JTA Sightseeing Database

和束町観光案内所とグリーンスローモビリティツアー

和束町観光案内所

和束町観光案内所は、和束町を散策する際に役立つ地図やパンフレット、アドバイスなどを求める観光客にとって最初の立ち寄り先として最適です。町の主要道路沿いの便利な場所にあり、施設の裏手の丘には農作業で忙しい釜塚茶畑の美しい景色を眺めることができます。館内には、観光スポット、体験ワークショップ、レストラン、イベントなどの情報が満載のマガジンラックがあります。情報は主に日本語ですが、一部に英語、中国語、韓国語の情報が提供されています。カウンターにはスタッフが常駐しており、訪問者の質問に答えてくれます。（機械翻訳アプリによる言語サポートも利用できます。）

車や公共交通機関に頼らずに和束町を観光したい人には、自転車のレンタルが利用できます。レンタルサイクルは午前9時から午後4時30分までで、料金は1,100円です。

センターには、地元産のお茶や緑茶製品を販売する小さなショップもあります。トートバッグや手ぬぐいなど、一部に和束町観光案内所限定の商品もあります。

“グーチャモ”グリーンスローモビリティツアー

和束町観光案内所は、和束町の環境に優しい観光への取り組みの1つであるグリーンスローモビリティツアーの出発点です。このツアーでは環境に優しい車両に乗って、有名な石寺茶畑まで往復します。運転は知識豊富なガイドが担当し、和束町の歴史、和束茶の特徴、年間を通じて茶の栽培に携わる作業について説明します。ツアー参加者は、コースに応じて、地元のお店を訪れる機会も得られます。「グリーン」「茶」「モビリティ」の頭文字をとって「グーチャモ」と名付けられたこの電気自動車は、茶畑を通る狭い道にツアー参加者を運び、参加者は間近に見える茶畑や古墳や周りの美しい景色を楽しめます。

予約は電話（日本語のみ）で事前に、または空きがあれば当日参加もできます。ツアーの所要時間は約70分で、３月から11月にかけての土曜、日曜、祝日に開催されます。1日4回、9:40～10:55、11:10～12:25、13:30～14:45、15:00～16:10の時間帯があります。グリーンスローモビリティツアーの料金は、大人1,000円、子ども（小学生以下）500円です。奈良交通バスで和束町にお越しの方には割引がありますので、支払い時に乗車証明書を提示してください。ツアー終了後には小さな参加賞がもらえます。グーチャモは2台しかなく、日曜日の定員は1～7名で、土曜日と祝日の定員は1～4名です。

アクセス

「中和束」または「和束河原」バス停から緑の看板方面へ徒歩約2分。車・自転車の方は駐車場をご利用ください。

和束町觀光案內所與綠能低速電動車導覽（Green Slow Mobility Tour）

和束町觀光案內所

　　在和束町散策時，可以拿取實用地圖、導覽手冊以及旅遊建議的和束町觀光案內所，是遊客造訪時的第一站首選。觀光案內所座落於主要道路旁，交通便利，後方則可見美麗的釜塚茶園丘陵。館內設有資料架，提供大量旅遊景點、體驗活動、餐廳及各類活動的資訊手冊，供遊客取閱。大部分為日文版，另有英文、中文及韓文版本。櫃檯有專員常駐，可解答訪客的各種問題（亦透過翻譯APP提供多語言服務）。

　　想更近距離遊覽被和束茶園覆蓋的綠色丘陵的遊客，可以利用自行車租借服務。租借時間為上午9點至下午4點30分，費用為1,100日圓。

　　案內所的商店販售當地生產的茶葉及綠茶製品，並提供托特包、手拭巾等和束町觀光案內所才有的限定商品。

搭乘綠能低速電動車「Guchamo」來趟茶園巡禮

　　和束町觀光案內所是和束町推動環保旅遊的一環，同時也是綠能低速電動車導覽行程的出發地點。此導覽行程將搭乘對環境友善的電動車，從觀光案內所往返知名的石寺茶園。由經驗豐富的導覽員負責駕駛，帶您深入探索和束町的歷史、和束茶的獨特魅力，以及茶園一年四季的栽培作業。另外，還有行程可帶您造訪沿著小徑分布的在地商店。導覽行程使用的電動車，其名稱取自「綠能（Green）」、「茶（Cha）」、「移動（Mobility）」的字首，並以「Guchamo」作為暱稱。「Guchamo」載著導覽行程的參加者穿越茶園間狹窄的道路，讓大家能近距離欣賞茶園、古墳，以及周圍的美麗景色。

