越え悟りに達するのを助けます。軍荼利明王は、庭園の滝で表現されている不死の霊薬、アムリタを分配します。
軍荼利明王は、ヒンドゥー教の神がその由来で、軍荼利とはクンダリーの仏教版です。
Title Gundari Myo-o Stone Carving
- Saitama
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins Castles/Palaces
- Medium/Media of Use：
- Pamphlet Web Page
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2021
- Associated Tourism Board：
- kumagayashi bunkaisanhozonjigyo jikkoiinkai
- Associated Address：
- 1511, Menuma, Kumagaya-shi , Saitama
軍荼利明王
寺廟庭園裡一道瀑布旁有一尊「軍荼利明王」石雕。這是一位面色恐怖的八臂戰士，周身被火焰環繞。軍荼利明王為佛教密宗五大明王之一，源自印度教神祇軍荼利。明王都是智慧尊者，祂們守護著佛教信仰，降伏邪惡，幫助信徒克服憤怒和物慾等障礙，最終開悟證道。軍荼利在梵文中的原意是「甘露」，因此軍荼利明王又被稱為甘露軍荼利明王。這座庭園裡的瀑布就代表了祂降下的長生不老的靈藥甘露。
军荼利明王
寺庙庭园里的一挂瀑布旁有一尊“军荼利明王”石雕。这是一位面色恐怖的八臂战士，被火焰包围着。军荼利明王是佛教密宗五大明王之一，源自印度教神灵军荼利。明王都是智慧尊者，他们守护着佛教信仰，降伏邪恶，帮助信徒克服愤怒和物欲等障碍，最终开悟证道。军荼利在梵文中的原意是“甘露”，因此军荼利明王又被称为甘露军荼利明王。这座庭园里的瀑布就代表了他降下的长生不老的灵药甘露。
English
Gundari Myo-o Stone Carving
Within the temple garden there is a waterfall with a stone carving of Gundari Myo-o, a fearsome, multi-armed warrior figure, surrounded by flames. Gundari is one of the five Myo-o, or Wisdom Kings, in Buddhist iconography. These guardian deities protect the Buddhist faith, subdue evil, and help believers overcome obstacles to enlightenment, such as passion and material desires. Gundari Myo-o dispenses Amrita, the nectar of immortality, which is represented by the waterfall in the garden.
The Myo-o derive from Hindu deities, and Gundari is the Buddhist representation of Kundali.
Search