地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

Clay Figurines

Charms are available at many Shinto shrines. They bring good luck, grant wishes, or ward off misfortune. Sumiyoshi Taisha is no exception. The shrine’s popular clay figurines, called tsuchi ningyō, depict people and animals, often with a whimsical touch. Many are intended for specific purposes—to bring success in business or to promote a happy marriage. They are available at the main and subsidiary shrines for between 500 and 2,000 yen.

Jūnishi: The 12 animals of the Chinese zodiac.

Yakuyoke zaru: A monkey with a Shinto priest’s hat and wand. For warding off misfortune.

Koma inu: A guardian lion-dog that often stands at the entrance of a Shinto shrine. For warding off evil or preventing the departure of loved ones.

Mutsumi inu: A pair of copulating dogs. For safe childbirth or the relief of back pain.

Senbiki zaru: A pyramid of monkeys. For career or social advancement.

Omoto ningyō: A husband and wife. For happy relationships.

Hadaka bina: A naked man and woman. For a happy and honest marriage.

Tanekashi ningyō (available at Tanekashi-sha): A mother and child. For fertility.

Shōfuku neko (available at Nankun-sha): A cat with one raised paw. For success in business: a cat with a raised right paw attracts money; one with a raised left paw attracts customers.

Hattatsu takara-bune (available at Nankun-sha): Two cats in a boat. For growth and good fortune in business.

土人形

多くの神社では、お守りがたくさんある。縁起を担いだり、願いを叶えたり、災いを防いだりするお守りがあり、住吉大社も例外ではない。住吉ならではのお守りとして人気なのが、土人形である。人や動物をモチーフにしたものが多く、奇抜なタッチで描かれている。その多くは、商売繁盛や夫婦円満など、特定の目的のために作られている。本殿と末社で、500円から2,000円で購入できる。

十二支:十二支の動物。

厄除ざる:神職の帽子と杖を持った猿。厄除けの意味がある。

こま犬:神社の入り口によく立っている狛犬。厄除けや大切な人が離れるのを防ぐ。

睦犬:一対の交尾をする犬。安産や腰痛の解消に。

侍者人形:夫と妻。幸せな恋愛のために。

裸雛:裸の男女。誠実で幸せな結婚生活のために。

種貸人形（種貸社にて販売）:母と子。子宝に恵まれるように。

招福猫（‎楠珺社にて販売）:前足を一本上げた猫。右手を上げた猫はお金を、左手を上げた猫はお客さんを呼び寄せる、商売繁盛に。

千疋猿:猿のピラミッド。出世や社会進出に。

初辰宝船（‎楠珺社にて販売）:2匹の猫が船に乗っている。商売繁盛に。

“土人形”泥偶

包括住吉大社在内的许多神社都提供护身符，它们能带来好运，令梦想成真，或消灾避邪。住吉大社护身符中的“土人形”泥偶很受欢迎。泥偶多以人物或动物为题材，并且表情都很独特。大多数泥偶都是为实现特定目的而制作的，比如祈求生意兴隆或婚姻美满。“土人形”泥偶在大社四座本宫和附属的小神社都可购买，价格在500～2000日元。