Title Plants, Animals, and Birds of Jododaira

  • Fukushima
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
jododaira shudanshisetsuchiku uneikyogikai

浄土平の植物、動物、鳥類


浄土平の多様な環境は、豊富な植物、動物、そして鳥類の棲み家となっています。春から秋にかけては野草が湿原と沼の周囲に花を咲かせ、地域固有の常緑樹と広葉樹の原生林が一帯を覆います。夏には多くの渡り鳥がここに集まり、マカクザルやツキノワグマといった在来種の哺乳類がこの辺りの人里離れた森林地帯に生息しています。


浄土平の植物

浄土平の湿原や沼や森林は、亜高山性のコケ、野草、落葉樹、広葉樹、低木の生息地となっています。


この辺りの森林は、ほとんどが亜高山性針葉樹林です。ゴヨウマツ(アズマゴヨウマツ;Pinus parviflora)は、吾妻連峰に原生するシロマツの亜種です。盆栽に広く使用される種です。オオシラビソは、北本州の山々に原生する耐寒性の常緑樹です。浄土平の辺りでは、多くのオオシラビソが西側にむき出しに生育しており、枝は東向きに伸び、西の方角から吹く冬の強風により旗のような形を成しています。


このあたりで最も多い落葉樹林はダケカンバ(Betula ermanii)で、その優美な銅色の樹皮と秋に明るい黄色に紅葉するハート形の葉が特徴的です。


雨季(6月中旬から7月下旬)には、雪のようなワタスゲ(Eriophorum vaginatum)の草むらと、ピンクのベルの形をしたイワカガミ(Schizocodon soldanelloides)の花が湿地帯のあちこちに生育します。この時期には、小さな白い花びらをつけたチングルマ(Geum pentapetalum)も咲きます。丸い葉をつける食虫植物のモウセンゴケ(Drosera rotundifolia L.)は湿地帯の酸性土壌を好み、7月から8月にかけてそのネバネバした巻きひげで昆虫を捕らえます。 トランペットの形をした紫色のエゾリンドウ(Gentiana triflora var. japonica)などの原生する高山植物は、夏の終わりから秋の初めにかけて花を咲かせます。


ネモトシャクナゲ(rhododendron brachycarpum f. nemotoanum)は、薄いピンクの花を花冠状に咲かせる、珍しい原生の常緑低木です。7月に訪れた際は、樋沼や兎平の辺りで、普段はなかなか見つからないこの花を見つけることができるかもしれません。ネモトシャクナゲは、1903年に吾妻連峰で発見されたハクサンシャクナゲ(rhododendron brachycarpum)の亜種です。


浄土平の動物

浄土平には、ニホンヤマネ、テン、イタチ、オコジョ、野ウサギなど、多くの在来種が棲息しています。大きい動物としては、ホンドギツネ、ニホンカモシカ、ニホンザル、ツキノワグマといった在来種が棲息しています。


浄土平の鳥

夏季には、多くの鳥たちが、浄土平の森林・湿原・沼を生息地とします。これらの鳥は、ここで繁殖し、巣を作り、この辺りの豊富な昆虫、幼虫、種子、そして草花を餌とします。


ホシガラスや、小さなツバメの亜種であるイワツバメは、浄土平でよく見られます。ホシガラスは、この辺りに1年を通して生息する鳥で、チョコレートのような黒茶色に白い斑点の羽毛が特徴的です。夏には、マガモやカルガモといった水鳥が、この辺りの沼や湿地帯に生息しています。コマドリ、ウソ、ルリビタキ、ヨタカといった野鳥の声が聞こえるのは一般的ですが、その姿を目にできることは稀です。


淨土平的動植物和鳥類


淨土平具有多樣的環境,成為無數動植物和鳥類的家園,從春季到秋季,濕地和湖邊開滿野花,落葉樹和針葉樹組成的原始林覆蓋整個地表。到了夏季會有許多候鳥聚集,獼猴和黑熊等本土哺乳動物則棲息在遠處的林地。 


