Title Climbing Kiln Plaza

  • Aichi
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
Tokoname Tourism Association

登窯広場


レンガ造りの登窯(陶榮窯)に隣接するこの広場は、やきもの散歩道Aコースのほぼ中間に位置し、休憩に最適な場所である。広場の見どころは2階建ての建物「登窯広場展示工房館」で、1階には保存状態の良い19世紀の窯、2階は展示スペースと工房になっている。

窯は中に入って見学することができる。この「両面焚倒焔式角窯」の入り口が2つあり、陶器を効率よく積み込むことができるようになっている。この窯は、焼酎瓶などを焼成するために長年使われていたものである。

展示スペースでは、地元の新進気鋭の陶芸家による作品が展示されており、お土産や贈答品に最適なアイテムが豊富に揃っている。工房では陶器や招き猫の絵付け体験(有料)もできる。年齢を問わず参加でき、事前予約は不要。ただし、制作した作品は施釉、焼成後、数週間後に参加者に発送される(日本国内に限る)。

広場には、屋外型の大きなモダンセラミックアート作品が2つある。ひとつは広場の中央に位置する柴田正明氏(1948– )による『時空』というダイナミックな青い彫刻だ。この作品の隣には、杉江淳平氏(1936–2005)作の『輝』がある。『輝』は、きらめくモザイクの壁である。


登窯広場展示工房館

開館時間:10:00~16:00

休館日:水曜(祝日の場合は開館)、年末年始

登窯廣場


登窯廣場鄰近磚砌的登窯(陶榮窯),位於「陶器之路」步行街A線的中段,是最理想的小憩之地。廣場的特色是一座兩層建築——登窯廣場展示工房館,一樓展示保存完好的19世紀窯爐,二樓則是展覽空間和工作室。

遊客可以進入窯內參觀。內部「兩面焚倒焰式角窯」有兩個入口,方便有效地置放陶器。多年來,該窯一直用於燒製燒酒瓶等陶器。

展覽空間展示了當地新銳陶瓷藝術家的作品,種類繁多,很適合購作伴手禮。遊客可以在工作室親手為陶器或招財貓上色(收費),所有年齡層均可參加體驗,無需預約。不過,作品需要上釉燒製,幾週後才能寄給參與者(僅限日本國內)。

廣場上有兩件大型現代戶外陶瓷藝術作品。位於廣場中央的《時空》是柴田正明(1948- )創作的藍色雕塑,動感十足;旁邊熠熠閃光的馬賽克牆《輝》則是杉江淳平(1936-2005)的傑作。


登窯廣場展示工房館

開館時間:10:00~16:00

休館日:週三(逢假日照常開館)、元旦假期

登窑广场


登窑广场邻近砖砌的登窑(陶荣窑),位于“陶器之路”步行街A线的中段,最适合歇脚小憩。广场的亮点是一座两层建筑——登窑广场展示工房馆,一楼展示保存完好的19世纪窑炉,二楼则是展览空间和工作室。

来访者可以进入窑内参观。这种“两面焚倒焰式角窑”有两个入口,便于有效地把陶器放入窖内。多年来,该窑一直用于烧制烧酒瓶等陶器。

展览空间展示了当地新锐陶瓷艺术家的作品,种类繁多,很适合购作纪念品或礼品。在工作室,来访者可以亲手为陶器或招财猫上色(收费),老少皆宜,无需预约。不过,作品需要上釉烧制,在几周后才能寄给参与者(仅限日本国内)。

广场上有两件大型现代户外陶瓷艺术作品。位于广场中央的《时空》是柴田正明(1948- )创作的蓝色雕塑,动感十足;旁边熠熠闪光的马赛克墙《辉》则是杉江淳平(1936-2005)的杰作。


登窑广场展示工房馆

开馆时间:10:00~16:00

闭馆日:周三(逢节假日照常开馆)和元旦放假期间

Climbing Kiln Plaza


The plaza adjacent to the brick Noborigama (Toei Kiln) is approximately halfway along Course A on the Pottery Footpath, making it an ideal place to take a break. The plaza’s main attractions are found in a two-story building, with a well-preserved example of a nineteenth-century kiln on the first floor and an exhibition space and studio above.


Visitors can enter the kiln and walk around inside. It has two entrances that allowed pottery to be loaded efficiently. The kiln was used to produce a variety of Tokoname’s specialty products over the years, including soy sauce bottles, ceramic pipes, kyusu teapots, and bonsai pots.


The exhibition space features work by up-and-coming local ceramic artists, offering a wide range of items suitable as souvenirs or gifts. In the studio, visitors can try painting a piece of pottery or a maneki neko (lucky cat) ceramic figurine. The activities are suitable for all ages, and reservations are not required. However, the items created will be shipped to participants several weeks later, after they have been glazed and fired.


The plaza has two large examples of modern outdoor ceramic art. “Time and Space” is a dynamic blue sculpture by Shibata Masaaki (b. 1948). It sits at the center of the plaza and is flanked by “Radiance,” a shimmering mosaic wall created by Sugie Junpei (1936–2005).

Search