タイトル ホテル竹島

  • 愛知県
ジャンル:
建造物・施設
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
501-750
作成年度:
2024年
地域協議会名:
蒲郡市竹島エリア多言語解説協議会
位置情報:
蒲郡市竹島町1-6

Hotel Takeshima


Hotel Takeshima is a spa resort overlooking the island of Takeshima and Mikawa Bay. All guest rooms have ocean views, as do the hotel’s indoor and open-air hot-spring baths. Guests can choose from nine types of rooms, including tatami-mat rooms in which futon mattresses are laid out at night, Western-style rooms with beds, and combinations of the two styles. On the culinary front, Hotel Takeshima is noted for its commitment to serving the local cuisine of Gamagori at its restaurants, including deep-sea fish and Mikawa beef.


Location

Hotel Takeshima is a short walk from the oceanfront and the footbridge to Takeshima. Directly outside the hotel are the Shunzeien garden and the Takeshima Craft Center, a facility focused on the history of the area’s textile industry and Mikawa cotton, a type of striped weave associated with Gamagori. Due east and uphill from Hotel Takeshima is the Gamagori Classic Hotel and its landscaped grounds dotted with historic structures.


Hot springs

For many guests, the main draw at Hotel Takeshima is the hot-spring baths. The hotel is located in the center of Gamagori Onsen, a cluster of hot springs that is one of four resorts of its kind in the vicinity. The other three are Miya Onsen to the east of Gamagori, Katahara Onsen in the foothills of Mt. Sangane, and Nishiura Onsen on the tip of the Nishiura Peninsula, southwest of the Takeshima area.

Several of the rooms at Hotel Takeshima have private open-air baths, and all guests are welcome to use the shared bathing facilities. These encompass a spacious indoor tub with water that is clear, virtually odorless, and alkaline, set in front of a picture window looking out over Takeshima and Mikawa Bay, and an open-air version with an equally picturesque view and water with a low (and perfectly safe) concentration of natural radon. The water in both tubs is suitable for bathers with sensitive skin, with properties that make the skin feel smooth and silky after bathing.​​


Dining

Local ingredients have pride of place at Hotel Takeshima’s two restaurants: the traditional Japanese restaurant Tokiwa and the French-style Rivage. Seafood dishes include the deep-sea catch that Gamagori is famous for, including sashimi, grilled and simmered fish dishes, akaza-ebi lobster, and soft and mellow mehikari (bigeyed greeneye). Mikawa beef, a local brand of wagyu, is offered as shabu-shabu and steak, and local fruit and vegetables also feature prominently on the menu.

竹島飯店


竹島飯店是一家可俯瞰竹島和三河灣美景的溫泉度假村。所有客房均享有海景,設有室內和露天溫泉浴池。飯店提供九種不同類型的客房選擇,包括鋪設榻榻米的日式房(夜間鋪設被褥)、配有床鋪的西式房,以及融合日式與西式風格的混合房。在餐飲方面,竹島飯店致力於在其餐廳提供蒲郡當地特色美食,包括深海魚和三河牛等新鮮食材,讓旅客盡情品嚐當地風味。


位置

竹島飯店距離海濱和通往竹島的人行橋僅數步之遙。飯店外即是俊成苑和竹島工藝中心,該中心專注於展示當地的紡織產業歷史,特別是與蒲郡相關的三河木棉條紋織品。沿著飯店東側的山坡上行,可到達蒲郡經典飯店及其點綴著歷史建築的美麗庭園。


溫泉

對許多旅客而言,竹島飯店的最大吸引力在於其溫泉設施。飯店位於蒲郡溫泉的中心地帶,坐擁當地溫泉群為該地區四大溫泉度假村之一。其他三個溫泉包括:位於蒲郡市東側的三谷溫泉、位於三根山山麓的形原溫泉、位於竹島地區西南方的西浦半島的尖端西浦溫泉。


竹島飯店的多間客房設有私人露天溫泉浴池,所有旅客均可使用公共浴場設施。浴場提供可欣賞竹島與三河灣美景的巨大觀景窗,且浴池水質清澈,幾乎無味,屬於鹼性溫泉的室內浴池,以及擁有同樣絕美的風景,水質含有微量(且完全安全)天然氡的露天溫泉浴池。這些溫泉水質溫和,非常適合敏感膚質的旅客。其特性能讓沐浴後的皮膚感覺柔滑細緻,為旅客帶來舒適放鬆的溫泉體驗。


