JTA Sightseeing Database

体験

カヌーで然別湖を探検し、崩壊した火山の火口の縁を歩きましょう。また、このジオパークの森、川、そして凍結・融解で風化した山の斜面を歩くツアーで、野生の生き物を見つけましょう。地元の案内人とツアー運営者が、とかち鹿追ジオパーク独自の地質・自然・文化遺産を紹介するさまざまな体験を提供しています。 

これらの体験の多くは、それぞれの季節に限って行われています。一般に、4月から10月までは暖かい気候時の活動が提供されていますが、然別湖の一部は、5月半ば頃まで凍ったままの場合もあります。然別湖ネイチャーセンターを訪れる人は、4月半ばから5月初めまで、防水のドライスーツを着て、湖の氷盤上でのツアーに参加できます。冬には、犬ぞりのツアーが広大な雪原をめぐり、然別湖の凍った湖面には氷の村・然別湖コタンができます。この氷の村は、氷でできたバー、氷でできた結婚式用チャペル、氷でできたコンサートホール、氷でできた宿泊施設、および温泉の露天風呂を特色としています。この氷の村は、通常、1月末から3月中旬まで開かれます。

ジオパークでのこういった活動に関する情報は、とかち鹿追ジオパークビジターセンターと、然別湖ネイチャーセンターで入手できます。ほとんどのツアーや体験には、予約が必要です。

　　活動與體驗

　　乘坐單槳獨木舟遊覽然別湖，沿坍塌火山的火山口邊緣徒步健行，或參加漫步之旅欣賞公園的森林、河流和凍融風化山坡，盡情觀察野生動物。當地嚮導和旅行社提供多樣的體驗活動，帶您認識十勝鹿追地質公園的獨特地質環境、自然景觀和文化遺產。 

　　其中許多體驗活動為季節限定。一般來說，在4月至10月間能參與一些適合溫暖天氣的活動，但然別湖的部分湖面在5月中旬前後，仍可能處於結冰狀態。4月中旬至5月初期間，您可以前往然別湖自然中心，穿上乾式防水潛水衣，展開湖上浮冰之旅，冬季時則能乘坐狗拉雪橇，穿越廣闊的雪原，也可造訪在結冰湖面上舉辦的然別湖冰上村，當中設有冰雪酒吧、冰雪婚禮教堂、冰雪音樂廳、冰屋和露天溫泉，營業期間一般為1月底到3月中旬。

　　如需更多關於以上活動及公園其他活動的資訊，請前往十勝鹿追地質公園遊客中心，以及然別湖自然中心諮詢。大部分行程和體驗活動都需要提前預約。

　　活动与体验

　　乘坐独木舟探索然别湖，沿坍塌火山的火山口边缘徒步，或者在公园的森林、河流和冻融风化的山坡徒步旅行，观赏野生动物。当地向导和旅行社提供多样的体验活动，为您展现十胜鹿追地质公园的独特地质环境、自然景观和文化遗产。 

　　其中许多体验活动为季节限定。一般来说，在4月至10月间可以参与一些适合温暖天气的活动，但然别湖在5月中旬左右可能仍然部分结冰。4月中旬至5月初期间，您可以前往然别湖自然中心，穿上防水干式潜水衣，展开湖上浮冰之旅。冬季，您可以乘坐狗拉雪橇，穿越广阔的雪原，或者造访在结冰的湖面上开放的然别湖冰村。冰村设有冰吧、冰雪婚礼教堂、冰雪音乐厅、冰屋和露天温泉。营业期间一般为1月底到3月中旬。

　　有关以上活动及公园其他活动的详细信息，请前往十胜鹿追地质公园游客中心和然别湖自然中心查看。大部分游览和体验活动都需要提前预订。

보고 느끼고 즐기는 지질 투어

카누로 시카리베쓰호를 탐험하고 붕괴된 화산의 분화구 위를 걸어보세요. 또한, 이 지질공원의 숲과 강, 그리고 동결과 융해로 풍화된 산의 사면을 거닐어 보는 투어를 통해 야생생물을 찾아보세요. 지역의 투어 가이드와 투어 운영자가 도카치 시카오이 지질공원만의 지질, 자연, 문화유산을 소개하는 다양한 체험을 제공하고 있습니다. 

대부분의 체험은 계절 한정으로 실시됩니다. 일반적으로 4월부터 10월까지는 따뜻할 때 가능한 체험이 제공되고 있으나 시카리베쓰호의 일부는 5월 중순경까지 얼어있는 경우도 있습니다. 시카리베쓰호 네이처 센터를 방문하는 분들은 4월 중순부터 5월 초까지 방수 드라이슈트를 입고 호수 빙판 위에서 실시하는 투어에 참여할 수 있습니다. 겨울에는 개 썰매 투어로 광활한 설원을 돌아보고, 시카리베쓰호의 얼어붙은 호수 위에는 얼음 마을인 시카리베쓰호 고탄이 문을 엽니다. 이 얼음 마을은, 얼음으로 만들어진 아이스 바, 결혼식을 위한 아이스 채플, 콘서트를 위한 아이스 홀, 숙박 체험을 할 수 있는 아이스 로지, 그리고 빙상 노천탕이 독특합니다. 이 얼음 마을은 보통 1월 말부터 3월 중순까지 열립니다.

지질공원에서 즐기는 이런 활동에 관한 정보는 도카치 시카오이 지질공원 비지터 센터와 시카리베쓰호 네이처 센터에서 확인하실 수 있습니다. 거의 모든 투어와 체험에는 예약이 필요합니다.