Title The Flower Art Gallery

  • Shizuoka
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Hamanako Garden Tourism Promotion Conference

花の美術館


花の美術館の、パステルカラーのコテージとそれに隣接する庭園は、19世紀後半のフランスの印象派の絵画をモデルにしています。花の美術館は2004年の浜名湖花博の展示の一部だった頃から人気を保っています。


庭園が特ににぎわうのは、コテージの前の何千本ものバラが満開になる晩春です。ここには、250品種を超えるさまざまなバラがあります。その一部は、メインの通りにかかる手の込んだ「バラの大アーチ」の装飾に使われています。その他のバラは、整備された花壇や植え込みに、色鮮やかなチューリップやコスモスに囲まれるようにして植えられています。この地域でバラの発育が特によいのは、気温が氷点下になることがほとんどない湖畔の気候のおかげです。


スイレンが浮かぶ広い池は、クロード・モネ(1840~1926年)がジヴェルニー(フランス)の自邸の池を描いた絵にヒントを得たもので、6月から10月には鮮やかなピンクや紫のスイレンが咲きます。この景観は池によく集まって来るカモなどの鳥によっていっそう美しくなります。


花卉美術館


花卉美術館裡柔和色調的彩色小屋和與之毗鄰的花園,均是模仿著名印象派畫家克勞德·莫內(Claude Monet, 1840-1926)在法國吉維尼的宅邸和庭園而建造,展現了19世紀後期法國印象派的繪畫風格。此處原是2004年「靜岡國際園藝博覽會」(Pacific Flora 2004,也稱濱名湖花卉博覽會)的一部分,此後一直是公園內的熱門景點。

晚春時節的花園特別熱鬧,千萬朵玫瑰就在小屋前競相開放,這裡有超過250個品種的玫瑰,其中一些被挑出,妝點主路上一道又一道精緻的「玫瑰拱門」,打造出玫瑰長廊;另一些則整齊地種在花圃中,也有排列成行,與明豔的鬱金香和大波斯菊穿插輝映。湖畔氣候溫和,很少出現低於零攝氏度的溫度,所以這裡的玫瑰都生長得特別茂盛。

每年6月至10月,館內大池塘的睡蓮開出美妙的粉色和紫色花朵,經常光臨池塘的鴨子和其他鳥類,更為這幅美景增添靈動感。

花卉美术馆


花卉美术馆里柔和色调的彩色小屋和它毗邻的花园是模仿著名印象派画家克劳德·莫奈(Claude Monet, 1840-1926)在法国吉维尼的宅邸和庭园而建造的,展现了19世纪后期法国印象派的绘画风格。它原是2004年“静冈国际园艺博览会”(Pacific Flora 2004,也称滨名湖花卉博览会)的一部分,此后一直是公园里的热门景点。

晚春时节的花园特别热闹,千万朵玫瑰就在小屋前竞相开放。这里有超过250个品种的玫瑰,其中一些妆点着主路上一道又一道精致的“玫瑰拱门”,打造出一条玫瑰长廊;另一些则整齐地种在花坛里或者排列成行,与明艳的郁金香和大波斯菊穿插辉映。由于湖畔气候温和,气温很少低于零摄氏度,这里的玫瑰都生长得特别茂盛。

每年6月至10月,馆内大池塘的睡莲开出美妙的粉色和紫色花朵,经常光临池塘的鸭子和其他鸟儿令这幅美景更为生动。

The Flower Art Gallery


The pastel-colored cottage and adjoining garden of the Flower Art Gallery are modelled on French Impressionist paintings from the late-nineteenth century. The art gallery has remained a popular attraction of the park since it was installed as part of the Pacific Flora exhibition in 2004.


The garden is particularly busy in late spring when the thousands of roses in front of the cottage are in full bloom. There are over 250 rose varieties in the garden, some of which are used to decorate the elaborate “rose archway” tunnel which lines the main path. Other roses are displayed in neat flowerbeds or rows, arranged amongst vibrant tulips and cosmos. Roses grow particularly well in the area due to the lakeside climate which seldom dips below zero degrees Celsius.


The large lily pond was inspired by the paintings Claude Monet (1840–1926) created of the pond at his home in Giverny, France, and its lilies bloom in brilliant pinks and purples from June to October. The scene is completed with ducks and other birds that often visit the pond.


Search