地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

片木蕎麥麵 十日町有一道叫「片木蕎麥麵」的特色美食，在日本傳統蕎麥麵料理中完美融入了當地的紡織文化。例如，片木蕎麥麵的麵條會像織布時用的線一樣，整理成束擺放整齊；裝麵的片木盒也是過去織匠用來放置…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

片木蕎麥麵 如果說食物可以反映出當地文化，那片木蕎麥麵就是很好的例子。片木蕎麥麵是日本傳統蕎麥麵中的一種，與新潟縣（潟，音同「戲」）的歷史有著深厚的淵源。 片木蕎麥麵的誕生，與雪國的農業生產條件…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

片木蕎麥麵 全日本都有蕎麥麵，但小千谷的特產「片木蕎麥麵」（一種盛在木托盤上的蕎麥涼麵）與眾不同：當地人在蕎麥麵粉中加入了「布海苔」糊，那是一種生長在海岸礁石上的嬌嫩的紅藻。布海苔糊起到了食用黏…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

穗垂祭 這個充滿活力的豐年祭得名於「穗垂れ」(Hodare)，一個2.2公尺長、將近600公斤重的櫸木陽具。「穗垂れ」有雙重含義：其一，稻穀豐收；其二，男性生殖器。 這是長岡郊外栃尾地區「下來伝…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

紅葉園和巴丘山莊 紅葉園占地廣闊，園中約種植了大約400棵樹，其中許多是超過150年樹齡的楓樹和櫻花樹。這座鬱鬱蔥蔥的庭園和傳統的巴丘山莊最初是在1896年由高橋家修建，他們是附近神谷地區的富裕…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

山古志復興交流中心Orataru 1樓：觀光資訊、咖啡廳、商店 營業時間：上午9時～下午5時 　　山古志復興交流中心Orataru位於長岡市公所山古志分局旁，是開啟山古志觀光之旅的最佳地點。不…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

蓬平溫泉 蓬平町的天然溫泉是在1390年高龍神社建立後才逐漸熱門起來，，神社參拜者有時會前往附近的溫泉浴場，當地居民也會在一天漫長的辛勞過後造訪浴場。 這裡的第一個溫泉旅館是1869年開業的「蓬…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

長岡花火大會 長岡市每年都舉辦日本最大等級的花火大會。長岡花火大會上通常會燃放兩萬餘枚煙火，無論大會規模還是參與者人數，都位居日本花火大會前三名。 「長岡祭」始於一個多世紀以前，最初並不熱鬧，後…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

チンコロ 「チンコロ」（chinkoro）是年末市集「節季市」上的名產。這種用彩色粳米粉作成的小玩偶，自古以來就是深受人們喜愛的新年吉祥物。它的造型可以是各種動物、花卉、其他吉祥寓意的物品，或是…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

「チンコロ」和冬日市集 諏訪町（諏，音同「鄒」）每逢1月就熱鬧非凡。4天的大型冬日市集人潮洶湧，除了當地居民，還有許多遊客。市集上當地美食、手工藝品和特色吉祥物「チンコロ」（chinkoro）琳…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］