地域観光資源の 多言語解説文データベース

Fun for the whole family, this snow park is a place where three generations (or more) can relax together. Make lifelong memories playing with your young children as they enjoy frolicking in the snow.

A kid-friendly area offering sledding, skiing, and play equipment, the Kids’ Park is a popular option for families with young children. A kids-only nursery slope gives youngsters a chance to safely learn the ropes—without the need for Mom and Dad to worry. Complimentary sledding equipment provides hours of fun for the whole family. To save precious energy best devoted to romping in the snow, the park has a moving sidewalk, allowing kids and partners-in-play to sail down the slope time and time again without having to tow sleds back up the hill.

A bouncy castle and other play equipment add to the excitement, and a covered rest area provides a spot to warm up and take a quick break.

草津溫泉滑雪場兒童樂園

這裡的兒童樂園是一家三代（或以上）輕鬆暢遊，全家共享幸福時光的樂園。和孩子們一起在雪地上嬉戲，定會成為畢生難忘的美好回憶。

園內提供小朋友們安全玩耍的場地，滑雪橇、滑雪板、大型遊樂設施應有盡有，是親子遊的人氣之選。在兒童專屬滑雪場，孩子們可以安全地掌握滑雪技巧，寶爸寶媽們大可放心。只要租借免費的滑雪橇，全家就可以無時限暢滑。為了讓滑雪者寶貴的體力盡興地投入在玩雪上，兒童樂園還設有雪道自動扶梯。小朋友和父母們不必費力將雪橇向上挪動，連續多次玩雪橇也不在話下。

充氣城堡等大型遊樂器具，令玩耍方式更加多姿多彩。此外，還有帶屋簷的休息小屋，用來取暖小憩再合適不過。

草津温泉滑雪场儿童乐园

这里是一家三代（或以上）轻松畅游，全家共享幸福时光的乐园。和孩子们一起在雪地上嬉戏，定会成为一生铭记的美好回忆。

这里也是小朋友们安全玩耍的乐园。园内滑雪橇、滑雪板、大型游乐设施应有尽有，是亲子游的人气之选。在儿童专属滑雪场，孩子们可以安全地掌握滑雪技巧，宝爸宝妈们大可放心。只要租借免费的滑雪橇，全家就可以无时限畅滑。为了让滑雪者宝贵的体力全身心地投入到玩雪上，儿童乐园还常设雪道自动扶梯。孩子和父母不必亲自将雪橇向上挪动，连续多次畅玩雪橇也不在话下。

充气城堡等大型游乐器具，令玩耍方式更加多姿多彩。此外，房檐下的休息小屋用来取暖小憩再合适不过。