Title Tenguyama Play Zone

  • Gunma
Topic(s):
Activities Onsen (Hot Springs)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Mt.6tagengokaisetsuseibikyogikai(kusatsu)

冬季のみの行楽地からは程遠い草津温泉スキー場は、あらゆる訪問客のためにグリーンシーズンのレジャーも多数用意しています。そしてペットも大歓迎。この地域の緑豊かな山の景色と涼しく澄んだ空気は、都会の熱気や多湿から逃れるためには絶好の避暑地となります。


3才以上の訪問客であれば、スキー場にあるスカイトランポリンでスリルを満喫できます。1回のジャンプで空へ向かって飛び上がって宙返り。スピードを体感したい? それなら、マウンテンカートやマウンテンボードを借りて、ゲレンデを思い切り滑り降りましょう。


スピードはゆっくりでも最高の楽しさを求める時は、キックボードやナインボットで夏のゲレンデを走り回りましょう。雪のゲレンデが恋しい人は、グラススキーで真夏のゲレンデを滑走することも可能です。


ゆっくりレジャーを楽しみたい人には、パターゴルフやマレットゴルフなども用意されています。虫好きなら、虫取り網と虫かごを借りて、草津に棲息する昆虫を採集して1日を過ごすことも。さらにシッポのある家族もドッグランでハッピーに。


近くにテニスコートもあり、ミニチュアアスレチックやフリースペースで遊ぶためのサッカーボールやフリスビー、バドミントンセット、グローブセットも貸出可能。


グリーンシーズン:4月下旬~11月上旬の9:00~17:00まで(最終受付 16:00)


天狗山遊樂園


草津溫泉滑雪場不僅是冬季遊樂勝地,在青山綠水的季節裡,也向所有遊客提供各式精彩繽紛的遊玩設施。帶寵物的人士亦大受歡迎。山中鬱鬱蔥蔥,處處綠意縈繞;空氣涼爽怡人,遠離都市的喧騰濕熱,乃絕佳的避暑天堂。

三歲以上的遊客便可盡情體驗飛天跳床的驚險刺激。跳躍一下,衝向天空,翻個跟頭,感受回彈樂趣。想要體驗速度帶來的刺激,可借用草地卡丁車或越野滑板車,隨心所欲地在草坪上自由馳騁。

想要放慢腳步,追求舒緩樂趣的話,可選滑板車或是電動平衡車,伴您在夏季的滑雪場瀟灑「慢遊」。滑雪發燒友也可在盛夏的滑雪場盡享「滑草」的樂趣。

傾心於悠閒時光,也可選擇小型高爾夫、木槌高爾夫等娛樂項目;對昆蟲感興趣的朋友,不妨借來捕蟲網和蟲籠,捕捉棲居在草津的昆蟲,盡情玩上一天;有寵物狗同遊的家庭,亦可與愛犬在遛狗場共享歡樂時光。

附近有網球場可用。此外,還可以租借足球、飛盤、羽毛球組、棒球手套等運動器材,供您在小型戶外運動場和自由場地使用。


綠色季節:4月下旬至11月上旬 9:00-17:00(受理時間至16:00止)


草津溫泉BanZip TENGU

全新遊樂設施「草津溫泉BanZip TENGU」已於2019年4月誕生!

驚險刺激的「草津溫泉BanZip TENGU」,是一項藉助於專用滑車,身繫安全護帶,沿高空鋼纜滑翔的遊玩項目。途中可一覽遙遠的山脈及草津溫泉街,會讓您暢快十足、尖叫不斷!

如今該遊樂設施是草津溫泉滑雪場夏季場地最具人氣的項目。

(草津溫泉BanZip TENGU全長500公尺、最高時速70公里/小時、高低差108公尺,22%的斜坡度堪稱日本第一)

天狗山游乐园


草津温泉滑雪场不仅是冬季游乐胜地,而且在青山绿水的季节,也会向所有游客提供精彩纷呈的游玩项目。带宠物的人士亦大受欢迎。这里山中郁郁葱葱,处处绿意萦绕;空气凉爽怡人,远离都市的喧腾湿热,乃绝佳的避暑天堂。

三岁以上的游客便可尽情体验蹦极跳床的惊险刺激。跳跃一下,冲向天空,翻个跟头,感受回弹乐趣。想要体验速度带来的刺激,可借用草地卡丁车或越野滑板车,随心所欲地在草坪上自由驰骋。

想要放慢脚步,追求顶级乐趣,可脚踏滑板车或是纳恩博电动滑板车,在夏季的滑雪场潇洒“慢游”。滑雪发烧友也可在盛夏的滑雪场尽享“滑草”的乐趣。

倾心于悠闲时光,可乐享小型高尔夫、木槌高尔夫等娱乐项目;对昆虫感兴趣,不妨借捕虫网和虫笼,捕捉栖居在草津的昆虫,尽情玩上一天;带宠物狗的家庭,亦可与爱犬在遛狗场共享欢乐时光。

附近有网球场可用。此外,还可以租借足球、飞盘、羽毛球套件、棒球手套配件等运动器材,供您在小型户外运动场和自由场地使用。


绿色季节:4月下旬至11月上旬 9:00-17:00(最晚受理时间为16:00)


草津温泉BanZip TENGU

2019年4月,全新游乐设施“草津温泉BanZip TENGU”诞生!

刺激百分百的“草津温泉BanZip TENGU”,是一种借助于专用滑车,身系安全护带,沿高空钢缆滑翔的游玩项目。途中俯视遥远的山脉和草津温泉镇,会让您畅快十足、尖叫不断!

如今该游乐设施已然成为草津温泉滑雪场夏季场地最受欢迎的项目。

(草津温泉BanZip TENGU全长500米、最高时速70公里/小时、高低落差108米,22%的斜坡度堪称日本第一)

Far from being a winter-only destination, Kusatsu Onsen Ski Resort offers plenty of green season activities for all visitors—including pets. The verdant mountain scenery and cool, clear air make the region an excellent escape from the heat and humidity of the city.


Visitors as young as three can get their adrenaline pumping as they fly through the air on the resort’s bungee trampoline, where one jump will send you soaring skyward for mid-air somersaults. Feel the need for speed? Rent a mountain cart or mountain board and scoot down the slopes as fast as you dare.


For slower speeds but still top-notch fun, try scooting across the summer slopes on push scooters and stand-up Ninebot scooters. Grass skiing allows those who miss the snowy slopes to slalom down the hills even in high summer.


More relaxing recreations like mini-putt or mallet golf are also available, while the entomologically inclined can rent butterfly nets and bug boxes and spend the day studying local fauna. For furry family members, the dog run will have tails wagging.


Tennis courts are located nearby; and soccer balls, frisbees, badminton sets, and glove sets are available for rent, to be used on the miniature athletic field and free space.


Green season: Late April until early November; 9:00 am until 5:00 pm (final entry 4:00 pm)


Search