地域観光資源の 多言語解説文データベース

Funsenchi

The spacious, pool-like Funsenchi is a free, public outdoor hot spring bath located alongside the Hida River, next to Gero Bridge and close to a hot spring source. Unlike most outdoor baths, which are separated by gender and fenced off, Funsenchi is a mixed-gender bath, and since it is clearly visible from all around, bathers wear swimsuits. Lined with smooth rocks, the bath receives a constant supply of hot water. The sound of the adjacent river, the feel of the pleasant breeze, and the view of the nearby mountains are added pleasures. Funsenchi is open around the clock (except for a cleaning break every morning), and one of the best times to visit is at night, when the sky is filled with stars and the town glows with the lights of the surrounding inns. Funsenchi is located between Gero Station and the hot spring district, making it the perfect stop either before or after a long train ride.

噴泉池

「噴泉池」位於飛驒川下呂大橋的橋墩附近，靠近溫泉泉源，是一處免費公共露天溫泉，泉水源源不絕地流入鋪排著光滑石子的池中。浴池空間開闊，形似泳池。不同於大多數男女分浴的圍合式露天溫泉，噴泉池為男女混浴的開放式溫泉，因此，入浴時須著泳衣。徜徉於池中，耳聽流水潺潺、身感微風陣陣、眼觀群山蒼蒼，定能倍感愜意舒適、神清氣爽。噴泉池24小時開放（每天上午的清掃時間除外），最為推薦的入浴時間當數繁星滿天、小鎮旅館華燈璀璨的夜間。噴泉池位於下呂站和溫泉鎮之間，是開啟列車長途之旅前後的絕佳去處。

喷泉池

“喷泉池”位于飞騨川下吕大桥桥畔，临近温泉泉源，是一处免费公共露天温泉，泉水源源不断地流入铺排着光滑石子的池中。浴池空间开阔，形似泳池。不同于一般男女分浴的围合式露天温泉，喷泉池为男女混浴的开放式温泉，因此，入浴时须着泳衣。徜徉于池中，耳听流水潺潺，身感微风阵阵，眼观群山苍苍，定能倍感惬意舒适，神清气爽。喷泉池24小时开放（每天上午的清扫时间除外），最为推荐的入浴时间当数繁星满天、小镇旅馆华灯璀璨的夜间。喷泉池位于下吕站和温泉镇之间，是开启列车长途之旅前后的绝佳去处。