地域観光資源の 多言語解説文データベース

Fujisan Gate

Climbing the sacred peak of Mt. Fuji has been a singular, even life-changing experience for countless visitors over the centuries, from ancient ascetics to modern mountaineers.

The Fujisan Gate welcomes visitors to the South Wing of the World Heritage Center, where Mt. Fuji and its environs have been recreated in miniature. This gate’s design draws inspiration from the massive torii at Kitaguchi Hongu Fuji Sengen-jinja Shrine—one of the largest wooden torii in Japan, and the starting point of the traditional Yoshida Ascending Route that pilgrims followed to the summit.

富士山門

千百年來，對於無數登山客而言，攀登日本人心目中神聖的山——富士山都是獨一無二、甚至足以改變人生的經歷，無論古代的苦行者，還是現代登山家無一例外。

富士山門歡迎四方來客前往「世界文化遺產中心」南館，這裡有微縮版的「富士山」及其周邊地貌模型，這道門的設計靈感來自於北口本宮富士淺間神社的巨大鳥居，那是日本最大級別的木製鳥居，也是通往富士山頂的經典登山路線——吉田口登山道的起點。

富士山门

千百年来，对于无数到访者而言，攀登富士山的神峰都是一段独一无二、甚至足以改变人生的经历，无论古代的苦行者，还是现代登山家，概莫能外。

富士山门欢迎四方来客前往“世界文化遗产中心”南馆，这里有微缩版的“富士山”及其周边诸地模型。这道门的设计灵感来自于北口本宫富士浅间神社的巨大鸟居，那是日本最大级别的木制鸟居，也是通往富士山顶的经典登山路线——吉田口登山道的起点。