Tohane (Hopping Rabbit)
This spot is the narrowest point in the Ryuokyo Valley. At only 4 meters across, it was named “Hopping Rabbit” since it’s so narrow that “a rabbit could leap across.” Tohane is in the uppermost reaches of the Seiryu section of the gorge, where the andesite rocks are in the lowest strata of the green tuff layer. The hardness of the rock prevented a wider field of erosion.
兎はね
この場所は、渓谷の中で最も狭い箇所であり、その幅がわずか4メートルしかないため「ウサギが飛び越えられるほど狭い」として「兎はね」と名付けられました。兎はねは、青龍峡と呼ばれる区間の最上流部に位置し、安山岩が緑色凝灰岩の最下層を構成している地域にあります。岩石が硬いため、浸食範囲の広がりを防げ、渓谷の両側が最も狭く保たれています。
兔跳
这里是龙王峡最狭窄的地方，宽度仅4米，窄到“兔子也能一跳而过”，因此得名“兔跳”（日语写作：兎はね）。兔跳位于青龙峡段的最上游，在这里，绿色凝灰岩层下便是安山岩。安山岩硬度很高，山壁因此得以免遭进一步侵蚀，这才保持住了此处峡谷的宽度。
兔跳
「兔跳」（日文：兎はね）是龍王峽中最狹窄的地方，寬度只有4公尺，窄到「兔子也能一跳而過」，因而得名。兔跳位於青龍峽段的最上游，在這裡，綠色凝灰岩層下便是堅硬的安山岩，因此山壁免遭進一步侵蝕，從而保持了此處峽谷的寬度。