餐廳

竹島飯店的兩間餐廳:傳統日式餐廳「常磐」和法式餐廳「Rivage」。以當地食材為主,提供豐富的美食選擇。海鮮料理包含蒲郡聞名的深海漁獲,例如生魚片、烤魚與燉魚料理、長臂蝦,以及肉質柔嫩細膩的青目魚。此外,當地的品牌和牛三河牛也廣受歡迎,供應於涮涮鍋和牛排。其中餐廳的菜色也特別使用當地的新鮮水果與蔬菜。

竹岛酒店


竹岛酒店是一座温泉度假酒店,从这里极目远眺,竹岛的旖旎风光以及三河湾的壮阔景色皆可一览无余。所有客房均可欣赏海景,酒店的室内和露天温泉浴池也可以观赏到大海迷人的景色。酒店设有九种房型可供客人选择,包括铺有榻榻米的房间(晚上会铺上被褥)、西式大床房、还有兼具两种风格的组合房型。在餐饮方面,竹岛酒店一直以来都因在其自家餐厅供应蒲郡当地特色美食而备受赞誉,深海鱼、三河牛等特色佳肴均在供应之列。


地理位置

竹岛酒店距离海滨和通往竹岛的步行桥仅几步之遥。酒店外就是俊成苑和竹岛工艺中心,竹岛工艺中心是一座以展示当地纺织工业历史以及三河棉(一种与蒲郡息息相关的条纹织物)为主题的设施。从竹岛酒店向东走,沿着山坡上行即是蒲郡经典酒店。这座酒店周围的园林内散布着一些历史建筑。


温泉

对众多宾客而言,竹岛酒店最具吸引力的地方,当属温泉浴池了。这座酒店位于蒲郡温泉的中心区域,蒲郡温泉是当地四大温泉度假区之一。另外三处温泉区分别是地处蒲郡东面的三谷温泉、位于三根山山麓的形原温泉,以及位于竹岛地区西南方向、西浦半岛尖端处的西浦温泉。


竹岛酒店的部分客房有私人露天浴池,所有客人均可使用公共洗浴设施。公共洗浴设施包含一座宽敞的室内浴池,池中的水清澈透亮,没有异味,呈弱碱性,浴池前方设有一扇观景大窗,透过窗户可以眺望竹岛和三河湾的美景;还有一座露天浴池,同样可以欣赏美丽景致,而且水中含有低浓度(且十分安全)的天然氡气。敏感肌人群也可以使用这两种浴池进行沐浴,沐浴后皮肤光滑细腻。


餐饮

当地食材在竹岛酒店的两家餐厅中占据着重要地位,这两家餐厅分别是传统的日式餐厅“常磐”和法式餐厅“里瓦日餐厅(Rivage)”。海鲜菜品包括蒲郡久负盛名的深海捕捞海鲜,有刺身、烤鱼、炖鱼等菜肴,还有赤座虾以及柔嫩醇美的绿眼鱼。三河牛,这一当地知名和牛品牌,通常用于涮锅、牛排等各类美味料理。除此之外,本地所产的水果和蔬菜在菜单上同样占据一席之地。

다케시마 호텔


다케시마 호텔은 다케시마 섬과 미카와 만이 내려다보이는 스파 리조트입니다. 모든 객실에서 바다를 조망할 수 있으며, 실내 및 노천탕을 갖추고 있습니다. 투숙객은 밤에는 이불을 깔아주는 다다미 객실, 침대가 있는 서양식 객실, 두 가지 스타일을 조합한 객실을 포함한 9가지 유형의 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 다케시마 호텔은 요리에 있어서도 심해어와 미카와 소고기를 비롯해 레스토랑에서 가마고리 현지 요리를 제공하기 위해 최선을 다하는 것으로 유명합니다.


