札の辻
札の辻は山口県北部の萩市内、萩城跡の東側にある交差点で、山口県南部の防府市までを結ぶ歴史街道萩往還の始点にあたります。萩往還はここでもう一つの旧街道である石州街道と接続しています。札の辻は江戸時代 (1603 年－1867 年) には現在の山口県と島根県の間を行き来する人々が集まり、萩往還で最も混雑する地点の 1 つでした。このような人の集まる場所では高札と呼ばれる木の板に、各種の告示、地域の規則、指名手配者の情報などが書かれ、掲示されていました。
札ノ辻とは、高札（ふだ）が立てられた交差点（つじ）という意味で、現在、同じ場所に高札場（高札を掲げる施設）が復元されています。
札之辻
在山口縣北部的萩市和南部的防府市之間，有一條歷史悠久的「萩往還之路」（萩，音同「秋」），途中一個叫札之辻（音同「十」）的交叉口，是萩往還之路與另一條古道「石州街道」的相交之地。在江戶時代（1603-1867），札之辻是萩往還之路上最為繁忙的地點之一，人們經此往來於今天的山口縣和島根縣。如札之辻這樣的交叉路口，通常會豎立著「高札場」（告示板），上面張貼著公告、法律條文和通緝令等官方通告。
萩城遺址東面的萩往還之路起點處，有一塊重建的告示板。在山口市和萩市之間旅行，就可看見這塊牌子。
札之辻
历史悠久的“萩往还之路”（萩，音同“秋”），连接着山口县北部的萩市和南部的防府市。札之辻（音同“十”）是萩往还之路与另一条古道“石州街道”相交之处。在江户时代(1603-1867)，札之辻是萩往还之路上最为繁忙的地点之一，人们经此往来于今天的山口县和岛根县。如札之辻这样的交叉路口，通常会竖立“高札场”（告示板），上面张贴着公告、法律条文和通缉令等官方通告。
萩城遗址东面的萩往还之路起点处有一块重建的告示板。在山口市和萩市之间旅行时，就可以看见这块牌子。
후다노쓰지
야마구치 현 북부의 하기 시내, 하기 성 옛터의 동쪽에 있는 교차로를 지칭하는 후다노쓰지는 야마구치 현 남부의 호후 시를 잇는 역사 가도 하기오칸의 출발 지점에 해당하는 곳입니다. 하기오칸은 또 다른 옛 가도였던 세키슈 가도와 이어져 있습니다. 후다노쓰지는 에도 시대(1603~1867), 지금의 야마구치 현과 시마네 현을 오가는 사람들로 북적이는 하기오칸에서 가장 혼잡했던 장소 중 하나였습니다. 이렇게 많은 사람들이 모이는 장소에서는 고사쓰라고 불린 나무 팻말에 각종 공고나 지역의 규칙, 지명수배자의 정보 등을 기재하여 내걸었습니다.
후다노쓰지란, 고사쓰(후다)가 세워진 교차로(쓰지)라는 뜻으로 지금은 당시와 동일한 장소에 고사쓰바(고사쓰를 내거는 시설)가 복원되어 있습니다.
Fudanotsuji
Fudanotsuji is a crossroads on the historic Hagi Okan highway, which runs between the cities of Hagi in the north of Yamaguchi Prefecture and Hofu in the south. It is where another old highway, the Sekishu Kaido, intersects the Hagi Okan. The Fudanotsuji crossroads was one of the busiest points on the Hagi Okan during the Edo period (1603–1867), with people traveling between provinces in present-day Yamaguchi and Shimane Prefectures. Official notices, including announcements, laws, and wanted person notifications were posted on a noticeboard called a kosatsuba at these crossroads.
Visitors traveling between the cities of Yamaguchi and Hagi can see a reconstruction of a kosatsuba at the beginning of the Hagi Okan highway, east of the Hagi Castle site.