　　需事先電話預約（僅限日語），但若有空位，當日亦可參加。導覽行程的舉辦期間為3月至11月的星期六、星期日及日本國定假日，全程約需70分鐘。每日運行四個時段，分別為9:40～10:55、11:10～12:25、13:30～14:45、15:00～16:10。導覽行程費用：大人1,000日圓，兒童（小學生以下）500日圓。搭乘奈良交通巴士前往和束町的旅客可享優惠，請在付款時出示乘車證明。導覽行程結束後，將贈送小紀念品作為回饋。由於「Guchamo」車輛僅有兩台，導覽行程的人數上限為：星期日1～7名，星期六及日本國定假日1～4名。

交通方式

從「中和束」或「和束河原」巴士站朝綠色招牌方向前進，步行約2分鐘。開車或騎自行車的訪客請使用停車場。

와즈카초 관광안내소와 그린 슬로우 모빌리티 투어

와즈카초 관광안내소

　와즈카초 관광안내소는 와즈카초를 둘러볼 때 유용한 지도와 팸플릿을 제공하며 여행에 대한 다양한 어드바이스를 얻을 수 있는 곳으로, 관광객들이 제일 처음 들르기에 가장 적합한 장소입니다. 안내소는 주요 도로변의 편리한 위치에 있으며, 뒷편으로는 아름다운 가마쓰카 차밭 언덕이 펼쳐져 있습니다. 안내소 안에는 관광명소, 체험 워크숍, 레스토랑, 이벤트 등 다양한 정보를 담은 안내 리플렛이 비치된 선반이 마련되어 있습니다. 대부분 일본어로 제공되지만, 영어, 중국어, 한국어로 작성된 자료도 준비되어 있습니다. 카운터에는 직원이 상주하며 방문객의 질문에 응대해 줍니다(기계번역 앱을 활용한 다국어 지원도 하고 있습니다).

　와즈카의 차밭으로 뒤덮인 푸른 언덕을 좀 더 가까이에서 관광하고 싶은 분들을 위해 자전거 대여 서비스도 제공하고 있습니다. 대여 시간은 오전 9시부터 오후 4시 30분까지이며, 요금은 1,100엔입니다.

　안내소 내 매점에서는 지역에서 생산된 차와 녹차 관련 제품을 판매하고 있으며, 와즈카초 관광안내소에서만 구매할 수 있는 토트백과 데누구이(일본식 손수건) 등의 한정 상품도 구비되어 있습니다.

그린 슬로우 모빌리티 '그차모'를 타고 즐기는 차밭 투어

　와즈카초 관광안내소는 환경친화적인 관광 활성화의 일환으로 와즈카초에서 운영하는 '그린 슬로우 모빌리티 투어'의 출발 지점입니다. 이 투어에서는 친환경 전기차를 이용해 안내소에서 유명한 이시테라 차밭까지 왕복할 수 있습니다. 지식이 풍부한 가이드가 차량 운전을 담당하며, 와즈카초의 역사, 와즈카차의 특징, 그리고 차 재배과정에서 이루어지는 연간 작업 등에 대해 설명해 줍니다. 골목길을 따라 지역 상점을 방문하는 코스도 마련되어 있습니다. 투어용 전기차는 '그린(Green)', '차(Tea)', '모빌리티(Mobility)'의 머리글자를 따서 '그차모'라는 애칭으로 불립니다. 그차모는 투어 참가자들을 태우고 차밭 사이의 좁은 길을 지나가기 때문에 참가자들은 차밭, 고분, 그리고 주변의 아름다운 풍경을 가까이에서 감상할 수 있습니다.

　사전 전화예약(일본어만 가능)을 해야 하지만, 자리가 남아 있는 경우 당일 참여도 가능합니다. 투어는 3월부터 11월까지 매주 토요일, 일요일, 공휴일에 운영되며, 소요시간은 약 70분입니다. 운행 횟수는 하루 4회이며, 각 운행시각은 9:40~10:55, 11:10~12:25, 13:30~14:45, 15:00~16:10 입니다. 투어 요금은 성인 1,000엔, 어린이(초등학생 이하) 500엔입니다. 나라교통버스를 이용해 와즈카초를 방문하는 분들은 승차증명서를 제시하시면 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 투어 종료 후에는 소정의 기념품도 받을 수 있습니다. 그차모 차량은 2대만 운영되므로 투어 정원은 일요일에는 1~7명, 토요일과 공휴일에는 1~4명까지만 참여 가능합니다.

오시는 길

‘나카와즈카(中和束)' 또는 '와즈카카와하라(和束河原)' 버스정류장에서 초록색 안내판 방향으로 도보 약 2분 자동차 또는 자전거를 이용하시는 분들은 주차장을 이용해 주세요.