Title Akiyama Takashi Poster Museum Nagaoka

  • Niigata
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2024
Associated Tourism Board:
「echigo nagaoka」 kanko shinko iinkai

秋山孝ポスター美術館 長岡


秋山孝:鮮やかな色彩が伝えるメッセージ

秋山孝(1952-2022)は、ユーモアと社会批評を織り交ぜた鮮やかな色彩のポスターで知られるグラフィック・アーティストです。長岡に生まれ、青果店の家族に育ちました。多摩美術大学と東京藝術大学で学び、後に多摩美術大学グラフィックデザイン科の教授となりました。幼少の頃、長岡・摂田屋の機那サフラン酒製造本舗の蔵で見た漆喰の浮き彫りに影響を受け、各作品は限られた色数を使用していることが特徴です。彼のポスターの多くは、現代的な問題に注目し、反戦や自然保護のメッセージを強く伝えています。また、長岡の名所を題材にしたポスターも数多く制作されました。

 

秋山氏は国際的なアート・デザイン・コンペティションで数々の賞を受賞し、世界各地のポスター展で審査員を務めました。2009年には故郷の旧銀行ビルに「秋山孝ポスター美術館長岡」を開館し、イベントや研究、展覧会を通じて若手アーティストの育成に力を注ぎました。逝去に際し、秋山氏は芸術鑑賞と奨学の継続的な支援のため、美術館を市に寄贈しました。

 

美術館

高さ5メートルの展示室に秋山孝の作品を展示するため、美術館内部を改装。壁一面にポスターが展示され、中央のテーブルには様々な展覧会のカタログが展示されています。展覧会によって、立体作品を含む他の作品に合わせてレイアウトが変更される場合があります。開館時間は午前9時から午後5時まで(火曜休館)、入場は無料です。写真撮影は可能です。

 

銀行として使われていた名残である分厚い金庫室のドアが、ギャラリースペースと小さなギフトショップやカフェスペースを隔てています。ギフトショップでは、秋山氏が長岡の風景や動物をカラフルに描いたポストカードなど、本や小さな土産物を販売しています。カフェではドリンクやアイスクリームなどのシンプルなメニューがあります。

 

旧銀行ビル

美術館は、1925年に建てられた旧長岡商業銀行(後の第四北越銀行)の建物を利用しています。この建物は20世紀初期の洋風建築を代表する登録有形文化財です。鉄筋コンクリート造りで、鉄骨トラス構造の屋根とレンガを模したタイル張りの外壁が特徴。建物の南側には、2004年の中越地震で損傷を受けた分厚いガラスの窓が、建物の生存を証明するように新しい窓の下に保存されています。北側の壁には、第二次世界大戦の長岡空襲の火災に遭遇した焼け跡がうっすらと残っています。当時、銀行を取り囲む建物のほとんどが木造であったため、摂田屋地区に向かって火が燃え広がりやすい状態でした。燃えにくい銀行が防火壁の役割を果たし、摂田屋とその何世紀も続く伝統的な事業が大きな損失から守られたと言われています。

秋山孝海報美術館 長岡


秋山孝:鮮豔色彩傳達的訊息

  秋山孝(1952-2022年)是一位平面藝術家,以其色彩鮮豔、融合幽默與社會批判的海報而聞名。生於長岡,在一家蔬果店長大。曾就讀於多摩美術大學及東京藝術大學,後擔任多摩美術大學平面設計教授。受到幼時在長岡市攝田屋的機那番紅花酒製造本鋪倉庫看到的灰泥浮雕畫(鏝繪)之影響,每件作品皆以較少的顏色種類為特色。大部分海報聚焦當代問題,傳達強烈的反戰和環境保護訊息。此外,還製作了許多以長岡名勝為題材的海報。


  秋山孝曾在國際藝術及設計大賽中屢獲殊榮,還曾擔任全球各地海報展的評審。2009年,他在家鄉的舊銀行大樓內開設了「秋山孝海報美術館 長岡」,並透過舉辦活動、研究及展覽,努力培養年輕藝術家。其逝世前,為了繼續舉辦方便市民及學生學習和體驗藝術的活動而將美術館捐贈給了長岡市。


美術館

  為了展示秋山孝的作品,內部的畫廊空間被改造成5公尺高。整面牆貼滿了海報,中央的桌子上陳列著以往展覽會的目錄。展覽會期間,可能會因其他作品而變更佈局,包括立體作品。入場無需付費。還允許拍照。


  畫廊空間與小禮品店及咖啡館被一扇厚重的金庫大門隔開,金庫大門是過去作為銀行使用時留下的遺跡。禮品店販售書籍和小伴手禮,例如繪有秋山孝所畫的色彩繽紛的長岡風景與動物的明信片等。咖啡館提供飲料和冰淇淋等簡單餐點。


舊銀行大樓

  美術館位於1925年建成的原長岡商業銀行(後來的第四北越銀行)大樓內。該建築是20世紀初期西式建築的代表,是日本國家登錄有形文化財(登記在文化財登錄原簿上的物質文化遺產)。由鋼筋混凝土建成,其特色是鋼桁架的屋頂及張貼著類似磚塊的瓷磚的外牆。在建築南側,2004年中越地震中受損的厚玻璃窗被保存在新玻璃窗下方,作為建築得以倖存的證據。北側牆壁上仍隱約可見二戰長岡空襲時火災造成的損壞痕跡。當時銀行周圍的建築大多為木造結構,因此火勢容易向攝田屋地區蔓延。據說這座不易燃燒的銀行起到了防火墻的效果,保護攝田屋及延續了幾個世紀的傳統事業免受巨大損失。

