不空羂索観音(サンスクリット語：Amoghapasa)
不空羂索(別名：不空羂索)は、観音の多くの顕現の一です。この描写は極めて稀です。これは十一面をもつ唯一の神像です。観世音寺は何世紀も前に本尊として十一面観音像を安置することを計画していたと歴史家は考えています。理由は不明ですが、この計画は実現しませんでした。しかし、予定していたその像の十一個の頭は不空羂索観音を飾るために転用されました。
不空羂索観音は剣を振るい、迷える魂を捕え救いに導くために使う縄の輪を携えています。他の道具は蓮花や仏子、杖(笏)です。
不空羂索の最初の像は奈良時代中期(710~94年)に制作された塑像です。その像は1221年に倒れて粉砕してしまいました。ここで見られる木像は翌年制作されたもので、内側に最初の像の粘土の破片が配置されていました。像高は517cmで、その迫力ある外観と力強い表情はこの時代の典型です。
不空罥索觀音菩薩（梵文：Amoghapasa）
木雕・國家指定重要文化財產
不空罥索觀音菩薩（罥，音同「倦」）是觀音的眾多化身之一，而這尊觀音像是唯一一座擁有十一面的不空罥索觀音雕像，極為罕見。部分研究者認為，觀世音寺的本尊是十一面觀音菩薩，因此不空罥索觀音也採用了同樣的元素。
不空罥索觀音共有八臂，五手執法器。其中一手持寶劍、一手執罥索，用來捕捉迷失的靈魂並引導其獲得救贖。另外三隻手則各持法杖（或權杖）、蓮花和驅趕煩惱的拂塵。
觀世音寺的這尊不空罥索觀音原本為泥塑，製作於奈良時代（710-794）中期，但於1221年不幸倒地摔碎。現存的木製雕像完成於1222年，像內保存了原雕像的粘土碎片。此像是觀世音寺眾多巨像中最大的一尊，高達5.17公尺，面相聰慧，整體清澈明朗。
不空羂索观音菩萨（梵文：Amoghapasa）
木雕・国家指定重要文化财产
不空羂索观音菩萨（羂，音同“倦”）是观音的众多化身之一，而这尊观音像极为罕见，是唯一一座拥有十一面的不空羂索观音雕像。部分研究者认为，观世音寺的本尊是十一面观音菩萨，因此不空羂索观音也采用了同样的元素。
不空羂索观音共有八臂，五手执法器。其中一手持宝剑，一手执羂索，用来捕捉迷失的灵魂并引导其获得救赎。另外三只手则各持法杖（或权杖）、莲花和驱赶烦恼的拂尘。
观世音寺的这尊不空羂索观音原本为泥塑，制作于奈良时代(710-794)中期，但于1221年不幸倒地摔碎。现在的木制雕像完成于1222年，像内保存了原雕像的粘土碎片。此像高达5.17米，是观世音寺中众多巨像中最大的一尊，其面相聪慧，给人以清澈明朗的印象。
불공견삭관음상
불공견삭은 관음이 현세에 나타날 때 보여주는 다양한 형태 중 하나입니다. 불상은 십일면을 지닌 유일한 불공견삭관음으로 매우 보기 드문 형태를 하고 있습니다. 간제온지 사원의 본존은 십일면관음으로서 불상의 장식을 불공견삭관음에도 도입한 것으로 생각됩니다.
불공견삭관음은 검을 쥐고 헤매는 영혼을 찾아 구원으로 인도하기 위한 밧줄 고리(견삭)를 들고 있습니다. 이외에도 지팡이(또는 홀), 연꽃, 의례용 불자를 손에 들고 있습니다.
간제온지 사원의 첫 불공견삭상은 흙으로 빚어 만든 소상(塑像)으로 나라 시대(710-794) 중기에 제작되었습니다. 이 불상은 1221년에 쓰러져 파괴되었습니다. 이곳에서 볼 수 있는 목상은 그 다음 해에 제작된 것으로 내부에는 첫 불상의 점토 파편이 봉납되어 있습니다. 높이는 517cm이며 이지적인 표정과 명쾌하고 경쾌함이 느껴지는 불상입니다.
Fukukensaku Kannon (Skt: Amoghapasa)
Fukukensaku (also known as Fukukenjaku) is one of the many manifestations of Kannon. This depiction of Fukukensaku is extremely rare. It is the only sculpture of the deity with eleven faces. Historians believe that centuries ago, priests at Kanzeonji Temple planned to install a Juichimen Kannon figure as the temple’s principal image. For reasons unknown, this plan did not come to fruition. However, the eleven heads destined for that figure were repurposed to adorn the Fukukensaku Kannon.
The Fukukensaku Kannon wields a sword and carries a coil of rope used to catch stray souls and guide them toward salvation. The other implements are a staff (or scepter); a lotus flower; and a ceremonial fly whisk (hossu).
The temple’s original image of Fukukensaku was sculpted from clay and was produced in the mid-Nara period (710–94). That statue toppled over and shattered during a fall in 1221. The wooden image seen here was made the following year, and a fragment of clay from the original statue was placed inside. It is 517 centimeters high, and the statue’s powerful appearance and strong countenance are typical of the period.
