地域観光資源の 多言語解説文データベース

Marine Life on the Rocky Shores

A deep underwater canyon divides Kushiro Bay into two distinct environments, each supporting different marine life. The west side has a gentle, sandy shoreline, while the east side has steep, rocky cliffs that stretch around the coast to Nemuro. A number of factors contribute to the biological richness of the rocky side. The rocks provide platforms for kelp and shelter for crustaceans, whelks, and small fish. Furthermore, warm and cold currents meet here, bringing zooplankton and phytoplankton to the area. These conditions attract migratory fish such as sardines, creating fertile fishing grounds.

Adapting to the environment

Some fish, like the rock greenling (Hexagrammos lagocephalus) and the whitespotted greenling (Hexagrammos stelleri), have developed the ability to change color to camouflage themselves against rocks. Others, including the great sculpin (Myoxocephalus polyacanthocephalus) and the Gilbert’s Irish lord (Hemilepidotus gilberti), have spiny bodies and fins that protect them from larger predators and help them anchor themselves among rocks.

岩岸的海洋生物

深海底的峽谷將釧路灣分為兩個截然不同的環境，各自孕育出不同的海洋生命。西側有平緩的沙質海岸線，東側則有陡峭險峻的岩石峭壁，沿著海岸一路延伸至根室。在眾多因素的影響下，多岩石一側擁有豐富的生物多樣性。由於岩石提供海帶生長的場所，也成為甲殼動物、螺類和小型魚類的庇護所。再者，冷暖流在此處相遇，所以浮游動植物也隨之而來。上述條件吸引了沙丁魚等洄游魚類，於是形成了豐饒的漁場。

適應環境

長線六線魚（學名：Hexagrammos lagocephalus）和白斑六線魚（學名：Hexagrammos stelleri）等魚類發展出改變體色的能力，能夠偽裝自己並融入岩石間。其他魚類包括棘頭床杜父魚（學名：Myoxocephalus polyacanthocephalus）和吉氏雜鱗杜父魚（學名：Hemilepidotus gilberti），有著多刺的魚身和魚鰭，可以保護牠們免遭體型更大的捕食者攻擊，也能讓牠們在岩石間停留。

岩岸的海洋生物

深邃的水下峡谷将钏路湾分为两个截然不同的环境，每个环境都孕育着不同的海洋生命。西侧有坡度平缓的多沙海岸线，而东侧则有陡峭险峻的多岩石悬崖，悬崖沿着海岸一路延伸至根室。多种因素造就了岩石一侧的生物多样性。岩石为海带提供了生长地，也为甲壳纲动物、螺类和小型鱼类提供了庇护所。此外，冷暖流在此处相遇，浮游动植物也随之而来。这些条件吸引了沙丁鱼等洄游鱼类，形成了丰饶的渔场。

适应环境

长线六线鱼（学名：Hexagrammos lagocephalus）和白斑六线鱼（学名：Hexagrammos stelleri）等鱼类能够改变身体的颜色，使体色变得跟岩石颜色相近，从而伪装自己。其他鱼类，包括棘头床杜父鱼（学名：Myoxocephalus polyacanthocephalus）和吉氏杂鳞杜父鱼（学名：Hemilepidotus gilberti），有着多刺的鱼身和鱼鳍，这可以帮助它们对抗体型更大的捕食者，并让自己稳稳地于岩石间停留。

암초의 해양생물

구시로만은 깊은 해저협곡에 의해 두 가지의 크게 다른 환경으로 나뉘어 있으며, 각각 다른 해양생물이 살고 있습니다. 서쪽 부분에는 완만한 모래밭 해안선이 펼쳐져 있는 반면, 동쪽 부분에는 가파른 암벽이 해안을 따라 네무로까지 이어져 있습니다. 바위가 많은 동쪽에 생물이 풍부한 것에는 몇 가지 요인이 있습니다. 바위는 다시마류의 서식 환경을 제공하고, 갑각류, 조개류, 작은 어류에게 보금자리가 되어줍니다. 게다가 난류와 한류가 이곳에서 만나며 이 해역에 동물성 플랑크톤과 식물성 플랑크톤을 운반해옵니다. 이런 조건들이 정어리 등의 회유어를 끌어들여 풍부한 어장을 형성하고 있습니다.

환경에 대한 적응

물고기 중에는 줄노래미(학명: Hexagrammos lagocephalus)와 에조쥐노래미(학명: Hexagrammos stelleri)처럼 몸 색깔을 바꿔 바위에 몸을 숨기는 능력을 발달시킨 물고기도 있습니다. 또한, 살꺽정이(학명: Myoxocephalus polyacanthocephalus)나 동갈횟대(학명: Hemilepidotus gilberti) 등 더 큰 포식자들로부터 자신을 보호할 수 있도록 가시가 달린 몸과 지느러미를 가진 물고기도 있습니다.