タンチョウ
タンチョウ（学名: Grus japonensis）は、日本に住んで繁殖を行う唯一のツルです。北海道東部には一年中タンチョウが生息していますが、ユーラシア大陸のタンチョウは渡り鳥です。タンチョウの頭頂部は、赤い皮膚がむき出しになっているのが特徴です。タンチョウは、日本の伝統芸術で広く見られる主題であり、長寿と幸福の象徴です。
江戸時代（1603～1867年）の間、タンチョウは東日本中で見られました。しかし、捕獲され、生息環境が失われることにより、時とともにタンチョウの数は減少しました。20世紀初頭までに、日本に住むタンチョウは絶滅したと考えられるようになりました。しかし、1924年に、釧路湿原に生息している10羽ほどのタンチョウの群れが発見されました。タンチョウの数は、冬季に餌をやり保護計画を実行することで、約1,800羽まで増加しています。タンチョウは、特別天然記念物として保護されています。この博物館では、四季を通したタンチョウの生活環について（冬季の複雑な求愛ダンスなど）展示を行っています。
丹頂鶴
丹頂鶴又名日本鶴（學名：Grus japonensis），是唯一在日本繁衍生息的鶴類留鳥（註：終年居住在其生殖地的鳥類），牠們常年棲息在北海道東部，至於居住在歐亞大陸的丹頂鶴則是候鳥。丹頂鶴的頭頂有一塊呈鮮紅色的裸露皮膚，為其獨有的特徵。這種鳥類是傳統日本藝術中常見的主題，代表長壽及幸福。
江戶時代（西元1603年–1867年）時，整個日本東部都可見到丹頂鶴，但由於人類獵殺和棲息地的縮減，牠們的數量逐年減少。到了20世紀早期，外界認為定居在日本的丹頂鶴已經滅絕，然而在西元1924年，人們發現釧路濕地棲息著10隻左右的丹頂鶴。在實施冬季餵養和保育計畫後，丹頂鶴的數量增至1,800隻左右，後來牠們被指定為特別天然紀念物，因而受到保護。博物館有展示丹頂鶴一年四季的生命軌跡，其中包括牠們在冬季時複雜的求偶舞。
丹顶鹤
丹顶鹤又称日本鹤（学名：Grus japonensis），是唯一在日本繁衍生息的鹤类留鸟。北海道东部有丹顶鹤常年栖息，而居住在欧亚大陆的丹顶鹤则是候鸟。丹顶鹤头顶有一块裸露的皮肤，颜色鲜红，这是它们的独特之处。这种鸟是传统日本艺术中的常见主题，代表着长寿和幸福。
在江户时期(1603–1867)，整个日本东部都可以见到丹顶鹤，但由于人类的猎杀和栖息地的缩减，它们的数量逐年减少。到20世纪早期，人们认为定居在日本的丹顶鹤已经灭绝。然而在1924年，人们发现钏路湿地栖息着10只左右的丹顶鹤。通过实施冬季喂养和保护计划，丹顶鹤的数量终于增加至1800只左右。丹顶鹤被指定为特殊天然纪念物，受到精心保护。博物馆展示了丹顶鹤一年四季中的生命轨迹，其中包括它们复杂的冬季求偶舞蹈仪式。
두루미
두루미(학명: Grus japonensis)는 일본에서 살며 번식하는 유일한 두루미종입니다. 홋카이도 동부의 두루미는 일 년 내내 이곳에 머물지만, 유라시아 대륙의 두루미는 철새입니다. 두루미는 장수와 행복의 상징으로 여겨지며, 일본 전통 예술에서도 흔히 볼 수 있는 모티브입니다. 두루미의 정수리 부분에는 붉은 피부가 드러나있다는 특징이 있으며 그림을 그릴 때도 머리 부분에 붉은 모양을 그려 넣습니다.
에도시대(1603~1867년)에는 두루미를 동일본 곳곳에서 볼 수 있었습니다. 하지만 포획과 서식 환경 파괴로 인해 점차 두루미의 개체수는 감소되었습니다. 그렇게 20세기 초까지 일본에 사는 두루미는 멸종된 것으로 여겨졌습니다. 그러나 1924년 구시로 습원에 서식하던 10마리 정도의 두루미 무리가 발견되었습니다. 겨울철에 먹이를 주고 보호 계획을 실행하여 두루미의 개체수는 현재 약 1,800마리까지 증가했습니다. 두루미는 특별천연기념물로 보호되고 있습니다. 이 박물관에서는 계절별 두루미의 생활사에 대해(겨울철의 섬세한 구애춤 등) 전시하고 있습니다.
The Japanese Crane
The tancho, or Japanese crane (Grus japonensis)—also known as the red-crowned or red-crested crane—is the only resident crane species that breeds in Japan. The cranes in eastern Hokkaido dwell in the region all year, while those on the Eurasian continent are migratory. The Japanese crane has a distinctive patch of bare red skin on its crown. It is a common motif in traditional Japanese art and a symbol of long life and happiness.
During the Edo period (1603–1867) the Japanese crane was found throughout eastern Japan, but hunting and loss of habitat reduced its population over time. By the early twentieth century, Japan’s resident crane population was thought to be extinct. In 1924, however, a group of some 10 Japanese cranes was found living in the Kushiro Wetlands. Through winter feeding and conservation programs, the population has increased to around 1,800. The Japanese crane is protected as a Special Natural Monument. The displays at the museum show the life-cycle of the crane through the seasons, including its elaborate winter courtship dance.
