冬の間は雪に覆われていますが、このコースは春にはシャクナゲが花咲きます。しゃくなげコースは、日本人に愛される春の花、シャクナゲから名付けられました。このシャクナゲの様々な品種は、日本各地で目にすることができます。その色鮮やかな花は高山地帯で咲き乱れ、草津もまた例外ではありません。
カラマツ林が続くしゃくなげコースは、草津温泉スキー場の「家族に大人気のコース」に選ばれました。3,200メートル長の幅広くなだらかなゲレンデは、初心者に易しく、しかし同時に中級以上のスキーヤーも十分楽しめます。この景色のいいコースで、ゲレンデでの1日の最後を締めくくるのもよいでしょう。
レベル：初級
滑走距離：3,200メートル
平均斜度：8度
最大斜度： 12度
杜鵑花雪道
雪道得名於日本人喜愛的春花「杜鵑花」。這裡冬季白雪覆蓋，春季杜鵑花綻放。在日本隨處可見這種花的各式品種，其色彩艷麗的花朵在高山地區爭妍鬥艷，在草津也不例外。
落葉松林綿延的杜鵑花雪道，是草津溫泉滑雪場公認的「家庭人氣雪道」。全長3200公尺的滑雪道，寬敞平緩，既適合初學者，也可讓中級以上的滑雪者樂在其中。在這條迷人的雪道上，為雪地裡的一天畫上一個完美句號，可算是不錯的選擇。
級別：初級
滑行距離：3200公尺
平均坡度：8度
最大坡度：12度
杜鹃花雪道
雪道得名于日本人喜爱的春花“杜鹃花”。这里冬季白雪覆盖，春季杜鹃花绽放。这种花的各式品种在日本随处可见。其色彩艳丽的花朵在高岭之端，争妍斗艳，在草津也不例外。
落叶松林绵延的杜鹃花雪道，是草津温泉滑雪场公认的“家庭人气雪道”。全长3200米的滑雪道，宽敞平缓，既适合初学者，也可让中级以上的滑雪手乐在其中。在这条迷人的雪道上，为一天画上一个完美句号，也的确是不错的选择。
级别：初级
滑行距离：3200米
平均坡度：8度
最大坡度：12度
While covered in snow during the winter, this course’s name is firmly planted in spring. The Shakunage Trail is named for the rhododendron, a spring flower beloved by the Japanese, varieties of which can be found throughout Japan. The brightly colored blossoms grow in profusion in alpine areas, and Kusatsu is no exception.
The larch-bordered Shakunage Trail holds the title of “Most Popular Trail with Families” at Kusatsu Onsen Ski Resort. The gentle slope is wide and 3,200 meters long, making it easy enough for beginners while still interesting enough for more advanced skiers. A final run on this scenic route is a great way to end a day on the slopes.
Level: Easy
Course length: 3,200 meters
Average slope degree: 8 degrees
Maximum slope degree: 12 degrees
