タイトル 周辺観光ガイド(大平作業所跡)

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
長崎市多言語解説協議会

Odaira Field Office Site


This is the former site of the office that was used in the development of Hendake Hill at Shitsu. The metal fixtures of the stall in which Father de Rotz (1840–1914) kept his favorite horse still remain.

大平工坊舊址


此工坊舊址,曾是多羅神父(1840-1914)在出津變岳開墾原野時所使用過的,至今仍保留著據說是神父昔日拴繫愛馬的金屬配件。

大平工坊旧址


这处工坊旧址,是多罗神父(1840-1914)在出津变岳开垦原野时曾使用过的,至今仍保留着相传是神父昔日拴系爱马的金属配件。

大平作業所跡


ド・ロ神父が出津変岳の野原を開墾した時の作業所跡。神父の愛馬を繋いだといわれる留金具などが残っています。

再検索