地域観光資源の 多言語解説文データベース

National Treasure Hall

Statue of Hibakara

National Treasure

Hibakara wears armor like most of the other figures in the set of Eight Kinds of Mythological Beings, but unlike the others it does not have a boyish face. Instead, it has a full beard.

Hibakara is associated with a class of beings from Hindu mythology referred to as mahoraga, which are sometimes described as snakes, or musicians with snakelike attributes. In Japanese Buddhism, the name Hibakara is unique to Kofukuji and is more commonly called magoraga.

This work is dated to 734 and was made by the hollow-core dry-lacquer sculpting technique.

國寶館

畢婆迦羅像

國寶

此像自古以來就被視為八部眾之一的畢婆迦羅，且基於幾個理由，在八部眾中也格外突出。

第一，畢婆迦羅這個名稱是興福寺雕像中特有，除此之外，在日本佛教中從未出現過。研判原本應是用以呈現源自印度神話的摩睺羅伽。摩睺羅伽呈現為蛇或具備蛇之特性的樂手等各種形狀。

第二，此像與其他多數八部眾的雕像相同，呈現身著鎧甲的身姿，但臉孔並非少年容貌，而是呈現出如下巴蓄有茂密鬍鬚的中年男性。

與其他的八部眾像相同，此像也是西元734年的作品，採用脱活乾漆造（源自中國的「乾漆夾苧」）技法製作而成。

国宝馆

毕婆迦罗像

国宝

此像自古以来就被视为八部众之一的毕婆迦罗，且基于几个理由，在八部众中也格外突出。

第一，毕婆迦罗是兴福寺雕像特有的名称，除此之外，在日本佛教中从未出现过。一般认为其原本应是用以呈现源自印度神话的摩睺罗伽。摩睺罗伽呈现为蛇或具备蛇之特性的乐手等各种形状。

第二，此像与其他多数八部众的雕像同样呈现身着铠甲的身姿，但其脸孔并非少年，而是呈现为下巴蓄有茂密胡须的中年男性。

与其他的八部众像相同，此像也是734年的作品，采用脱活干漆造（源自中国的“干漆夹苎”）技法制作而成。

국보관

필바가라상

국보

오래 전부터 팔부중의 한 명인 필바가라로 여겨진 이 상은 여러가지 이유로 팔부 중에서도 두드러집니다.

첫 번째로 필바가라라는 이름은 고후쿠지 절의 상에만 특별히 붙여진 것으로 이 외에는 일본 불교 어디에서도 등장하지 않습니다. 원래는 인도 신화에서 유래한 마호라가를 표현한 것으로 추정됩니다. 마호라가는 뱀이나 뱀과 비슷한 속성을 가진 악사 등 다양한 형상으로 표현됩니다.

두 번째로 이 상은 다른 여러 팔부중상과 마찬가지로 갑옷을 입은 모습이지만, 얼굴은 소년이 아닌 수염을 기른 중년 남성처럼 표현되어 있습니다.

다른 팔부중상과 마찬가지로 이 상도 734년의 작품으로 탈활건칠조라는 기법으로 만들어졌습니다.