Title Samurai City: The History and Culture of Aizu

  • Fukushima
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
aizuwakamatsushi shokutono nokeshochi suishinkyogikai

サムライの街:会津の歴史と文化


会津若松の豊かな武士の遺産を体験してください。会津若松市の愛されるシンボルであり、かつての会津藩の拠点であった鶴ヶ城から旅は始まります。それから、会津若松市内の歴史的・文化的なスポットを巡り、侍の精神を体現していた人々の物語に触れてください、現在の会津若松にも続くその誇りや温かみを感じられるでしょう。

武士之城:會津的歷史和文化


歡迎來體驗會津若松豐富的武士遺產。旅程從參觀雄偉的鶴城開始,這裡曾是會津武士的據點和生活中心,也是這座城市裡深受珍視的象徵。接著繼續探訪城市內多處其他歷史和文化遺址,了解武士文化底蘊豐厚的人物故事。相信,在今天的會津若松同樣能體會到自豪和熱情的武士精神。

武士之城:会津的历史和文化


欢迎体验会津若松丰富的武士文化遗产。旅程从参观雄伟的鹤城开始,鹤城曾经是会津武士的据点和生活中心,也是这座城市的地标,深受人们尊崇。随后,可巡访分布在市内各处的历史文化遗址,了解具有丰厚武士文化底蕴的人文故事,从中感受会津若松传承至今的自豪与热情。

Samurai City: The History and Culture of Aizu


Experience the rich samurai legacy of Aizu-Wakamatsu. The journey begins with a visit to majestic Tsuruga Castle, the former stronghold and center of life for the Aizu samurai and the cherished symbol of the city. From there, visit many other fascinating historical and cultural sites around the city to discover the stories of the people who embodied the samurai spirit—the same proud and welcoming spirit you will find in Aizu-Wakamatsu today.

Search