吉備真備公園
吉備真備（695-775）は、天文学の改良、陰陽道の占術、囲碁など、中国文化の多くの要素を日本にもたらしたとされる影響力のある政治家である。
地方の豪族に生まれ、吉備真備は幼い頃から学問の才能を発揮した。宮廷官吏として朝廷に入り、717年には遣唐使として唐に派遣された。これは、607年から838年にかけて日本が中国に派遣した19の使節団のひとつで、幅広い分野の研究を目的としていた。吉備真備はそこで17年間を過ごし、後に日本の宮廷で最高の地位に就くことになる。
吉備真備公園は、真備の一族ゆかりの地とされる場所に設けられており、彼の数々の功績を称えている。そびえ立つ吉備真備の像、神秘的で占星術的なシンボルを描いたモニュメントが円形に並ぶ広場、巨大な石の囲碁台、彼の科学的・天文学的研究を称えた日時計などがある。
公園の入り口には吉備大神宮がある。吉備真備を祀る小さな神社で、彼の学者としての名声に惹かれた地元の学生や父兄が、吉備真備の姿が描かれた絵馬に学業成就を祈願している。
吉備真備公園
吉備真備（西元695－775年）曾引進許多中華文化的元素至日本，如天文學的改良方法、陰陽道的占卜術，以及圍棋的玩法等，是影響日本深遠的政治家。
出身於地方望族的吉備真備，自幼便展現出學術方面的天賦，後來進入當時的日本朝廷擔任官員，並在西元717年成為遣唐使團的成員前往大唐（現今的中國前身一部分）。日本曾在西元607年至838年間派遣了19次遣唐使至中國學習各種領域的學問，這也是其中一次。吉備真備在中國待了17年後，返回日本擔任朝廷要職。
吉備真備公園為了紀念他的豐功偉業，而選擇建在與其家族有所淵源的地方。公園內設有一尊高聳的吉備真備雕像，另外還有一片紀念他天文科學成就的開放空間，四周環繞著刻有神秘占星術符號的紀念碑、一張巨大的圍棋石桌，以及日晷等物品。
公園入口處則有吉備大神宮，是供奉吉備真備的小神社，而當地的學生及家長則會因為他的學術聲望前來參拜，並在繪有吉備真備樣貌的繪馬（畫有圖樣的小型木板，用以寫下願望後供奉在神社中）上，寫下祈求學業有成的願望。
吉备真备公园
吉备真备（695–775）是一位颇有影响力的政治家，将许多中国文化的元素传入了日本，比如经过改良的天文观测法、阴阳学占卜术和围棋。
吉备真备生于一个有势力的家庭，年幼时便展现出过人的才学。他首先成为了朝廷官吏，此后的717年作为遣唐使派往唐朝。607年至838年期间，日本共向唐朝派出19次遣唐使团，在不同的领域学习中国的科学和文化。吉备真备在中国留学17年，之后在日本朝廷获到了极高的地位。
吉备真备公园建于据说与吉备家族颇有因缘的地区，以纪念他的功绩。公园里矗立着他的伟岸雕像，开阔的广场沿圆形摆放着镶有代表古代智慧与文化符号的石块，另外还有一个巨大的围棋盘和纪念他在天文科学领域所作贡献的日晷。
吉备大神宫位于公园入口。这是一个供奉吉备真备的小神社。他作为学者的成就吸引了当地学生和家族慕名而来，在画有吉备真备形象的绘马（用于许愿的木牌）上写下心愿，祈求学业有成。
기비노 마키비 공원
기비노 마키비(695~775)는 천문학 개량, 음양도의 점술, 바둑 등 많은 중국 문화 요소를 일본에 들여왔다고 여겨지는 영향력 있는 정치가입니다.
지방 호족으로 태어난 기비노 마키비는 어렸을 적부터 학문에 재능을 보였습니다. 궁정 관리로 조정에 들어간 그는 717년에는 견당사가 되어 당나라에 파견되었습니다. 견당사란 607년부터 838년 걸쳐 일본이 중국에 파견한 19개의 사절단 중 하나로 폭넓은 분야의 연구가 목적이었습니다. 기비노 마키비는 당나라에서 17년간 머물렀으며 후에 일본 궁정에서 최고의 지위에 오릅니다.
기비노 마키비 공원은 마키비 가문과 인연이 있는 곳으로 여겨지는 장소에 만들어졌으며 그의 수많은 공적을 기립니다. 공원에서는 우뚝 서 있는 기비노 마키비 상, 점성술의 신비한 상징이 그려진 조형물이 원형으로 늘어선 광장, 거대한 돌 바둑판, 기비노 마키비의 과학적 및 천문학적 연구를 기리는 해시계 등을 볼 수 있습니다.
공원 입구에는 기비 다이진구 신궁이 있습니다. 기비노 마키비를 모신 작은 신사로, 지역의 학생 및 부모가 학자로서의 그의 명성을 기리며 기비노 마키비가 그려진 에마(소원을 적는 목판)에 학업성취를 기원합니다.
Kibi no Makibi Park
Kibi no Makibi (695–775) was an influential statesman credited with bringing many elements of Chinese culture to Japan, such as improved methods of astronomy, the divination practices of yin-yang cosmology (onmyōdō), and the game of Go.
Born to a powerful local family, Makibi showed academic prowess from an early age. He entered imperial service as a court official, and in 717, he was sent to Tang (part of present-day China) as a member of a group of scholar envoys. This was one of the 19 missions Japan sent to China between 607 and 838 to study a broad range of topics. Makibi spent 17 years there and would later rise to one of the highest positions in the Japanese court.
Kibi no Makibi Park was established at a site thought to be associated with Makibi’s family, and it commemorates his many deeds. There is a towering statue of the man himself, an open space with a circle of monuments depicting mystical and astrological symbols, a massive stone Go table, and a sundial in memory of his scientific astronomical work.
Kibi Daijingū Shrine stands at the entrance to the park. It is a small shrine dedicated to Makibi, where his reputation as a scholar draws local students and parents who write prayers for academic success on ema votive tablets illustrated with Makibi’s image.
