JTA Sightseeing Database

豊田市美術館：高橋節郎記念館

　漆工芸家の高橋節郎（1914-2007）の作品を紹介する高橋節郎記念館は、豊田市美術館の本館と彫刻テラスを挟んだ向かい側に建っています。美術館本館や童子苑の茶室と同様に、谷口吉生（1937年生まれ）が設計した建物です。常設展示されている作品のほとんどは、1984年に豊田市で個展を開催した後、高橋氏自身が市に寄贈したものです。

　高橋氏は、黒漆を使った革新的な作品で知られています。黒漆は、伝統的な美術や装飾芸術の分野で、木製品の仕上げや、時には絵の具としても使われてきました。しかし、高橋氏の作品の多くは、黒漆を塗った上に文様を彫り、その溝にさらに漆を塗り、その上に金箔や金粉を埋めています。高橋氏は、こうした伝統工芸の技術を用いて、現代的な芸術作品を制作しました。その作品は、古代の洞窟画や土偶から発想を受けており、真っ黒な背景に優美で、時に霊的な模様や形を題材としています。

　高橋氏の作品の多くは、伝統的な屏風やカンヴァスに描かれています。また、木製の彫刻、水墨画、楽器や花瓶などの日用品に、漆装飾を施した作品も制作しています。ギャラリー内は金色の模様が際立つように、暗く、静かな空間になっています。また、庭に面したラウンジがあり、ワークショップが開催できるスペースもあります。

豐田市美術館：高橋節郎館

這間畫廊位於豐田市美術館主建築的雕塑平台對面，專門用來陳列漆畫家高橋節郎（1914-2007）的作品。與美術館主館及童子苑茶室一樣，它的設計師也是谷口吉生（1937- ）。常設展的大部分作品都是高橋節郎本人於1984年在豐田市辦完個展後捐贈的。

高橋節郎以對黑色生漆（漆樹漆，即中國大漆）的創新性運用聞名於世。黑漆傳統上多用作木器表面的裝飾性髹飾，有時也被當做繪畫顏料。而高橋節郎的眾多作品卻以黑漆為底刻出圖案，然後在刻痕上再次塗漆，最後填以金箔或金粉製成。如此，高橋節郎巧妙運用傳統工藝技巧創作出了現代藝術作品。受古代洞穴岩畫和泥塑作品啟發，他的作品以素黑背景、以及空靈的，有時甚至鬼魅般的圖樣和形狀為特色。

高橋節郎的許多作品都描繪在傳統屏風和畫布上，此外他還創作了髹漆木雕、水墨畫，以及樂器、花瓶等日用品上的裝飾作品。畫廊安靜而晦暗，令藝術品上的金色圖樣熠熠生輝。館中還設有面朝庭園的休息區以及舉辦工作坊的專用空間。

丰田市美术馆：高桥节郎馆

这间画廊位于丰田市美术馆主建筑的雕塑平台对面，专门用来陈列漆画家高桥节郎(1914-2007)的作品。与美术馆主馆及童子苑茶室一样，它的设计师也是谷口吉生(1937- )。常设展的大部分作品都是高桥节郎本人于1984年在丰田市办完个展后捐赠的。

高桥节郎以对黑色生漆（漆树漆，即中国大漆）的创新性运用闻名于世。黑漆传统上多用作木器表面的装饰性髹饰，有时也被当做绘画颜料。但高桥节郎的大部分作品都是在黑漆上雕刻图案，然后在刻痕上再次涂漆，最后填上金箔或金粉后完成。高桥节郎就是这样巧妙运用传统工艺技巧创作出现代艺术作品。受古代洞穴岩画和泥塑作品启发，其作品以纯黑背景以及空灵的、有时甚至鬼魅般的图样和形状为特色。

高桥节郎的许多作品都描绘在传统屏风和画布上，此外他还创作了髹漆木雕、水墨画，以及乐器、花瓶等日用品上的装饰作品。画廊安静而晦暗，令艺术品上的金色图样熠熠生辉。馆中还设有面朝庭园的休息区以及举办工作坊的专用空间。

도요타시 미술관: 다카하시 세쓰로 기념관

　옻칠공예가인 다카하시 세쓰로(1914~2007)의 작품을 소개하는 다카하시 세쓰로 기념관은, 도요타시 미술관의 본관과 조각 테라스를 사이에 두고 그 건너편에 세워져 있습니다. 미술관 본관 및 도지엔 다실과 마찬가지로 다니구치 요시오(1937년생)가 설계한 건물입니다. 상설전시 작품의 대부분은, 다카하시 씨가 1984년에 도요타시에서 개인전을 개최한 후 본인이 직접 시에 기증한 작품입니다.

　다카하시 씨는 검은 옻을 사용한 혁신적인 작품으로 알려져 있습니다. 검은 옻은 전통미술과 장식예술 분야에서 목제품의 마무리에 사용되거나 때로는 물감으로도 사용되어 왔습니다. 그러나 다카하시 씨의 작품 대부분은 검은 옻칠을 한 위에 문양을 새기고 그 홈에 다시 옻을 칠한 다음, 그 위에 금박이나 금가루를 채워 넣었습니다. 다카하시 씨는 이러한 전통공예의 기술을 이용해 현대적인 예술작품을 제작했습니다. 작품은 고대 동굴화와 토우에서 영감을 받았으며, 새까만 배경에 우아하고 때로는 영적인 문양과 형태를 소재로 삼았습니다.

　다카하시 씨의 작품 대부분은 전통적인 병풍과 캔버스에 그려져 있습니다. 또한, 목조각, 수묵화, 악기와 꽃병 등의 생활용품에 옻칠 장식을 한 작품도 제작했습니다. 갤러리 내부는 금색 문양이 돋보일 수 있도록 어둡고 조용한 공간으로 되어있습니다. 또한, 정원을 바라보는 라운지와 워크숍을 개최할 수 있는 공간도 있습니다.