JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Stone-Wall Foundation

Title Stone-Wall Foundation

  • Nagano
Topic(s)：
Castles/Palaces
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2022
Associated Tourism Board：
Matsumoto City
Associated Address：
4-1 Marunochi, Matsumoto-shi , Nagano, 390-0873, Japan

石垣の基礎


(1)加工されていない石材

大天守、乾櫓、屋根付通路の石垣の基礎は緩やかな傾斜になっており、文禄3年（1594）の築城当初に作られたものである。


石垣の基礎は、近くの山々から切り出した荒削りの岩石で作られている。当時の建築工法は、石を切り出してはめ込み、強固に組み合わせたものであったが、松本城の石垣はほとんど加工されていない。このような石垣は、洗練されていないとみなされる一方で、手間がかからず、早く完成させることができた。石垣には布積と呼ばれる横一列に並べる方法と、乱積と呼ばれる無造作に積み上げる方法がある。


(2) 隅石の組み合せ

松本城の土台の角は、安定性を高めるため、長方形の石を交互に並べて仕上げている。しかし、他の城に見られるような整然とした石組ではないので、松本城の隅角部の石組は、この技法が早くから用いられていた可能性がある。


特徴的なタイル


(1) 雨どい瓦

軒先の隅にある三角形の瓦で、雨水を排水しやすくするために考案された。


豊臣秀吉（1537-1598）の傘下の城が最初に使用した。デザインは、朝鮮半島の建築に使われていた瓦を参考にした。失敗に終わった1592年と1597年の朝鮮出兵の際に秀吉とその軍勢が、朝鮮半島からこの技術を持ち帰ったと言われている。1600年、関ヶ原の戦いで秀吉の軍勢を破った徳川家康（1543-1616）は、秀吉の軍勢を城から引き離し、遠隔地に追放した。この移転により、雨落し瓦はさらに他地域の城に普及した。


(2) 防護瓦

昭和30年代の修理の際、屋根の各所に平瓦を追加で敷き詰めた。これは、軒先から落ちてくる雪や氷から屋根を守るために設置された使い捨ての瓦である。

天守台


（1）粗加工石材

大天守、乾小天守和渡櫓下方的天守台於1594年築城時建造，整體帶有平緩的坡度。

天守台用從附近山上開採的粗鑿岩石砌成。石頭幾乎未經加工，工匠們用毛面砌法將它們堅固地組合在一起。這樣砌出的石垣風格粗獷，相對省工省力，修建速度更快，不過看起來不那麼精細。建造石垣時，可以依照「布砌」法將石塊橫向排成一列，也可以採用更加隨意的「亂砌」法。


（2）隅石的砌法

為了增加穩固性，松本城天守台的四角都採用類似「算木砌法」的工藝，交錯嵌入接近長方形條石而成。然而，這些條石並不像其他城郭那樣排布規整，由此推測，松本城的隅石有可能是這種技法的早期應用案例。


特殊的屋瓦

（1）滴水瓦

這些三角形屋瓦被鋪設在屋簷前端，據說是為排泄屋頂上的雨水而設計。

相傳，大軍閥豐臣秀吉（1537-1598）的城郭最早開始使用這類屋瓦，而設計樣式則源自朝鮮半島建築上的滴水瓦。據傳，豐臣秀吉帶領聯軍曾於1592年和1597年出征朝鮮半島，戰爭雖然失敗，這項技術卻被帶了回來。1600年，德川家康（1543-1616）在關原之戰中擊敗豐臣秀吉後，將豐臣秀吉的黨羽全部發配到了遠離德川大本營江戶（今東京）的偏遠地區。或許正是這一系列的調動，讓滴水瓦進一步普及到了更多地方城郭。


（2）捨瓦

在1950年代的一系列修復工程中，人們在屋頂各處加鋪了一層平瓦。這些一次性瓦片被稱為「捨瓦」，主要用於保護屋頂不被上方屋簷邊跌落的積雪或碎冰破壞。

天守台


(1) 粗加工石材

大天守、乾小天守和渡橹下方的天守台于1594年筑城时建造，整体带有平缓的坡度。

天守台用从附近山上开采的粗凿岩石砌成。石头几乎未经加工，工匠们用毛面砌法将它们坚固地组合在一起。这样砌出的石垣风格粗犷，看似不那么精细，却也相对省工省力，修建速度更快。建造石垣时，可以依照“布砌”法将石块横向排成一列，也可以采用更加随意的“乱砌”法。


(2) 隅石的砌法

为了增加稳固性，松本城天守台的四角均采用近似“算木砌法”的工艺，交错嵌入接近长方形条石而成。然而，这些条石并不像其他城郭那样排布规整，由此推测，松本城的隅石可能是这种技法的早期应用案例。



特殊的屋瓦

(1) 滴水瓦

这些三角形屋瓦被铺设在屋檐前端，据说是为排走屋顶上的雨水而设计。

相传，大军阀丰臣秀吉(1537-1598)的城郭最早开始使用这类屋瓦，而设计样式则源自朝鲜半岛建筑上的滴水瓦。据传，丰臣秀吉带领联军曾于1592年和1597年出征朝鲜半岛，战争虽然失败，这项技术却被带了回来。1600年，德川家康(1543-1616)在关原之战中击败丰臣秀吉，将丰臣秀吉的党羽全部发配到了远离德川大本营江户（今东京）的偏远地区。或许正是这一系列的调动，让滴水瓦进一步普及到了更多地方城郭。


(2) 捨瓦

在20世纪50年代的一系列修复工程中，人们在屋顶各处加铺了一层平瓦。这些一次性瓦片被称为“捨瓦”，主要用于保护屋顶不被上方屋檐边跌落的积雪或碎冰损坏。

Stone-Wall Foundation


(1) Unworked Stone

The gently sloping stone-wall foundation of the Great Keep, the Inui Keep, and the Roofed Passage dates back to the original construction of the castle in 1594.


The stone-wall foundation was created using rough-hewn rock quarried from nearby mountains. Other contemporary construction methods involved cutting and setting the stones to fit together tightly, but the stones at Matsumoto Castle are largely unworked. nozurazumiwalls of this rough style were considered less refined, they required less labor and could be completed more quickly. Builders could either lay the stones in orderly horizontal lines, referred to as nunozumi, or stack them in a haphazard way, called ranzumi. nunozuminuno-kuzushinunozumi


(2) Interlocking Corner Stones

For added stability, the corners of Matsumoto Castle’s foundation were finished using longer, rectangular stones interlocking in alternating directions. However, the stones are not arranged as neatly as comparable examples at other castles, so the corners at Matsumoto Castle may represent an early application of this technique.


Distinctive Tiles


(1) Rainspout Tiles

Located at the corners of the eaves, these triangular tiles are thought to have been designed to allow rainwater to drain more easily from the roof.


It is believed that the first castles to use these tiles belonged to allies of the powerful warlord Toyotomi Hideyoshi (1537–1598). Their design originates from similar tiles used in Korean architecture. It is said that Hideyoshi and his allies imported this technology from the Korean Peninsula after their unsuccessful invasions in 1592 and 1597. After Tokugawa Ieyasu (1543–1616) defeated Hideyoshi’s allies at the Battle of Sekigahara in 1600, he took control of their castles and banished them to remote provinces far from the capital at Edo. This relocation likely helped to further spread the use of rainspout tiles to other regions.


(2) Protective Tiling

An additional layer of flat tiles was added to various parts of the roof during repairs in the 1950s. These disposable tiles were placed to protect the roof from snow and ice falling from the eaves above.

Search