地域観光資源の 多言語解説文データベース

Gassho Village: Restaurants

Gassho Village has three restaurants: Ichikura, Gassho Chaya, and Banko-an. Ichikura specializes in freshwater fish, such as ayu (sweetfish) skewered and slowly grilled over charcoal, and also serves local specialties such as marinated chicken grilled with vegetables (keichan) and sushi wrapped in dwarf bamboo (sasazushi). Gassho Chaya is a noodle restaurant that serves soba and udon. It also offers regional snacks, such as gohei mochi, a hearty dish made from pounded rice and covered in sweet miso paste that can double as a dessert. Banko-an is located on a hilltop and offers views over the houses below. It serves mainly drinks and desserts such as anmitsu (jelly cubes, sweet azuki bean paste, and fruit topped with black kuromitsu syrup).

合掌村　餐館

合掌村內有三間餐館，分別是市倉、合掌茶屋及萬古庵。市倉主要供應烤香魚等碳火燒烤的淡水魚串。此外也有和蔬菜一起烤製的醬燒雞（日文寫為「鶏ちゃん」）、竹葉壽司捲（笹壽司）等農家菜。合掌茶屋是一家經營蕎麥麵和烏龍麵的麵館，同時也販售當地的古早味甜點，例如深受人們喜愛的五平餅。這是一種先將米飯搗碎，然後在表面塗抹甜味噌醬，分量十足的特色點心。此外，可以從小山丘上的萬古庵，俯瞰眼前的建築全貌。這裡還提供飲料、蜜豆沙（果凍塊搭配紅豆泥與水果，並佐以黑糖糖漿）等各式甜品。

合掌村　餐馆

合掌村内有三家餐馆，分别是市仓、合掌茶屋及万古庵。市仓主要供应烤香鱼等碳火慢烤的淡水鱼串。此外也有和蔬菜一起烤制的酱汁鸡块（日文写为“鶏ちゃん”）、竹叶寿司卷（笹寿司）等农家菜。合掌茶屋是一家经营荞麦面和乌冬面的面馆，同时也提供深受当地欢迎的甜点五平饼。这是一种先将米饭捣碎，然后在表面涂抹甜味噌酱，分量十足的特色点心。此外，可以从小山丘上的万古庵，俯瞰眼前的建筑全貌。这里还提供饮料、蜜豆沙（果冻块搭配红豆泥与水果，并佐以黑糖糖浆）等各式甜品。