とかち鹿追ジオパークへようこそ
いくつもの溶岩ドーム、永久凍土、広大な平野などは、大雪山国立公園の一部であるとかち鹿追ジオパーク最大の特徴です。ジオパークでは、キタナキウサギの亜種など、希少な動植物の命も支えられています。火山活動と寒冷な気候は、地形や生物多様性からこの地域の文化遺産まで、とかち鹿追ジオパークのあらゆる面に影響を与えています。
ジオパークでは、鹿追の北部にある然別火山群や南部の十勝平野を中心として、北海道の地質の進化が深く理解できるでしょう。ジオパークでも最も興味深い特徴としては、地質作用の痕跡や、凍結と融解によって風化した斜面や、夏には冷たい空気、冬には暖かく湿った空気を出す「風穴」などの周氷河現象が挙げられます。また、ジオパークでは、ガイド付き散策、カヌー体験、熱気球ツアーなど、さまざまなアクティビティも用意されています。
歡迎來到十勝鹿追地質公園
十勝鹿追地質公園隸屬大雪山國家公園，以多處熔岩穹丘、永凍土區和廣闊的平原為人所知，並孕育出北鼠兔的亞種等許多稀有動植物。火山活動和寒冷氣候對於十勝鹿追地質公園的許多層面造成影響，包括地形、生物多樣性乃至當地文化遺產。
這座地質公園以鹿追北部的然別火山群和南部的十勝平原為中心，帶人了解北海道的地質演化的歷程。公園中其中一些最有趣的特色景觀為冰緣現象，以及地質演變留下的痕跡，例如凍融風化形成的山坡和風穴，這些風穴在夏季會排出冷冽的空氣，到冬季則排出濕暖的空氣。公園亦提供散步導覽、單槳獨木舟體驗和熱氣球飛行等一系列的活動。
欢迎来到十胜鹿追地质公园
十胜鹿追地质公园隶属大雪山国立公园，以累累熔岩穹丘、寒冷的永久冻土区和广阔的平原为显著特征。这座地质公园孕育着许多稀有动植物，例如北鼠兔的一个亚种。火山活动和寒冷气候对于十胜鹿追地质公园的许多层面造成影响，包括地形、生物多样性乃至当地文化遗产。
这座地质公园以鹿追北部的然别火山群以及南部的十胜平原为中心，带人了解北海道的地质演化历程。公园中其中一些最有趣的特色景观包括冰缘现象和地质演变留下的遗址，例如冻融风化形成的山坡和风穴，这些风穴会在夏季排出冷空气，在冬季排出温暖潮湿的空气。公园还提供导览式观光步行、独木舟游览和热气球观光等一系列活动项目。
도카치 시카오이 지질공원에 오신 것을 환영합니다
수많은 종상화산, 영구동토, 광활한 평야 등은 다이세쓰산 국립공원의 일부인 도카치 시카오이 지질공원의 가장 큰 특징입니다. 지질공원은 ‘빙기의 생존자’라고도 불리는 ‘에조우는토끼’ 등 희귀한 동식물의 삶을 지켜주고 있습니다. 화산 활동과 한랭한 기후는 지형과 생물 다양성에서부터 이 지역의 문화유산에 이르기까지 도카치 시카오이 지질공원의 모든 면에 영향을 미쳤습니다.
지질공원에서는 시카오이 북부에 있는 시카리베쓰 화산군과 남부의 도카치 평야에 주목하면서 홋카이도의 지질학적 진화를 깊이 이해하실 수 있습니다. 지질공원에서 가장 흥미로운 특징으로는 지질 작용의 흔적, 동결과 융해로 인해 풍화된 사면과 여름에는 차가운 공기가 나오고 겨울에는 따뜻하고 습한 공기가 나오는 ‘풍혈’ 등의 주빙하 현상을 들 수 있습니다. 또한, 지질공원에서는 가이드와 함께하는 투어, 카누 체험, 열기구 투어 등 다양한 액티비티도 제공하고 있습니다.
Welcome to Tokachi Shikaoi Geopark
Clusters of lava domes, areas of permafrost, and vast plains are among the defining features of Tokachi Shikaoi Geopark, which makes up part of Daisetsuzan National Park. The geopark also supports rare species of plants and animals, such as a subspecies of the northern pika. Volcanic activity and a cold climate have influenced all aspects of Tokachi Shikaoi Geopark, from the topography and biodiversity to the area’s cultural heritage.
The park offers insights into the geological evolution of Hokkaido with a focus on the Shikaribetsu volcanic group in northern Shikaoi and the Tokachi Plain to the south. Among the parks most interesting features are periglacial phenomena and evidence of geological processes, such as freeze-thaw-weathered slopes and windholes that vent cold air in summer and warm, moist air in winter. The park also offers a range of activities including guided walks, canoe excursions, and hot-air balloon rides.
