地域観光資源の 多言語解説文データベース

The Wisteria Corridor

The high point of the elaborate wisteria displays is a 170-meter-long wisteria corridor, composed of overhead trellises that show off the wisteria flowers to best effect. The delicate flowers hang closely together, creating a curtain of purple and white from one end of the corridor to the other. These vividly colored flowers can be seen in their glory from late April to early May.

Other displays of white, pink, and multilayered wisteria add variety to the classic purple. These were developed by Chief Director Tsukamoto, with some displayed as bonsai, some as standing shrubs, and some grown in pots.

During the wisteria season, the park is open at night and the flowers are illuminated with carefully placed lights. These innovative methods of display demonstrate the park’s ethos of constant improvement.

紫藤花長廊

園區亮點之一是一條長達170公尺的紫藤花長廊造景，高懸的天頂棚架展現出紫藤花最美的模樣，每年4月下旬至5月上旬是紫藤花盛開的時候，嬌美的花朵一串串連綴而下，仿佛紫白相間的垂簾，從長廊一頭綿延到另一頭。

除了經典紫色外，白色、粉色和八重黑龍藤讓園區變得更加多姿多彩，園區甚至還展示了紫藤盆景、盆栽和灌木，這一切都是公園理事長塚本こなみ（Tsukamoto Konami）女士策劃。

園區會在紫藤花季開放夜間入園，搭配精心佈置的燈光點亮花卉，這種創新的展示方式也象徵著公園努力不懈、精益求精的理念。

紫藤长廊

公园以紫藤精心造景，最大的亮点是一条长达170米的紫藤长廊。高悬的天顶棚架展现出紫藤花的最佳造型。每年4月下旬至5月上旬是紫藤花盛开的时候，娇美的花朵一串串连缀而下，仿佛紫白相间的垂帘，从长廊一头绵延到另一头。

除了经典紫花之外，白色、粉色和重瓣的紫藤让花展变得更加多姿多彩，它们分别被培植为盆景、盆栽和灌木等不同形态进行展示。这些都是由公园理事长塚本こなみ(Tsukamoto Konami)女士开发的。

公园会在紫藤花季开放夜游，用精心设计的灯光照明来衬托紫藤花。这类创新的展示方式也体现着公园不懈追求、精益求精的理念。