地域観光資源の 多言語解説文データベース

Tatsunuma (Goshikinuma Pond Group)

Tatsunuma (Dragon Pond) is part of the Goshikinuma Pond Group, a colorful cluster of around 30 shallow ponds and marshes formed when Mt. Bandai erupted in 1888 and triggered a landslide that blocked a nearby river.

Tatsunuma is a vibrant blue-green color. The pond is surrounded by thick forest, meaning only glimpses of it are visible from the Goshikinuma Pond Trail.

龍沼（五色湖沼群）

約30個繽紛多彩的淺沼及濕地組成了五色湖沼群，龍沼（意為「龍之沼澤｣）則是其中之一。1888年，磐梯山的噴發引發山崩，導致周遭河流壅塞於此，龍沼便由此形成。

龍沼呈鮮豔的藍綠色。由於被茂密的森林所環抱，在五色沼自然探勝路上只可見其冰山一角。

龙沼（五色湖沼群）

五色湖沼群由约30个色彩纷呈的浅沼及湿地构成，龙沼（意为“龙之沼泽”）则是其中之一。1888年，磐梯山的喷发引发滑坡，导致周遭河流拥塞于此，龙沼便由此形成。

龙沼呈鲜艳的蓝绿色。由于被茂密的森林所环抱，在五色沼自然探胜路上只能略窥其影。