地域観光資源の 多言語解説文データベース

General Information

Admission

*Children aged 5 and under enter free.

Matsumoto residents may enter the Honmaru Garden free with proof of residence. (Castle entry requires purchase of an admission ticket.)

Visitors with disabilities (plus one caregiver per visitor) may enter free with presentation of a disability certificate.

During the extended summertime hours (mid-August), visitors in yukata or other traditional Japanese clothing may enter the castle for free.

Hours

Matsumoto Castle is open year-round except between December 29 and 31.

On average, visitors spend between 45 and 60 minutes inside the castle.

During Golden Week (April 29–May 5) and the Obon holiday (mid-August), the castle can become very crowded. To ensure visitor safety, limits may be placed on the number of people allowed inside the castle at a single time. When waiting to enter, please adhere to the queue route that leads through the Honmaru Garden. Visitors touring the garden should be aware that some areas may be restricted due to the queue.

Matsumoto Castle’s Omotenashi Squad

Between 8:30 a.m. and 4:00 p.m., figures dressed as nobles, ninja, and samurai can be seen strolling through the Honmaru Garden. This is the castle’s Omotenashi Squad, a group of performers who represent some of Matsumoto’s famous historical figures. Feel free to photograph them, have them photograph you, or even take a photo together as a souvenir of your castle tour. (Times are subject to change depending on the weather.)

Please Note:

• The Great Keep is a six-story building with steep, narrow stairs and no elevator. To preserve the castle’s historic architecture, no accessibility features have been added. Reaching the sixth floor requires ascending approximately 140 steps with a maximum grade of 61°.
• Shoes must be removed inside the castle. Bags are distributed at the castle entrance, and guests should place their shoes in a bag and carry them while inside.
• The red Uzumibashi Bridge at the rear of the castle is closed. Visitors must enter the grounds through the Kuromon Gate in front.
• Pets are prohibited in the Honmaru Garden and inside the castle. This includes pets in carriers and bags. Certified service dogs are allowed, but permission must be obtained in advance from the castle management office.
• Guests who leave the castle grounds will not be readmitted without paying for reentry. Please do not attempt to come and go freely, even if you have paid the admission fee.
• Please refrain from bringing outside food within the castle grounds. Ice cream and cold drinks are available for sale at the castle’s gift shop.

Gifts and Souvenirs

The castle gift shop is located in the Honmaru Garden. It offers a wide range of exclusive Matsumoto-themed foods, crafts, and apparel.

Castle Informational Pamphlet

基本資訊

門票

※5歲及以下兒童免費。

松本市居民：憑身份證可免費進入本丸庭園，參觀天守需購票。

殘障人士（每位限一名陪同者）：出示相關證件可免費進入本丸庭園。

夏季延長開放期內（8月中旬）：穿著浴衣或其他日本傳統服飾者可免費進入本丸庭園。

開放時間

除12月29～31日外，松本城全年開放。

天守內平均參觀時長：45～60分鐘

黃金週（4月底至5月初）和盂蘭盆節（8月中旬）期間，遊客較多。為確保安全，可能限制單一時段內進入天守內的人數。請依序沿著本丸庭園內的參觀路線排隊入場。屆時，庭園內部分區域可能因參觀人數過多暫停開放。

松本城的「おもてなし」表演隊

每天早上八點半至下午四點之間，本丸庭園内均有身着城主、公主、武士及忍者服飾的人物出没，這是松本城的「おもてなし（Omotenashi）」表演隊。「おもてなし」的意思是「以誠待客」。表演隊成員所扮演的都是與松本城有關的著名歷史人物。歡迎與他們合照留念，甚至可以請他們為你拍照，為這次城郭之旅留下紀念。（演出隊具體出場時間依天氣條件而定）

注意事項：

• ·大天守是一座6層建築，樓梯陡峭，沒有電梯。為保護松本城的歷史建築，並未增加任何無障礙設施。登上六樓需攀爬近140級台階，樓梯最大坡度達61度。
• ·進入天守需脫鞋。天守入口處提供鞋袋，遊客可以把鞋放在袋子內帶入天守。
• ·天守後方的紅色「埋橋」不開放。遊客需從正面的黑門進入。
• ·不可攜帶寵物進入本丸庭園和天守內。包括裝在寵物提籠和背包、提袋內的寵物均不得入內。持證服務犬可入內，但需提前在城郭管理處辦理許可。
• ·參觀者離開本丸後再度入內需另行付費。
• ·請勿攜帶外食進入本丸庭園。禮品部旁有霜淇淋和飲料自動販賣機。

禮品與紀念品

禮品部位於本丸庭園內。店內提供各種具松本特色的食品、工藝品、服裝等。

松本城訊息手冊

基本信息

门票

※5岁及以下儿童免费。

松本市居民：凭身份证可免费进入本丸庭园。参观天守需购票。

残障人士（每位限一名陪同者）：出示相关证件可免费进入本丸庭园。

夏季延长开放期内（8月中旬）：穿着浴衣或其他日本传统服饰者可免费进入本丸庭园。

开放时间

除12月29～31日外，松本城全年开放。

天守内平均参观时长：45～60分钟

黄金周（4月底至5月初）和盂兰盆节（8月中旬）期间，参观者较多。为确保安全，可能会限制单一时段内进入天守内的人数。请依序沿着本丸庭园内的参观路线排队入场。届时，庭园内部分区域可能因排队原因暂停开放。

松本城的“おもてなし”表演队

每天8:30～16:00点之间，本丸庭园内均有身着城主、公主、武士及忍者服饰的人物出没，这是松本城的“おもてなし(Omotenashi)”表演队。“おもてなし”的意思是“以诚待客”。表演队成员所扮演的都是与松本城有关的著名历史人物。请随意合影，或请他们为你拍照，留下城郭之旅的纪念。（演出队具体出场时间依天气条件而定）

注意事项：

• ·大天守是一座6层建筑，楼梯陡峭，没有电梯。为保护松本城的历史建筑，并未增加任何无障碍设施。登上六楼需攀爬近140级台阶，楼梯最大坡度达61度。
• ·进入天守需脱鞋。天守入口处提供鞋袋，参观者可以把鞋放在袋子内带入天守。
• ·天守后方的红色“埋桥”不开放。参观者需从正面的黑门进入。
• ·不可携带宠物进入本丸庭园和天守内。包括装在宠物箱和包袋内的宠物均不得入内。持证服务犬可入内，但需提前在城郭管理处办理许可。
• ·参观者离开本丸后再度入内需另行付费。
• ·请勿携带外食进入本丸庭园。纪念品商店旁有冰淇淋和饮料自动贩售机。

礼品与纪念品

纪念品商店位于本丸庭园内。店内提供丰富多样的松本主题食物、工艺品、服装等。

松本城信息手册