タイトル 周辺観光ガイド(黒崎教会)

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
長崎市多言語解説協議会

Kurosaki Church


Construction was carried out under the guidance of Father de Rotz (1840–1914), and the bricks were laid by his followers, as their greatest gesture of service and sacrifice.

黑崎教堂


多羅神父(1840-1914)購置了一塊平整用地,並在此建起黑崎教堂。該教堂由一塊塊堆積而起的石磚砌成,將信徒們奉獻與犧牲的結晶表露無疑。

此地區更是小說家遠藤周作的代表作——《沉默》的舞臺。之後,該著作被曾經榮獲奧斯卡獎的馬丁·史柯西斯導演翻拍成電影。

黑崎教堂


黑崎教堂建于多罗神父(1840-1914)所购置的一块平整用地上。该教堂由一块块堆积而起的石砖砌成,将信徒们奉献与牺牲的结晶展漏无疑。

此地区还是小说家远藤周作的代表作——《沉默》的舞台。该著作日后被曾荣获奥斯卡奖的马丁·斯科塞斯导演翻拍成电影。

黒崎教会


ド・ロ神父の指導で敷地を造成。信徒たちが奉仕と犠牲の結晶として、煉瓦を一つ一つ積み上げて建てた教会です。

再検索