タイトル 船と海を渡る犬

  • 沖縄県
ジャンル:
史跡・城跡 国立・国定公園
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省慶良間自然保護官事務所

Ships and Sea Dogs

Aka Island is the second-largest inhabited island of the Zamami Island cluster and is joined to the neighboring two islands of Geruma and Fukaji to the south by bridges. Both the ferry and the high-speed boat stop at Aka Harbor. Just beside the terminal there’s a statue of Shiro, the real-life dog who was the subject of a sentimental 1980s Japanese movie, Shiro & Marilyn. Shiro regularly used to swim the three-kilometer distance from Aka to Zamami to visit Marilyn, his ladylove. Shiro is shown here standing up with his ears cocked and head tilted to one side, having caught Marilyn’s scent. When you go to Zamami, why not visit the statue of Marilyn to compare the two?


阿嘉村落/阿嘉港/小白雕像

船舶和渡海犬
在座間味島群的有人島中,阿嘉島的規模為第二大,南部透過橋樑與鄰近的慶留間島和外地島相連,渡輪和快艇都會在這座港口停靠。輪渡站旁邊有一座名為「小白」的雕像,這是一隻真實存在的小狗,牠是1980年代日本電影《想見瑪麗琳》(Shiro & Marilyn)主角的原型。小白經常從阿嘉港游到3公里外的座間味島,前往拜訪他的戀人瑪麗琳。至於小白的雕像則呈站立姿態,頭偏向一側,豎起耳朵,像聞到了瑪麗琳的氣味。造訪座間味島時,不妨參觀一下瑪麗琳的雕像,比較一下這兩座雕像。

阿嘉村落/阿嘉港/小白雕

船舶和泅渡犬
阿嘉岛是座间味岛群中第二大的有人岛屿,南部通过桥梁与邻近的庆留间岛和外地岛相连。渡轮和快艇都会在阿嘉港停靠。轮渡站旁边有一座小白的雕像,这是一只真实存在的小狗,是1980年代日本电影《想见玛丽琳》主角的原型。小白经常从阿嘉港游到3公里外的座间味岛,去拜访它的恋人玛丽琳。这座小白的雕像是站立姿态,头偏向一侧,竖起耳朵,似乎是闻到了玛丽琳的气味。造访座间味岛时,不妨参观一下玛丽琳的雕像,比较一下这两座雕像。

船と海を渡る犬

阿嘉島は、座間味村で二番目に大きな有人島で、近隣の慶留間と外地の2つの島とは南の橋でつながっています。フェリーと高速船の両方が、阿嘉港に着きます。ターミナルのそばには、1980年代のセンチメンタルな日本映画、『マリリンに逢いたい』の題材にもなった実在した犬、シロの像が建っています。シロはしばしば、阿嘉から座間味まで3kmの距離を、愛するマリリンのもとを訪れるために泳いでいました。耳を立て、頭を片側に傾けて、マリリンを見つけようとここに立っています。座間味に行った際は、マリリンの像も訪れて、二つの像を比較してはどうでしょうか?


再検索