지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Meiji Village Police Museum

The former Tome Police Station building, constructed in 1889, was operational for 79 years. For much of this time, rural police administration and firefighting were integrated, so the building served as both a police station and a fire station. It was restored and opened to the public as a police museum in 1987, displaying historical items from both fields of service. The building was designated a Tangible Cultural Property of Miyagi Prefecture in 1988, and the 20-meter-high fire lookout tower, dating from 1926, became a designated Cultural Property of Miyagi Prefecture in 2015.

The police station was constructed by architect Yamazoe Kisaburō (1843–1923), who was known for using a blend of Japanese and Western styles. The two-story wooden structure features clapboard siding, white-painted roof tiles, carved pillars, and a balcony above the entrance. During the restoration process, foundations of an interrogation area and detention cell dating to the Meiji period (1868–1912) were discovered, so those spaces were reconstructed. Today, these reconstructed rooms provide rare examples of architecture used for law-enforcement facilities of that period.

The exhibits offer insight into how public safety was maintained, the activities of Meiji-era criminals, and their run-ins with the law. Illustrations of local crimes, such as providing tattoos or hosting unregistered foreign guests, are displayed alongside police uniforms and sabers. In the foyer, visitors can pose for photographs on white police motorbikes or in a 1980s Nissan Skyline patrol car. There is also a small gift shop selling police-themed items.

明治村警察資料館（旧登米警察署庁舎）

1889年に建設された旧登米警察署の建物は、79年間使用されていました。この期間、農村部の警察業務と消防業務が統合されていたため、この建物は警察署と消防署の両方の役割を果たしていました。1987年に修復され、警察資料館として一般公開され、警察と消防の歴史的な資料が展示されています。1988年には宮城県の有形文化財に指定され、1926年に建てられた高さ20メートルの消防監視塔（火の見櫓）は、2015年に宮城県の文化財に指定されました。

警察署は、和風と洋風を融合させた設計で知られる建築家山添喜三郎（1843–1923）によって建設されました。二階建ての木造建物は、板張りの外壁、白く塗られた屋根瓦、彫刻された柱、そして入口上にあるバルコニーが特徴です。修復過程で、明治時代（1868–1912）の取り調べ室や拘置所の基礎が発見され、これらの部屋が再建されました。現在、これらの再建された部屋は、当時の法執行施設としての建築の貴重な例を提供しています。

展示物は、公共の安全がどのように維持されていたか、明治時代の犯罪者たちの活動や法との関わりについての洞察を提供しています。刺青の提供する者や登録されていない外国人の宿泊させる者といった地域の犯罪のイラストが、警察の制服やサーベルと共に展示されています。ロビーでは、訪問者が白い警察用バイクや1980年代のニッサン・スカイラインのパトカーで写真を撮ることができます。また、警察関連のグッズを販売する小さなギフトショップもあります。

明治村警察資料館（舊登米警察署廳舍）

舊登米警察署廳舍建於西元1889年，由於當年的鄉村沒有特別區分警察及消防業務，因此這棟建築是警局跟消防局的合體，使用了79年之久。其在西元1987年修復後，便成為警察資料館對外開放民眾參觀，館內展示的歷史資料包含了警察及消防兩種領域。這棟建築物在西元1988年被指定為宮城縣的有形文化財產，而西元1926年建造的20公尺高消防瞭望樓（火見樓），則於西元2015年被指定為宮城縣的文化財產。

這棟兩層木造的警局，是由擅長日西合璧設計的建築師「山添喜三郎」（西元1843～1923年）所建，最大的特色是雨淋板外牆、白漆屋頂磚、雕刻柱子，以及門口的陽台。由於修復過程中發現了明治時代（西元1868～1912年）的審問室及拘留室地基，便也重建了這兩個場所，成了現今少數可以一窺那個時期執法設施的建築物。

館內的展示品讓人深入了解當時如何維護公共安全、明治時代罪犯從事哪些活動以及如何觸犯法律。當地犯罪解說圖，如提供紋身或收留未登記的外國客人，和警察制服、軍刀等物品一起陳列展示。門廳則擺放了警用機車及一輛西元1980年代的日產Skyline警車，可讓遊客拍照留念。館內也設置了一間小小的禮品商店，販賣警察主題的商品。

明治村警察资料馆

这座建筑原来是登米警察署，建于1889年，作为警察署运营了79年。在很长的时间里，日本农村地区的警察与消防的职能是合为一体的，因此这里既是警察署，也是消防站。1987年，该建筑经修复后作为警察资料馆向公众开放，展出警察和消防相关的历史资料。1988年，资料馆被指定为宫城县有形文化财产，其建于1926年、高20米的消防瞭望塔在2015年被列入宫城县文化财产。

警察署由建筑师山添喜三郎（1843-1923）设计建造，他以融合日式与西式风格而闻名。两层楼的木结构建筑采用板条式外墙、漆成白色的房檐以及有浮雕装饰的柱子，入口上方设计为阳台。在修复过程中，工作人员发现了明治时代（1868–1912）的审讯室和拘留室的地基，并重建了这些空间。如今，重建的房间向人们展示了珍贵的明治时期司法机构的建筑范例。

展览介绍了明治时代如何维护公共秩序，以及当时的犯罪分子活动及其司法处置。除了警服和佩刀，还能看到描绘当地犯罪的插图，比如给人纹身或者向未登记的外国客人提供住宿等。在大厅里，游客可以坐在白色的警用摩托车，或1980年代著名的日产“天际线（skyline）”品牌巡逻车中拍照。资料馆内还设有一家小型礼品店，出售与警察有关的纪念品。