秋山孝海报美术馆 长冈


秋山孝:鲜艳色彩传递的信息

  秋山孝(1952-2022年)是一位平面艺术家,以其色彩鲜艳、融合了幽默与社会批判的海报而闻名。出生于长冈,在一家果蔬店长大。曾就读于多摩美术大学及东京艺术大学,后在多摩美术大学担任平面设计教授。受到幼时在长冈市摄田屋机那藏红花酒制造本铺仓库看到的灰泥浮雕画(镘绘)的影响,每件作品皆以较少的颜色种类为特色。大部分海报聚焦当代问题,传递出了强烈的反战和环境保护情感。此外,还制作了许多以长冈名胜为题材的海报。


  秋山孝曾在国际艺术及设计大赛中屡获殊荣,还曾担任世界各地海报展的评审。2009年,在家乡的旧银行大楼内开设了“秋山孝海报美术馆 长冈”,通过举办活动、研究及展览会,努力培养年轻的艺术家。为了使方便市民、学生学习和体验艺术的活动可以继续举办下去,在逝世前将美术馆捐赠给了长冈市。


美术馆

  为了展示秋山孝的作品,内部的画廊空间被改造成5米高。整面墙贴满了海报,中央的桌子上陈列着以往展览会的目录。展览会举办期间,根据其他作品(包括立体作品)的展出情况,布局可能会发生改变。免费入场。馆内可以拍照。


  画廊空间与小礼品店及咖啡馆被一扇厚重的金库大门隔开,金库大门是过去作为银行使用时留下的遗迹。礼品店售有书籍和小伴手礼,例如绘有秋山孝所画的色彩缤纷的长冈风景与动物的明信片等。咖啡馆提供饮料和冰淇淋等简单餐点。


旧银行大楼

  美术馆位于1925年建成的前长冈商业银行(后为第四北越银行)大楼内。该建筑是20世纪初期西式建筑的代表,是日本国家登录有形文化财(登记在文化财登录原簿上的物质文化遗产)。由钢筋混凝土建成,其特色是采用钢桁架结构的屋顶和贴有类似砖块的瓷砖的外墙。在建筑南侧,2004年中越地震中受损的厚玻璃窗作为建筑尚存的证明,被保存在新玻璃窗的下方。北侧墙壁上仍隐约可见二战长冈空袭时火灾造成的损坏痕迹。当时银行周围的建筑大多为木造结构,因此火势很容易向摄田屋地区蔓延。据说,这座不易燃烧的银行起到了防火墙的作用,保护摄田屋和延续了几个世纪的传统事业免受巨大损失。

Akiyama Takashi Poster Museum Nagaoka


Akiyama Takashi: Messages Conveyed in Vivid Color

Akiyama Takashi (1952–2022) was a graphic artist known for his vibrant color posters that blend humor and social commentary. Akiyama was born in Nagaoka to a family of greengrocers. He was educated at Tama Art University and Tokyo University of the Arts and later became a professor of graphic design at Tama Art University. His work is characterized by the use of only a few colors in each piece—a style he was inspired to adopt by plaster relief paintings he had seen as a child at the Kina Saffron Liqueur Brewery in Nagaoka’s Settaya district. Many of his posters drew attention to contemporary causes and conveyed strong anti-war and pro-conservation messages. He also produced numerous posters of Nagaoka landmarks.


Akiyama won a number of awards in international art and design competitions, and he served as a judge at poster exhibitions worldwide. In 2009, he opened the Takashi Akiyama Poster Museum Nagaoka in a former bank building in his hometown, and he devoted himself to fostering young artists through events, research, and exhibitions. Akiyama left his museum to the city upon his death for the continued support of art appreciation and scholarship.


The Museum

The interior was remodeled to display Takashi Akiyama’s work in a 5-meter-high gallery space. The walls are covered with posters, and tables in the center of the room display catalogs of past exhibitions. During exhibitions, the layout may change to accommodate other pieces, including three-dimensional works. The museum is open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (closed on Tuesdays), and admission is free. Photography is allowed.


Thick vault doors—a remnant of the building’s time as a bank—separate the gallery space from a small gift shop and café space. The gift shop sells books and small souvenirs, including postcards with Akiyama’s colorful depictions of Nagaoka scenery and fauna. The café offers a simple menu of drinks and ice cream.


The Former Bank Building

The museum occupies the former Nagaoka Commercial Bank (later the Daishi Hokuetsu Bank), which was erected in 1925. The building is a registered Tangible Cultural Property typical of the Western-inspired architecture of the early twentieth century. It was built using reinforced concrete with a steel truss roof and tiled exterior walls that imitate bricks. On the south side of the building, thick glass windows that were damaged in the 2004 Chuetsu earthquake have been preserved beneath new panes as a testament to the building’s survival. On the north wall, there are faint stains from fire damage that occurred during the World War II firebombing of Nagaoka. At that time, most of the buildings surrounding the bank were made of wood, enabling the flames to spread easily as the fire moved toward the Settaya district. It is said that the less-flammable bank served as a firewall, helping to preserve Settaya and its centuries-old traditional businesses from heavy losses.

Search