淨土平的植物

淨土平的濕地、湖泊和森林,是亞高山帶苔蘚、野花、落葉樹、針葉樹和灌木等植物的理想生長環境。


淨土平的森林大多是亞高山帶針葉林,像吾妻五針松(學名:Pinus parviflora)是吾妻山脈的本土五針松亞種,常用於製作盆栽。至於大白時冷杉(學名:Abies mariesii)則是本州北部山區原生的常綠樹,具有耐寒的特性。許多生長在淨土平的大白時冷杉樹枝朝東生長,西側樹幹則光禿禿的,是因在冬季強烈西風的吹襲下而形成像旗幟一樣的形狀。

生長在淨土平的落葉樹中,岳樺(學名:Betula ermanii)是最主要的樹種之一,特徵為優美的銅色樹皮,以及在秋季會變為金黃色的心形樹葉。


到了雨季(6月中旬至7月下旬),淨土平的濕地上點綴著白毛羊鬍子草(學名:Eriophorum vaginatum)白雪般的絨毛,以及岩鏡(學名:Schizocodon soldanelloides)的粉色鐘形花朵,此時珍車(學名:Geum pentapetalum)也綻放著小小白花。至於食蟲植物毛氈苔(學名:Drosera rotundifolia L.)則在濕地的酸性土壤中茁壯生長,在7月至8月間以黏性捲鬚捕食昆蟲。其他一些原生高山花卉會在夏末秋初開花,比如綻放紫色喇叭狀花朵的蝦夷龍膽(學名:Gentiana triflora var. japonica)。


根本石楠花(學名:rhododendron brachycarpum f. nemotoanum)是一種稀有的原生常綠灌木,會開出一簇簇淺粉色的花朵。7月時,遊客有機會在桶沼或兔平一帶,發現平常很難見到的根本石楠花,它是白山石楠花(學名:rhododendron brachycarpum)的亞種,於西元1903年在吾妻山脈被發現。


淨土平的動物

淨土平是多種日本原生動物的家園,像是日本睡鼠、貂、鼬、白鼬和野兔皆棲息於此,較大型的原生物種則包括日本赤狐、日本髭羚、日本獼猴和亞洲黑熊。


淨土平的鳥類

夏季期間,許多鳥類在淨土平的森林、濕地和湖泊棲息、繁殖和築巢,並以附近豐富的昆蟲、幼蟲、種子、野草和花卉為食。


在淨土平經常可見星鴉和煙腹毛腳燕(燕科亞種)的身影。星鴉終年生活於此,特徵是布滿白色斑點的棕褐色羽毛,夏季則能在湖泊和濕地觀賞成群的綠頭鴨和花嘴鴨等水鳥。此外,這裡經常聽到日本歌鴝、歐亞鷽、藍尾鴝和夜鷹的歌聲,不過很少看到牠們現身。

净土平的动植物和鸟类


净土平的多样化环境使其成为众多动植物和鸟类的家园。从春季到秋季,遍地野花在湿地和湖岸边竞相怒放,落叶树和针叶树组成的原始森林覆盖了整个地表。夏季,有许多候鸟聚集在这里,猕猴和黑熊等本土哺乳动物则栖息在该区域的偏远林地。 


净土平的植物

净土平的湿地、湖泊和森林是亚高山苔藓、野花、落叶树、针叶树和灌木的家园。


这里的森林大多是亚高山针叶林。吾妻五针松(学名:Pinus parviflora)是吾妻山脉的一个本土五针松亚种,常用于制作盆栽。大白时冷杉(学名:Abies mariesii)是本州北部山区的一种本土耐寒常绿树。在净土平区域,许多大白时冷杉的西侧树干光秃秃的,树枝朝东生长,在冬季强烈西风的吹袭下形成旗帜状。


该区域最主要的落叶树之一是岳桦(学名:Betula ermanii),它有优美的铜色树皮和心形树叶,树叶在秋季会变为金黄色,很容易辨识。 


在雨季(6月中旬至7月下旬),净土平的湿地上点缀着白毛羊胡子草(学名:Eriophorum vaginatum)白雪般的绒毛和岩镜(学名:Schizocodon soldanelloides)的粉色钟形花朵。稚儿车(学名:Geum pentapetalum)也在雨季期间绽放小小的白色花瓣。7月至8月间,肉食性的圆叶茅膏菜(学名:Drosera rotundifolia L.)在湿地的酸性土壤中茁壮生长,它会用粘性卷须捕食昆虫。有一些本土高山花卉在夏末秋初开花,如绽放紫色喇叭状花朵的虾夷龙胆(学名:Gentiana triflora var. Japonica)。 


