織田信長（1534―1582）は1567年に稲葉山城を手中に収め、御殿と軍事要塞からなる日本でも有数の卓越した城に改造した。信長は、この城で天下統一のための計画を練るとともに、他の大名の使者、公家、さらには外国人宣教師といった様々な客を城に招待した。信長は豪華な建築やさまざまな施設を見せ、威厳を示すことで、その権力と権威を強調したのである。
山頂からは、濃尾平野のはるか遠くまで広がった信長の領土が見渡せた。ポルトガルの宣教師ルイス・フロイス（1532‐1597）と公家の山科言継（1507ー1579）など特別に招待された客人らは、山頂からの印象的な景色と信長のすばらしいおもてなしを熱心に話し、世に広めた。
日本遺產
織田信長（1534-1582）於1567年佔據岐阜城，並將其改造成日本最豪華的城郭之一。岐阜城既是一座宮殿，也是一處軍事基地。正是在這裡，織田信長制定了統一全國的戰略計畫。他還邀請各路賓客來此，其中包括武將、家臣、貴族大臣，甚至外國傳教士。織田信長帶領他們參觀這座壯觀的建築群，藉由岐阜城的富麗堂皇，彰顯襯托他的權力與威望。
從山頂上放眼望去，進入眼簾的是廣闊、一望無際的濃尾平原（美濃、尾張平原），那是當年織田信長的領地。特邀嘉賓對過目不忘的美景和織田信長的盛情款待津津樂道，根據葡萄牙傳教士路易斯‧佛洛伊斯（1532-1597）與貴族大臣山科言繼（1507-1579）所述，織田信長甚至還親自為客人準備晚餐。
日本遗产
织田信长(1534-1582)于1567年占据岐阜城，并将其改造成了日本最豪华的城郭之一。它既是一座宫殿，也是一处军事基地。正是在这里，织田信长制定了统一全国的计划，还邀请各路宾客来此，其中包括武将、家臣、贵族大臣，甚至外国传教士。他带领来客参观城郭，借助岐阜城的奢华与威严彰显他的实力与权威。
登上山顶放眼望去，眼前是广阔无垠的浓尾平原（美浓・尾张平原），那是当年织田信长的领地。特邀嘉宾们对这里过目不忘的景色和织田信长的热情好客赞不绝口，根据葡萄牙传教士路易斯·弗洛伊斯(1532-1597)和贵族大臣山科言继(1507-1579)所述，织田信长甚至会亲自为客人准备晚餐。
오다 노부나가(1534~1582)는 1567년에 이나바 산성을 수중에 넣은 뒤, 고텐과 군사 요새를 짓는 등 일본에서도 손꼽히는 탁월한 성으로 개조했다. 노부나가는 이 성에서 천하 통일을 위한 계획을 세움과 동시에 다른 다이묘의 사신, 귀족 관료, 심지어는 외국인 선교사까지 다양한 손님들을 초대했다. 노부나가는 화려한 건축과 다양한 시설물들을 그들에게 보여 줌으로써 위엄을 과시하고 자신의 권력과 권위를 강조했던 것이다.
산 정상에서는 노비 평야의 저 너머까지 펼쳐진 노부나가의 영토를 한눈에 담을 수 있었다. 포르투갈인 선교사 루이스 프로이스(1532~1597)와 귀족 관료 야마시나 도키쓰구(1507~1579) 등 특별히 초대된 손님들은 산 정상에서 보이는 인상적인 풍경과 노부나가의 훌륭한 환대에 대해 자주 이야기하며 세상에 전했다.
Oda Nobunaga (1534–1582) captured the fortress in 1567 and reformed it into one of Japan’s most splendid castles—a palace as well as a military base; it was here that Nobunaga developed his plans for national unification, Nobunaga invited various guests: warlords, vassals, nobles, and even foreign missionaries to visit him. He would guide them around the complex, where the opulence and grandeur of Gifu Castle underscored his power and authority.
From the top of the mountain, one could see the wide, sweeping Nobi Plain— Nobunaga’s domain. Specially invited guests spoke glowingly of the impressive view and of Nobunaga’s fine hospitality which, according to Portuguese missionary Luis Frois (1532–1597) and aristocrat Yamashina Tokitsugu (1507–1579), extended to personally serving dinner to his guests.
