JTA Sightseeing Database

箱根美術館（苔の庭）

箱根の湿潤気候は、多くの種類の苔に適しており、この地域全体の老木の表面や森の中に見ることができます。それでも、箱根美術館の庭に展示されている苔の種類の豊富さは驚異的です。ここでは約130種の苔が200本以上のモミジの木陰で育っていますが、これは岡田茂吉（1882年—1955年）が集めたものです。彼はこの美術館の設立者で、日本、中国、南アジアの古美術品の熱心な収集家でした。美術館と庭があるのは強羅で、ここは、1920年代から高級別荘地として有名です。岡田は、第二次世界大戦後、天文学的数字だったこの地域の地価が若干勢いを失った時に、戦時中に放置されていた日本庭園を購入しました。やや小さめの区画は、数万年前に早雲山が噴火した時の溶岩流が形成したものです。今でも大きな火山岩がいろんな場所で見られます。岡田はこれらの大きな岩の位置を自分の希望通りに変えさせ、公園の残りの部分を自分の好みで設計しようとしました。彼は、京都の苔庭に着想を得て、強羅の区画が十分に披露できるようなものに仕上がるまで、日本全国から植物を集めました。箱根美術館と苔庭は1952年に公開され、現在もどこか異世界のような独特の外観を保っています。

箱根美術館（青苔庭園）

對大多數苔蘚類植物而言，箱根的濕潤氣候為它們的生長繁衍提供了得天獨厚的條件，其身影在當地的老朽樹木表面和樹林中舉目可見。儘管如此，箱根美術館的庭園內所展示的苔蘚種類目不暇給，仍是讓人讚嘆不已。在這裡，約130種苔蘚類植物，生長在200多株日本紅楓的樹蔭裡。它們的收集者岡田茂吉（1882-1955）是這座美術館的創立者，同時也是日本、中國以及南亞古代美術品的熱心收藏家。坐擁美術館和庭園的強羅，自1920年以來，一直是遠近馳名的高級別墅區。這一帶的地價曾創下天文數字，但在第二次世界大戰後一度陷入低潮，岡田茂吉抓緊時機，買下這座戰時疏於維護的日本庭園。這片園地帶有坡度且面積略小，形成於數萬年前附近的早雲山噴發，由熔岩流彙聚而成，因此大塊的火山岩隨處可見。岡田茂吉試圖依自己的意願，變更這些巨岩的位置，並根據自身愛好設計公園的其他部分。他從京都的青苔庭園得到靈感，自日本全國各地收集植物，裝點庭園，直到能充分地展現強羅地區的獨具一格。箱根美術館和青苔庭園至今仍保持著特殊的外觀，如夢似幻，宛如仙境。

箱根美术馆（青苔庭园）

对大多数苔藓类植物而言，箱根的湿润气候为它们的生长繁衍提供了得天独厚的条件，其身影在当地的老朽树木表面和树林中随处可见。尽管如此，箱根美术馆的庭园内所展示的苔藓种类之丰富，仍是让人叹为观止。在这里，约130种苔藓类植物，生长在200多株日本红枫的树荫里。它们的收集者冈田茂吉（1882-1955）是这座美术馆的创立者，同时也是日本、中国以及南亚古代美术品的狂热收藏家。坐拥美术馆和庭园的强罗，自1920年以来，一直是闻名遐迩的高级别墅区。这一带的地价曾创下天文数字，但在二战后一度进入缓冲区，冈田茂吉则看准时机，购入了这座战时疏于维护的日本庭园。带有坡度且面积略小的这片园地，形成于数万年前附近的早云山喷发，由熔岩流汇聚而成，因此大块的火山岩随处可见。冈田茂吉试图按照自己的意愿，改变这些巨岩的位置，并根据自身喜好设计公园的其余部分。他从京都的青苔庭园获得灵感，自日本全国各地收集植物，装点庭园，直至能充分地展现强罗地区的与众不同。箱根美术馆和青苔庭园至今仍保持着独特的外观，如梦似幻，宛若仙境。