Summer Activities
Summer is an excellent time to explore Urabandai’s mountains and lakes with hiking courses of various lengths and difficulties. The forested hike to Onogawa Fudo Falls, with its shaded path, is pleasant even on a warm day. At Lake Hibara canoes, speed, and pleasure boats can be rented for exploring the lake. Paddle boats are available to rent at Bishamonnuma. Campsites are plentiful around the area, particularly around the main lakes.
夏季拾趣
探險裡磐梯山林及湖泊的最佳時節，莫過於夏季。徒步路線長短不一，難度也不盡相同。譬如前往小野川不動瀑布樹林中的遠足路線，沿途的蔭涼處隨處可見，縱使正值炎炎酷暑，同樣涼爽宜人。您可租借獨木舟、汽艇或遊艇，探索檜原湖之趣。而在毘沙門沼則可使用手划船。以大湖周邊為首，還有為數眾多的露營地可供選擇。
夏季拾趣
夏季是探险里磐梯山林及湖泊的最佳时节。徒步路线长短不一，难度也不尽相同。譬如前往小野川不动瀑布树林中的远足路线，沿途的荫凉处比比皆是，纵然正值炎炎酷暑，同样凉爽宜人。您可租借独木舟、汽艇或游艇，探索桧原湖之趣。而在毘沙门沼则可使用手划船。以大湖周边为首，还有为数众多的露营地可供选择。
夏のアクティビティ
夏は、裏磐梯の山や湖沼を探検するには最高の季節です。距離や難易度の異なる様々なハイキングコースがあります。小野川不動滝へ続く林の中のハイキングコースは、日陰が多く、暑い日でも快適です。桧原湖ではカヌー、モーターボート、プレジャーボートをレンタルして湖を探索することができます。毘沙門沼では手漕ぎボートが利用できます。この地域の大きな湖周辺を中心としてキャンプ場も多数あります。
