夜行念仏
夜行念仏（夜間の遍路）では、石灯籠の柔らかな灯りに照らされた信者達が、リズミカルに詠唱しながら山寺の内宮へと向かいます。この仏教の神聖な儀式は、8月6日に参加者が祈りを唱えながら、山寺の本堂である根本中堂前に集まると始まります。日没と共に、行列は山へ向かい、途中にある寺の建物の1つ1つで止まり、天の仏阿弥陀如来に捧げる祈りである念仏を唱えます。山寺の内宮である奥の院に到着すると、信者達は祈りを捧げ、一晩休みます。
信者達は、翌朝午前5時に起床します。行列は山寺を建立した円仁（794年～864年)を祀る開山堂と、五大堂（五大明王を祀った、断崖に建つ堂）を目指します。そこから、行列は山を下ります。
夜行念仏は、無形文化遺産として登録されています。一般公開はされていません。
夜行念佛
在石燈籠柔和的燈光照亮下，信徒們在前往山寺奧之院的途中有節奏地誦經，進行名為「夜行念佛」的夜間參拜活動。這場神聖的佛教儀式從8月6日開始，參與者屆時會一邊念佛，一邊集合至山寺本堂的根本中堂前。到了日落時分，參拜隊伍開始向山上前進，並在途經的每座寺院前停留、念佛，以向天佛阿彌陀佛如來祈願。抵達山寺奧之院後，信徒們會繼續念佛且休息一夜。
次日信徒們會於清晨5點起床，然後動身前往供奉山寺建立者圓仁和尚（西元794–864）的開山堂與五大堂（位於懸崖邊，供奉佛教五大明王）。隨後他們便會下山，結束參拜之行。
夜行念佛已獲指定為日本無形民俗文化財。這項儀式並無對外開放。
夜行念佛
在石灯笼柔和的灯光下，信徒们一边前往山寺奥之院，一边有节奏地诵经，进行名为“夜行念佛”的夜间参拜活动。这场神圣的佛事从8月6日开始，届时，参与者会在山寺本堂根本中堂前集合祷告。当夕阳西下，参拜队伍开始向山上行进，他们会在途经的每座寺庙前停留并诵读念佛，向天佛阿弥陀佛祈祷。到达山寺奥之院后，信徒们会祈祷并休息一夜。
信徒们在次日清晨5点起床，然后动身前往供奉山寺创始人圆仁和尚 (794–864) 的开山堂，以及在悬崖边供奉佛教五大明王的五大堂。最後他们会从五大堂返程下山。
夜行念佛已被指定为日本无形民俗文化财产，不对公众开放。
Yako Nenbutsu
Worshippers chant rhythmically, illuminated by the soft glow of stone lanterns as they make their way to the inner sanctuary of Yamadera during the yako nenbutsu nighttime pilgrimage. This sacred Buddhist ceremony begins on August 6, when participants gather in prayer in front of Yamadera’s main hall, the Konpon Chudo. As the sun sets the procession makes its way up the mountain, stopping at each temple building along the way to recite the nenbutsu, a prayer to the Celestial Buddha, Amida Nyorai. Once they reach the Okunoin, Yamadera’s inner sanctuary, they pray and stop to rest for the night.
The worshippers wake at 5 a.m. the next morning. The procession continues to the Kaisando, a hall dedicated to Yamadera’s founder, Ennin (794–864), and the Godaido, a cliffside hall where Buddhism’s Five Wisdom Kings are venerated. From there, they make their way back down the mountain.
The yako nenbutsu ceremony is registered Intangible Cultural Heritage. It is closed to the public.
