Title Bandaisan Geopark: Japanese Geoparks Network

  • Fukushima
Topic(s):
Nature/Ecology Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
urabandai bijita senta shizen taiken katsudo unei kyogikai

磐梯山ジオパーク:日本ジオパークネットワーク


 日本ジオパークネットワーク(JGN)には50近くのジオパークが加盟しており、その内10か所はユネスコ世界ジオパークにも認定されています。このネットワークは、専門の地質学者と地質学研究に携わる民間組織の連携化を図るために2007年に設立されました。その翌年に初めて数件のジオパークが指定され、2009年にこのネットワークはNPO団体となりました。磐梯山ジオパークは2011年にJGNにより認定されました。世界中のすべてのジオパークと同様、磐梯山ジオパークも4年に一度再認定が行われます。


 JGNは日本国内のジオパークの監視、認定に加え、情報共有イベントの開催や自然災害被災地への支援も行っています。日本ジオパークとユネスコ世界ジオパークの組織は、いずれも住民たちが対話に参加し、知識を共有し、コミュニティや自然環境のための未来を協力し合って構築することに優先順位を置いています。この方針は「教育・保全・持続可能な発展」の核心的価値観に基づいています。

磐梯山地質公園:日本地質公園網絡


目前,將近50座地質公園是日本地質公園網絡(JGN)的成員,其中10座同時也是聯合國教科文組織(UNESCO)世界地質公園的成員。從2007年成立開始,日本地質公園網絡一直努力促進專業地質學家和民間地質學研究機構之間的交流。成立次年,日本便指定了第一批地質公園。2009年,該網絡成為非營利組織。磐梯山地質公園於2011年獲得了日本地質公園委員會(JGC;負責認定日本地質公園以及甄選並向世界地質公園組織推薦國內地質公園的機構)認證。和全球所有的地質公園一樣,每4年必須接受一次再認證。

除了負責監督日本國內的地質公園外,日本地質公園網絡還舉辦各種交流和資訊分享活動,並為遭受自然災害的地區提供支援。不論是推動知識分享和對話,或者是共創未來社區環境和自然環境,日本和聯合國教科文組織世界地質公園機構總是以當地居民為首要考量對象,而這一切都建立在科教、環保和永續發展的核心價值之上。

磐梯山地质公园:日本地质公园网


目前,有近50座地质公园是日本地质公园网(JGN)的成员,其中10座也是联合国教科文组织(UNESCO)世界地质公园的成员。日本地质公园网成立于2007年,致力于为专业地质学家与民间地质学研究机构牵线搭桥。成立次年,日本就指定了第一批地质公园。2009年,该组织成为非营利机构。磐梯山地质公园于2011年获得了日本地质公园委员会(JGC;负责认定日本地质公园以及甄选并向世界地质公园组织推荐国内地质公园的机构)认证。与全球所有的地质公园一样,磐梯山地质公园必须每4年接受一次再认证。

除了对日本国内的地质公园进行监督外,日本地质公园网还举办各种交流和信息共享活动,并为遭受自然灾害的地区提供支援。在推进知识共享和对话、共建未来社区环境和自然环境项目时,本地居民始终是日本和联合国教科文组织世界地质公园机构优先考虑的对象,而这一切都建立在科教、环保和可持续发展这些核心价值的基础之上。

반다이산 지질공원:일본 지질공원 네트워크


 일본 지질공원 네트워크(JGN)에는 약 50곳의 지질공원이 가입했으며, 그중 10곳은 유네스코 세계지질공원으로도 인정받았습니다. 해당 네트워크는 전문 지질학자와 지질 연구에 종사하는 민간 조직의 연대를 도모하기 위해 2007년에 설립되었습니다. 이듬해 처음으로 여러 지질공원이 지정되었고 2009년에 해당 네트워크는 NPO 단체가 되었습니다. 반다이산 지질공원은 2011년에 JGN으로부터 인증을 받았습니다. 전 세계의 모든 지질공원과 마찬가지로 반다이산 지질공원도 4년에 한 번 재인증을 받습니다.


 JGN은 일본의 지질공원의 감시 및 인증뿐만 아니라 정보 공유 행사를 개최하거나 자연재해 피해 지역을 지원하기도 합니다. 일본 지질공원과 유네스코 세계지질공원의 조직은 모두 주민들이 대화에 참여하고 지식을 공유하며, 지역사회와 자연환경을 위한 미래를 서로 협력하여 구축하는 것을 우선순위에 두고 있습니다. 해당 방침은 ‘교육, 보전, 지속 가능한 발전’의 핵심 가치관에 따른 것입니다.

Bandaisan Geopark: Japanese Geoparks Network


The Japanese Geoparks Network (JGN) includes nearly 50 geoparks, 10 of which are also UNESCO Global Geoparks. The network was established in 2007 to connect professional geologists and private organizations involved in geological research. The first geoparks were designated the following year, and the network became a nonprofit organization in 2009. Bandaisan Geopark was certified by the JGN in 2011. Like all geoparks around the world, it is recertified every 4 years. 


In addition to overseeing and certifying the geoparks in Japan, the JGN holds information-sharing events and offers support to areas that have been affected by natural disasters. Both the Japanese Geoparks and UNESCO Global Geoparks organizations prioritize the involvement of residents in establishing dialogues, sharing knowledge, and collaboratively building a future for the community and the natural environment. This approach is based on the core values of education, conservation, and sustainable development.

Search