지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Keeping the Park Pristine

The world of Kerama Blue, which delights visitors with its particular combination of land and sea, was formed over millions of years. Together we can make sure its beauty continues to exist for generations to come.

いつまでも変わらない国立公園のために

長い年月をかけて形づくられてきた慶良間諸島国立公園の姿、訪れる人を魅了する海と陸が一体となったその独特の「ケラマブルーの世界」がいつまでも変わらないものであり続けるよう、私たち皆で守っていきましょう。

維持公園的原貌

慶良間藍的世界經過數百萬年才形成，海陸交會的獨特風貌讓遊客感到賞心悅目。只要我們一同努力，就能讓慶良間藍之美延續下去，供後人欣賞。

维持公园的原貌

庆良间蓝的世界经过数百万年形成，海陆交汇的独特风貌让游客感到赏心悦目。我们的共同努力可以确保后人也能一直欣赏这份美丽。