鵜戸神宮：運玉
鵜戸神宮を訪れた方は、運玉という「幸運を呼ぶ玉」を投げることで、運気を上げることができます。運玉は石灰でできた小石で、この尾根の下の亀の形をした岩の上にある、縄で目印が付けられた小さな水たまりに向かって投げられます。慣習では、男性は左手で、女性は右手で投げることになっています。小石が水たまりに入れば、投げた人の願いが成就すると言われています。1950年代以前は、人々はこの小石ではなく硬貨を投げていました。これは、子供たちが水たまりまで下りて行ってお金を集めようとして危険だったため、中止されました。この岩は亀石（「亀の石」の意）と呼ばれ、神社の主祭神であるウガヤフキアエズにまつわる神話にちなんでいます。誕生の際に海の神の娘である母親から捨てられたウガヤフキアエズは、叔母によって育てられますが、その叔母は巨大の亀の背中に乗って彼に会いに来たのでした。
鵜戶神宮：運玉
造訪鵜戶神宮者可以通過投擲「運玉」（帶來幸運的小陶球）來求取好運。這些陶土小球應當瞄準這處山脊下方一塊海龜狀岩石上的小水塘投擲，水塘以繩索圈出作為標記。依照規矩，男性用左手投擲，女性用右手。據說，如果小球落入塘中，投擲者的心願就能實現。在1950年代以前，人們投的還是硬幣。但總有小孩子想爬下去撿取塘中的錢幣，為排除這樣的危險，才改成了如今的陶土小球。這塊龜狀岩石就被稱為「龜石」，同樣與神社所奉主神「鸕鷀草葺不合尊」的神話傳說有關。相傳，鸕鷀草葺不合尊剛出生就被身為海神女兒的母親拋下，是母親的妹妹騎著巨龜來見祂，並將祂撫養長大。
鹈户神宫：运玉
造访鹈户神宫者可以通过投掷“运玉”（幸运球）来求取好运。这些陶土小球应当瞄准这处山脊下方一块海龟状岩石上的小水塘投掷，水塘以绳索圈出作为标记。依照规矩，男性用左手投掷，女性用右手。据说，如果小球落入塘中，投掷者的心愿就能实现。在20世纪50年代以前，人们投的还是硬币。但总有小孩子想爬下去捡取塘中的钱币，为排除安全隐患，才改成了如今的陶土小球。这块龟状岩石就被称为“龟石”，同样与神社所奉主神“鸬鹚草葺不合尊”的神话传说有关。相传，鸬鹚草葺不合尊刚出生就被身为海神女儿的母亲抛下，是母亲的妹妹骑着巨龟来见他，并将他抚养长大。
Udo Shrine: Undama
Visitors to Udo Shrine can improve their luck by throwing undama, or “lucky orbs.” These clay pebbles are tossed toward the small pool of water, marked with a rope, on a turtle-shaped rock below this ridge. The custom is that men throw with their left hand and women with their right. If the pebble lands in the pool, the thrower’s wish is said to come true. Before the 1950s, people would throw coins instead of these pebbles. This was stopped because children would try to retrieve the money by climbing down to the pool, putting themselves in danger. The rock is called kameishi (“turtle rock”) which is a reference to a myth associated with the shrine’s primary deity, Ugayafukiaezu. Abandoned at birth by his mother, the daughter of the god of the sea, Ugayafukiaezu was raised by his aunt, who traveled to meet him on the back of a giant turtle.