根本石楠花(学名:rhododendron brachycarpum f. nemotoanum)是一种稀有的本土常绿灌木,可以开出一簇簇浅粉色的花。7月,游客可能会在桶沼或兔平周围看到这些通常很难见到的花。根本石楠花是白山石楠花(学名:rhododendron brachycarpum)的一个亚种,于1903年在吾妻山脉发现。


净土平的动物

净土平是许多日本本土动物的栖息地,如日本睡鼠、貂、鼬、白鼬和野兔。较大型的本土物种包括赤狐、髭羚、猕猴和黑熊。


净土平的鸟类

在夏季月份,许多鸟类将净土平的森林、湿地和湖泊当作栖息地。这些鸟在这里繁殖、筑巢,并以该区域丰富的昆虫、幼虫、种子、植被和花卉为食。


星鸦和烟腹毛脚燕(燕子的一个小亚种)经常在净土平附近出没。星鸦常年生活在该区域,其特征是布满白色斑点的棕褐色羽毛。夏季,可以在这里的湖泊和湿地看到成群的绿头鸭、斑嘴鸭等水鸟。此外,还可以经常听到日本歌鸲、欧亚鸴、蓝歌鸲和丛林夜鹰的歌声,不过很少能够见到它们。

Plants, Animals, and Birds of Jododaira


Jododaira’s diverse environments are home to numerous plant, animal, and bird species. Wildflowers bloom in the wetlands and along the pond shores from spring to fall, and virgin forests of deciduous and coniferous trees cover the landscape. Many migratory birds gather here in the summer months, and native mammals such as macaque monkeys and black bears inhabit the area’s remote woodlands.


Plants of Jododaira

The wetlands, ponds, and forests of Jododaira are habitats for subalpine mosses, wildflowers, and deciduous and coniferous trees and shrubs.


The forests are mainly composed of subalpine conifers. The Azuma goyomatsu white pine (Pinus parviflora) is a subspecies native to the Azuma mountain range. It is commonly used for bonsai. Maries’ fir (Abies mariesii) is a hardy evergreen native to the mountains of northern Honshu. In the Jododaira area, many Maries’ firs are bare on the west side, with branches growing eastward, forming a flag-like shape caused by strong westerly winds during the winter.


One of the most prominent deciduous trees in the area is Erman’s birch (Betula ermanii), recognizable by its delicate copper-colored bark and heart-shaped leaves that turn a golden-yellow in fall.


During the rainy season (mid-June to late July), Jododaira’s wetlands are dotted with the snow-like tufts of tussock cottongrass (Eriophorum vaginatum) and the pink bell-shaped flowers of fringed galax (Schizocodon soldanelloides). Small white-petaled Aleutian avens (Geum pentapetalum) also bloom during this season. The carnivorous round-leaved sundew (Drosera rotundifolia L.) thrives in the wetlands’ acidic soil, capturing insects with its sticky tendrils throughout July and August. Native alpine flowers like the purple trumpet-shaped ezorindo (Gentiana triflora var. japonica) bloom from late summer to early fall.


The Nemoto rhododendron (rhododendron brachycarpum f. nemotoanum) is a rare native evergreen shrub that blossoms with clusters of light-pink flowers. Visitors may be able to spot these elusive blooms around Okenuma Pond or Usagidaira in July. The plant was discovered in the Azuma mountain range in 1903 and is a subspecies of the Hakusan rhododendron (rhododendron brachycarpum).


Animals of Jododaira

Jododaira is the habitat of an array of native animals such as the yamane dormouse, martens, weasels, stoats, and wild rabbits. Larger native species include the red fox, serow, macaque, and black bear.


Birds of Jododaira

Many birds make the forests, wetlands, and ponds of Jododaira their home during the summer months. They come to breed, nest, and feed on the area’s plentiful insects, grubs, seeds, grasses, and flowers.


The spotted nutcracker and the Asian house martin, a small subspecies of swallow, are often seen around Jododaira. The spotted nutcracker lives in the area year-round and is distinguished by its chocolate-brown plumage speckled with white dots. Waterfowl such as mallard ducks and Eastern spot-billed ducks populate the area’s ponds and wetlands in summer. It is common to hear the songs of the Japanese robin, Eurasian bullfinch, Siberian bluechat, and jungle nightjar, but it is rare to see the birds.


Search