タイトル 黒島文化財ガイド(マップに対する解説)

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 動植物 神社・寺院・教会
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
251-500
作成年度:
2019年
地域協議会名:
「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」保存活用実行委員会

Kuroshima Shrine Old-Growth Forest

This is the island’s only old-growth forest. It is a laurel forest with many broadleaf tree species dating from the Jomon period (13,000–300 BCE).


2. Kozenji Temple / Government Office Site

The government office was located in Honmura, the island’s first village. In 1803, Kozenji Temple, a Soto Zen Buddhist temple, was established as the branch temple of Chosenji in Maetsuyoshi, Hirado. The site of the government office is now a park, and all that remains of the temple is the stone outer wall.


3. Catholic Cemetery

This is a Catholic cemetery where burials still take place. Father Joseph Marmand, who led the building of Kuroshima Church, is interred here.


4. Giant Sea Fig Tree

Sea figs, which belong to the Ficus genus, are found in warm climates. They grow quickly, and were used for windbreaks on Kuroshima. Sea figs grow naturally throughout the island, but this large specimen in Neya is well worth seeing.


5. Site of Gun Emplacement Bunker

This ruined gun emplacement near Furusato was built in 1945, toward the end of World War II, in readiness for the final battle for the mainland. It was constructed with the guns pointing not out to sea, but toward the mainland.




NOTES ON MAP (Middle Leaf)


Materials for the construction of the church were unloaded here


Panoramic view of Nagasakibana point and Kozakibana point, their rugged coastlines formed by the rough waves of the East China Sea


Sasanqua Camellia

Catholic Cemetery

Kuroshima Church


Mezebana point

Meze

Kushinohama Dike (Prefectural Natural Treasure)

Warabe

Nagasakibana point

Bandake

Kuroshima harbor

Honmura

Nakiri

Tashiro

Community Center Kuroshima Branch

Nakirinohama

Tōdobira

Furusato

Shirakibana point

Place of the revival of the faith

Hikazu

Neya

Sasanqua of Neya (Municipal Natural Treasure)

Neyanohana point


黑島神社原生林


黑島唯一的原生林。保留有許多繩文時代(西元前13000–西元前300年)闊葉樹的照葉林。


2.興禪寺、公所遺址

島嶼的公所,位於最早建成的聚落「本村」中。1803年,曹洞宗興禪寺落成,為平戶前津吉的長泉寺末寺。公所遺址目前已改建為公園,僅有石牆部分殘存下來。


3.天主教共同墓地

此天主教共同墓地現今仍在使用。黑島天主堂建設工程的領導人約瑟夫・費南多・馬爾芒神父亦長眠於此。


4.巨大的雀榕樹

雀榕隸屬於桑科,為暖地型植物,生長極為迅速,在黑島被用作防風林。雖然黑島各地都有野生雀榕,不過位於根谷的這棵巨樹尤為值得一賞。


5.洞窟式砲台遺址

保留於古里地區的這座砲台遺址是為日本準備本土決戰而建,完工於第二次世界大戰即將結束的1945年。砲口朝向本土而非外海。


(地圖上的備註(宣傳單中央))

據信此處曾裝卸過天主堂的建材。


東海的惡浪消蝕出長崎鼻及小崎鼻的峭壁絕景,從此處即可將其盡收眼底。


茶梅

天主教共同墓地

黑島天主堂


女瀨鼻

女瀨

串之濱岩脈(縣天然記念物)

長崎鼻

番岳

黑島港

本村

名切

田代

公民館黑島支所

名切濱

東堂平

古里

白木鼻

信仰復活之地

日數

根谷

根谷的茶梅(市天然記念物)

根谷之鼻

黑岛神社原生林


黑岛唯一的原生林。保留有大量绳文时代(公元前13000–公元前300年)阔叶树的照叶林。


2.兴禅寺、机关办公遗址

岛屿的机关办公地,位于最早建成的村落“本村”中。1803年,隶属于曹洞宗的兴禅寺落成,并以此作为平户前津吉的长泉寺末寺。机关办公遗址目前已改建为公园,仅有石墙部分残存下来。


3.天主教共同墓地

此天主教共同墓地现今仍在使用。黑岛天主堂建设工程的指挥者约瑟夫・费南多・马尔芒神父亦长眠于此。


4.巨大的雀榕树

雀榕隶属于桑科,为温暖地带植物,生长得极为迅速,在黑岛被用作防风林。虽然黑岛各地均有野生雀榕,但位于根谷的这棵巨树尤为值得观赏。


5.洞窟式炮台遗址

保留于古里地区的这座炮台遗址是为日本准备本土决战而建,完工于第二次世界大战即将结束的1945年。炮口朝向本土而非外海。


(地图上的备注(宣传单中央))

据说此处曾装卸过天主堂的建材。


东海的惊涛骇浪雕刻出长崎鼻及小崎鼻的峭壁绝景,由此处即可将其尽收眼底。


茶梅

天主教共同墓地

黑岛天主堂


女濑鼻

女濑

串之滨岩脉(县天然记念物)

长崎鼻

番岳

黑岛港

本村

名切

田代

公民馆黑岛支所

名切滨

东堂平

古里

白木鼻

信仰复活之地

日数

根谷

根谷的茶梅(市天然记念物)

根谷之鼻

黒島神社自然林

黒島唯―の自然林です。縄文時代(13,000–300 BCE)の広葉樹が多く残る照葉樹の森です。


2. 興禅寺・役所跡

島で最初につくられた集落である本村には役所が置かれました。1803年には平戸の前津吉にある長泉寺の末寺として曹洞宗の興禅寺が建立されました。役所跡は現在公園となり、石垣を残すのみとなっています。


3. カトリック共同墓地

現在も埋葬が行われている力トリックの共同墓地です。黒島天主堂の建設を指揮したジョセフ・フェルナンド・マルマン神父もここに眠っています。


4. アコウの巨木

暖地系の植物でクワ科に属する樹木です。アコウは成長が早く、黒島では防風林として利用されました。アコウは黒島各地に自生しますが、根谷にあるこの巨木は一見の価値があります。


5. 洞窟式砲台跡

古里地区に残る砲台跡は、第二次世界大戦終戦間近の1945年に本土決戦に備えて築かれました。外洋ではなく本土側に向けて向いて造られました。



NOTES ON MAP (Middle Leaf)

ここから天主堂を造る資材を荷揚げしたといわれています。


東シナ海の荒波によって削られた、長崎鼻や小崎鼻の断崖絶壁を一望できる絶景ポイントです。


サザンカ

カトリック共同墓地

黒島天主堂


女瀬鼻

女瀬

串ノ浜岩脈(県天然記念物)

長崎鼻

番岳

黒島港

本村

名切

田代

公民館黒島支所

名切浜

東堂平

古里

白木鼻

信仰復活の地

日数

根谷

根谷のサザンカ(市天然記念物)

根谷ノ鼻


再検索