タイトル 草津温泉スキー場 青葉山第一ゲレンデ

  • 群馬県
ジャンル:
体験アクティビティ 温泉
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
Mt.6多言語解説整備協議会(草津)

After dismounting from the chairlift have a good look around. On clear days, Mount Fuji is visible in the distance, wishing you luck from 140 kilometers away as you dash down the mountainside—and dash you will, thanks to the run’s maximum 28-degree slope, the second steepest on the mountain. Beginning 1,600 meters above sea level, Aobayama Dai-ichi is the highest slope at Kusatsu Onsen Ski Resort, so breathe deep and slalom into the powdery soft snow.


Level: Intermediate to advanced

Course Length: 250 meters

Average slope degree: 21 degrees

Maximum slope degree: 28 degrees

青葉山第一滑雪區


從滑雪場纜車下來,不妨環顧一下四周。天氣晴朗時,清晰可見遠在140公里外的富士山,它似乎在默默守護著滑雪者安全滑行。從最大坡度28度的滑雪區一路滑下,盡情體驗滑雪場第二陡坡的刺激。最高海拔1600公尺的青葉山第一滑雪區,是草津溫泉滑雪場內最高的滑雪區。何不來個深呼吸,並瀟灑地在粉雪上勾畫出屬於自己的美麗弧線?


級別:中級—高級

滑行距離:250公尺

平均坡度:21度

最大坡度:28度

青叶山第一滑雪区


从滑雪场缆车下来,不妨环顾一下四周。天气晴好时,远在140公里外清晰可见的富士山,似乎在默默守护着滑雪者安全滑行。从最大坡度28度的滑雪区滑下,尽情体验滑雪场第二陡坡的刺激。最高海拔1600米的青叶山第一滑雪区,是草津温泉滑雪场内最高的滑雪区。深呼吸,何不潇洒地在粉雪上勾画出属于自己的美丽弧线?


级别:中级—高级

滑行距离:250米

平均坡度:21度

最大坡度:28度


スキーリフトから降りたら、辺りを見渡してみてください。天気が良い日には、富士山が140キロのかなたから、スキーヤーの滑走を見守ってくれます。このゲレンデは、スキー場で2番目に急なゲレンデであり、スキーヤーたちは文字通り「滑走」することになるでしょう。標高1,600メートルからスタートする青葉山第一ゲレンデは、一番高い位置にあるゲレンデです。大きく深呼吸をして、パウダースノーのゲレンデに美しい弧を描いてみませんか。


レベル:中級~上級

滑走距離:250メートル

平均斜度:21度

最大斜度: 28度


再検索