Title Cycling

  • Fukuoka
  • Kumamoto
  • Oita
Topic(s):
Activities National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
asokujukokuritsukoenchiikikyogikai

サイクリング


海抜500~1,000メートルを自転車で走りながら、涼しい風を感じてください。阿蘇の緑豊かな草原を探索するマウンテンバイクツアーや地元の珍味を味わえるグルメツアーなど、複数のサイクルツアーをご用意しています。サイクルツアーは、ジオパークの見どころを満喫するのに最適です。


自行車環遊


在阿蘇的絕美景觀中,悠閒地騎著自行車享受涼風徐徐,絕對令人身心舒暢。在這裡,有可探索豐潤草原的越野摩托車行程,以及能品嚐當地佳餚的美食巡遊行程等供您選擇。其中自行車環遊可說是體驗地質公園景點最合適的方式。我們推薦您租用汽車,將自行車載往海拔1000公尺的高度,再騎自行車俯衝下山,體驗700公尺高低差帶來的刺激,並盡覽阿蘇地區的壯闊全景。此外請注意,自行車必須於當日17時前歸還。上述的租車方案需事前預約,詳情請前往官網確認(http://www.aso.ne.jp/~natureland/)。

自行车环游


在阿苏的绝美景观中,可骑乘自行车,享受凉风拂过肌肤的惬意。在这里,有可探索丰润草原的越野摩托车行程,以及可品味当地佳肴的美食巡游行程等供您选择。其中自行车环游可说是体验地质公园景点的绝佳方案。推荐您租用汽车,将自行车载往海拔1000米的高度,再骑车冲刺下山,体验700米高低差带来的快感,并饱览阿苏地区的壮阔全景。此外请注意,自行车必须于当日17点前归还。上述的租车方案需提前预约,详情请前往官网确认(http://www.aso.ne.jp/~natureland/)。

Cycling


Feel the cool breeze while cycling at 500 to 1,000 meters above sea level. Multiple cycling tours are available to choose from, including the mountain biking tour, which takes visitors to explore Aso’s lush grasslands, and the gourmet tour, which offers riders a chance to try local delicacies. The tours are a great way to experience all this Geopark has to offer.


Search