Title Flora along the Oguninuma Wetland Stroll

  • Fukushima
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
urabandai bijita senta shizen taiken katsudo unei kyogikai

雄国沼の高原さんぽ


雄国沼湿原は、海抜1,089メートルの場所にあります。この湿原の東側には、猫魔ヶ岳(1,404メートル)の緩やかな斜面に広がるブナの原生林があります。この原生林には、ゴゼンタチバナ(学名:Cornus canadensis)、アカミノイヌツゲ(学名:Ilex sugerokii var. brevipedunculata)、ミネカエデ(学名:Acer tschonoskii)など、おびただしい数の植物が生育しています。


広葉の「ミズナラ」(学名:Quercus crispula)の木の森が、古城ヶ峰の山峰と金沢峠の間、雄国沼の南西で生育しています。この原生林の代表的な植物相の中には、ハウチワカエデ(学名:Acer japonicum)、ヘビイチゴ(学名:Maianthemum dilatatum)があります。


雄国沼の南岸と西岸沿いにある湿原は、1888年に起こった磐梯山の噴火で生じた岩屑が近くの川をせき止めたときに形成されたものです。この湿地には、ミズゴケ(学名:Spaghnum)、ヌマガヤ(学名:Moliniopsis japonica)、ヤチカワズスゲ(学名:Carex omiana)などのさまざまな植物が咲き乱れています。この高地にある湿原は、夏に花を咲かせる黄色いニッコウキスゲ(学名:Hemerocallis esculenta)などの高山植物を見ることができる人気の場所となっています。雄国沼湿原に行くには3か所の探勝路入り口があります。どの探勝路入り口も裏磐梯から車でのアクセスが可能です。

Flora along the Oguninuma Wetland Stroll 


The Oguninuma Wetland is located 1,089 meters above sea level. To the east of the wetlands, a primeval beech forest covers the lower slopes of Mt. Nekomadake (1,404 m). The forest has an abundance of plants, such as creeping dogwood (Cornus canadensis), red boxwood (Ilex sugerokii var. brevipedunculata), and butterfly maple (Acer tschonoskii).


A forest of broad-leaved mizunara (Quercus crispula) trees grows southwest of Oguninuma Pond between the peak of Kojogamine and Kanezawa Pass. Japanese maple (Acer japonicum) and snakeberry (Maianthemum dilatatum) are among the typical flora of this forest.


The wetland along the southern and western shores of Oguninuma Pond formed when debris from the 1888 eruption of Mt. Bandai dammed a nearby river. A variety of plants thrive in the wetland, including peat moss (Spaghnum), numagaya (Moliniopsis japonica), and Japanese sedge (Carex omiana). The high-altitude wetland is a popular destination to see alpine plants, such as yellow Nikko day lilies (Hemerocallis esculenta) that bloom in summer. Three separate trailheads lead to the Oguninuma Wetland. Each can be reached by car from Urabandai.

Search