장소

다케시마 호텔은 해안가와 인도교에서 다케시마까지 도보로 가까운 거리에 있습니다. 호텔 바로 밖에는 슌제이엔 정원과 가마고리와 관련된 줄무늬 직조의 일종인 미카와 면과 지역 섬유 산업 역사에 초점을 맞춘 시설인 다케시마 공예관이 있습니다. 다케시마 호텔에서 동쪽으로 오르막길을 오르면 가마고리 클래식 호텔과 역사적 건축물이 흩어져 있는 조경 부지가 있습니다.


온천

많은 손님에게 다케시마 호텔의 주요 매력은 온천욕입니다. 이 호텔은 가마고리 온천 중심에 위치해 있으며, 인근에 있는 4개의 온천 리조트 중 하나입니다. 나머지 세 곳은 가마고리 동쪽의 미야 온천, 산가네 산기슭에 있는 가타하라 온천, 다케시마 지역 남서쪽의 니시우라 반도의 끝에 있는 니시우라 온천입니다.


다케시마 호텔의 일부 객실에는 전용 노천탕이 마련되어 있으며, 모든 투숙객이 공용 목욕 시설을 이용할 수 있습니다. 다케시마와 마카와 만이 내려다보이는 전망창 앞에 투명하고 무취, 알칼리성 물이 있는 넓은 실내탕과 똑같이 아름다운 전망과 천연 라돈 농도가 낮은(매우 안전함) 노천탕이 있습니다. 두 온천탕의 물은 목욕 후 피부를 매끄럽고 부드럽게 해주는 특성이 있어 피부가 민감한 사람들에게도 적합합니다.


레스토랑

다케시마 호텔의 두 레스토랑은 전통 일식 레스토랑인 도키와와 프랑스 스타일의 리바쥬에서는 현지 식재료에 자부심을 가지고 있습니다. 해산물 요리에는 회, 생선구이 및 조림 요리, 아카자에비 랍스터, 부드러운 메히카리(큰 녹색 눈) 등 가마고리에서 유명한 심해 어획물이 있습니다. 현지 브랜드 와규인 미카와 소고기는 샤브샤브와 스테이크로 제공되며, 현지 과일과 채소도 메뉴에서 눈에 띄게 등장합니다.

ホテル竹島


ホテル竹島は竹島と三河湾を望む温泉宿でリゾートホテル。客室は全室オーシャンビューで、温泉は内湯と露天風呂がある。夜は布団を敷く畳の部屋、ベッドのある洋室、2つのスタイルを組み合わせた部屋など、9つのタイプから選ぶことができる。レストランでは、蒲郡の料理として有名な深海魚やみかわ牛を使った料理が味わえる。


ロケーション


ホテル竹島は竹島への歩道橋がかかる海沿いから歩いてすぐの場所にある。ホテルのすぐ外には俊成苑や、蒲郡の織物産業や三河木綿について学ぶことができる竹島クラフトセンターがある。ホテル竹島から東へ坂を上ると蒲郡クラシックホテルがあり、その敷地内には歴史的建造物が点在している。


温泉


ホテル竹島の最大の魅力は温泉である、という人も多いだろう。近隣にある4つの温泉地のひとつを構成している蒲郡温泉の中心に位置している。他の3つは、蒲郡の東にある三谷温泉、三ヶ根山のふもとにある形原温泉、そして竹島エリアの南西、西浦半島の先端にある西浦温泉だ。


ホテル竹島のいくつかの客室にはプライベート露天風呂がついているほか、宿泊客は誰でも共同浴場を利用することができる。竹島と三河湾を見渡す大きな窓の前にある、無色透明、無臭、アルカリ性単純泉の広々とした内湯と、同じように絵になる眺めの、天然ラドンの濃度が低い(安全性が高い)露天風呂がある。どちらの浴槽のお湯も敏感肌の入浴者にも適しており、その特性により、入浴後は肌がスムーズになり、少しスベスベになる。


レストラン


ホテル竹島の2つのレストラン、伝統的な和食レストラン「日本料理 常磐」とフレンチスタイルの「レストランリヴァージュ」では、地元の食材が自慢だ。刺身、焼き物、煮物など、蒲郡の名産である深海の幸を使った料理が多く、アカザエビやまろやかなメヒカリなどが提供されている。地元のブランド和牛であるみかわ牛はしゃぶしゃぶやステーキで楽しめるほか、地元の果物や野菜もよくメニューに登場する。

再検索