JTA Sightseeing Database

髹漆（漆塗り）

　髹漆は、日本の漆芸において刷毛やヘラで漆を塗る技術の一つで、装飾文様を描かずに漆塗りだけで作品を制作する技法です。その領域は素地の造形、下地、上塗り、仕上げなどの工程全般を含みます。

　17世紀になると、各藩で争うように漆器づくりが行われ、各地で地域色のある独特な漆器生みだされました。また、漆塗りに用いる道具や技法も日本独自の文化として発展を遂げました。こうした伝統が評価され、髹漆は1974年に重要無形文化財に指定されています。

　髹漆は、素地に直接漆を塗る方法と、素地に下地を施し、その上に漆を塗り重ねる方法の2つに大別されます。この2つは、外観だけでなく、耐久性、耐熱性などの機能面でも仕上がりが大きく異なります。

　漆は扱いが非常に難しい素材です。漆の光沢や高い耐久性は、漆に含まれるウルシオールという成分が空気中の酸素と反応して生まれるものです。しかし、この反応は温度や湿度のわずかな変化にも影響されます。漆は何回も、時には何百回も塗り重ね、塗りと塗りの間に漆が十分に固まるまで待たなければなりません。塗るごとに研磨の工程が入る技法も多くあります。さらに、乾く前の漆に埃やゴミが付着して上塗りが損なわれないよう、細心の注意も必要です。全ての工程を経て完成するまで数ヶ月から数年かかることもあります。

塗漆（髹漆）

髹漆是日本傳統工藝中塗漆工序的總稱，包含旋削和竹編等製作器胚（底胎）的工藝，但有別於塗裝和鑲嵌金屬等裝飾工藝。

17世紀時，由於各藩之間的競爭，各地演變出不同的漆器傳統，使得日本塗漆工藝中獨有的工具和工藝發展出豐富的文化。由於認可這項寶貴的傳統，日本在西元1974年將髹漆指定為重要無形文化財產。

髹漆的技法大致可分為兩種：一種是直接在器胚上塗漆，另種則是先在器胚覆蓋一層基底，然後再塗上多層漆，這兩種技法不僅會影響成品的外觀，還會影響耐久性和耐熱性等功能特性。

漆是一種具有挑戰性的材料。當漆中的化學成分漆酚與空氣中的氧氣反應時，將形成具有光澤感的漆面，但這種反應也很容易受到溫度和濕度變化的影響，因此必須塗上多層漆，有時甚至要塗抹數百層，而且每塗一層，都要留足夠的時間讓漆面硬化。許多技法還需要在每次塗漆之前將上一層漆做拋光處理，同時還必須防止灰塵或其他顆粒附著在濕漆上，導致破壞漆面。這整個過程可能需要數個月甚至數年才能完成。

涂漆（髹漆）

髹漆是日本传统工艺中涂漆工序的总称。这一工序包含制作器胚（底胎）的工艺，比如车削和竹编，但有别于涂装和镶嵌金属等装饰工艺。

17世纪，由于各藩之间的竞争，许多地区的不同漆器传统得以发展。因此，日本涂漆工艺中特有的工具和技法发展出了丰富的文化。基于对这一宝贵传统的认可，日本在1974年将髹漆认定为重要非物质文化遗产。

髹漆技法大致可分为两种：一种是直接在器胚上涂漆，另一种则是先在器胚上覆盖一层基底，然后再涂上多层漆。这两种技法不仅会影响成品的外观，还会影响耐久性和耐热性等功能特点。

漆是一种具有挑战性的材料。当漆中的化学成分漆酚与空气中的氧气发生反应时，会形成具有光泽感的漆面，但这种反应很容易受到温度和湿度变化的影响。操作时，必须涂抹多层漆，有时甚至要涂抹数百层，并且每涂一层漆都要留足够的时间让漆面硬化。许多技法还要求在每次涂施之前抛光上一层漆。与此同时，还必须防止灰尘或其他颗粒与湿漆接触，以免破坏漆面。整个工序可能需要数月甚至数年才能完成。

휴칠(옻칠)

　휴칠은 일본의 칠공예에서 붓이나 주걱을 사용해 옻을 칠하는 기술 중 하나로, 장식 문양을 그리지 않고 옻칠만으로 작품을 제작하는 기법입니다. 이 기법의 영역은 단순히 옻을 칠하는 과정에 그치지 않고 바탕 형태의 조형, 밑처리, 덧칠, 완성 등의 제작과정 전반을 포함합니다.

　17세기에 이르자 각 번(藩)에서 경쟁하듯 칠기 제작이 이루어졌고, 각 지역의 특색을 담은 독특한 칠기가 탄생했습니다. 또한 옻칠에 사용되는 도구와 기법도 일본 고유의 독자적인 문화로 발전해 갔습니다. 이러한 전통이 높이 평가되어 휴칠은 1974년에 중요무형문화재로 지정되었습니다.

　휴칠은 바탕에 직접 옻을 칠하는 방법과 바탕에 밑처리를 한 후 그 위에 옻을 여러 겹 덧바르는 방법으로 크게 나뉩니다. 이 2가지 방법은 외관뿐만 아니라 내구성, 내열성 등 기능적인 면에서도 완성도가 크게 달라집니다.

　옻은 다루기 매우 까다로운 소재입니다. 옻의 광택과 뛰어난 내구성은 옻에 포함된 우루시올이라는 성분이 공기 중 산소와 반응하여 만들어집니다. 그러나 이 반응은 온도와 습도의 미세한 변화에도 크게 영향을 받습니다. 옻은 여러 번, 때로는 수백 번 덧칠해야 하며, 각 칠 사이에는 옻이 완전히 굳을 때까지 기다려야 합니다. 게다가 칠할 때마다 연마 공정이 들어가는 기법도 많습니다. 또, 옻이 마르기 전에 먼지나 이물질이 붙어 덧칠이 손상되지 않도록 세심한 주의가 필요합니다. 이러한 모든 과정을 거쳐 완성되기까지는 수 개월에서 수 년이 걸리기도 합니다.