JTA Sightseeing Database

雲仙で山登り：選べるコース

1934年に設立された雲仙天草国立公園は、日本最古の国立公園の一つで、特有の地質学的価値をもつ事からユネスコ世界ジオパークにも選定されています。主な観光スポットの一つに、しっかり整備された登山道があり、これらの道は島原半島の中心部にある火山群の山頂へ続いています。雲仙温泉エリアにも登山道がいくつかあります。絹笠山・高岩山の登山道は「ショートコース」で、普賢岳山頂に続く登山道は「中級者向けのロングコース」とされています。（登山時間は、開始地点により異なります。例えば、普賢岳山頂への登山コースでロープウェイを使うと、所要時間は短くなります。）

登山道にはわかりやすくはっきりとした標識が設置されていて、自然生息地の魅力を最大限に引き出します。緑豊かな自然林には非常に多様な木や植物が茂り、シジョウカラやウグイス、ヒタキなど、多くの鳥類の生息地となっています。

登山道からは外れないでください。一方通行の制限がかかっている箇所もあり、火山も依然として活動しています。尚、厳重な監視を行なっておりますので、公園の道順に従っている限り、絶対安全に山登りをお楽しみいただけます。

山登りを楽しんだ後は、温泉にゆったり浸かって一日の疲れを癒すのが一番。ご滞在のホテルでも、公衆浴場でも入れます。

雲仙登山自選路線

設立於1934年的雲仙天草國立公園，是日本歷史最悠久的國立公園之一，因特有的地質景觀而被選入聯合國世界地質公園名錄。此處特色在於，登山道經過完善修整易於行走，且一直延伸至島原半島中心的火山群山頂。雲仙溫泉區中亦設有數條登山道，絹笠山、高岩山的登山道為「短距離路線」，而通向普賢岳山頂的登山道則是適合中級者的「長距離路線」。（注：登山所需時間視起點而異。例如，在普賢岳山頂路線中若使用纜車，所需時間則相對減少。）

登山道上設有醒目的標誌牌，通俗易懂的解說，將自然環境的魅力娓娓道來。綠意蔥蘢的原始森林，樹種繁多，林木茂盛，是遠東山雀、日本樹鶯、鶲等眾多鳥類生息繁衍的樂園。

需要提醒您的是，切勿偏離登山步道。火山依舊活躍，有些區域只設單向通行。此外，為了保障遊客安全，雲仙地區處於嚴格監控中，因此只要您依循指定的路線行進，便可享受安全登山的樂趣。

結束有趣的登山活動後，悠哉地浸泡在溫泉裡，緩解一天的疲憊，可謂是絕佳享受。您可選擇在下榻的酒店或是公共浴場悠閒沐浴。

云仙登山自选路线

设立于1934年的云仙天草国立公园，是日本历史最悠久的国立公园之一，因特有的地质学价值而被入选为联合国世界地质公园名录。这里的一大特色在于，登山道经过人工修缮，易于行走，且一直延伸至岛原半岛中心的火山群山顶。云仙温泉区亦有数条登山道——绢笠山、高岩山的登山道为“短距离路线”；而通向普贤岳山顶的登山道则是面向中级者的“长距离路线”。（注：登山所需时间视起点而异。比如，在使用缆车的情况下前往普贤岳山顶，用时则会相应缩短。）

登山道上设有醒目的标志牌，通俗易懂的解说，将自然环境的魅力娓娓道来。绿意葱茏的原始森林，树种丰富，林木繁茂，是远东山雀、日本树莺、鹟等众多鸟类生息繁衍的乐园。

需要提醒您的是，切不可偏离登山道。火山依旧活跃，有些区域只设单向通行。此外，为了保障游客安全，云仙地区还处于严格监控中，因此只消您依循指定的路线前行，便可享受安全登山的意趣。

结束有趣的登山之旅后，悠哉地浸泡在温泉里，让一天的疲劳烟消云散，堪称绝佳的消遣方式。您可选择浸沐于下榻酒店浴池或是其他公共浴场。