제목 오제의 동물

  • 군마
장르:
동식물
매체 이용 구분:
팸플릿
단어 수:
251-500
작성 연도:
2019
지역 협의회명:
Gunma Prefecture

Animals of Oze


Oze is home to animal life as diverse as the range of habitats in the park, from the smallest dragonfly in Japan, with a body only 2 centimeters long and wing length of only 15 millimeters, to the Asian black bear, which can weigh up to 200 kilograms.


These animals play an important part in the area’s ecology. For example, thanks to the seeds in their droppings, bears help plants grow over a large area. Research is being conducted on ways to keep visitors from encroaching on the bears’ habitats.


Recent changes in climate have caused an increase in the number of deer in the park, something previously unheard of. The growing deer population can damage the marshes and change the ecology of the forests, so strategies for limiting their numbers are being studied.


Mammals

There are 34 species of mammals in the park, although most are rarely seen by visitors. The Asian black bear (Ursus thibetanus), is medium sized and largely herbivorous (see below for what to do in case of a bear encounter). The Japanese serow (Capricornis crispus) is a kind of goat-antelope, an even-toed bovine. One favorite animal, though rarely spotted, is the Japanese stoat (okojo; Mustela erminea Nippon). While it appears adorable and harmless, it is a carnivorous hunter of small mammals and birds. Other mammals sometimes spotted include rabbits and the tiny Japanese dormouse.


Box:

Bear Encounter Tips

Asian black bears are less aggressive than many species of bears and tend to avoid humans. They can be dangerous if they feel threatened or are caught by surprise. Visitors are encouraged to ring the bells that are placed in certain areas along the boardwalks, and to let bears know humans are near by clapping or talking. If you encounter a bear, do not make loud noises or run, but slowly and quietly exit the area.


Birds

Over 160 bird species have been reported in the park. Many migratory birds prefer the marshlands, while others make their home in the forests. The chestnut-eared bunting (Emberiza fucata), Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha), and Latham’s snipe (Gallinago hardwickii) can be spotted in the marshes. The forests shelter the Great spotted woodpecker (Dendrocopos major), the narcissus flycatcher (Ficedula narcissina), and the bush warbler (Horornis diphone), once called the Japanese nightingale for the beauty of its song. The alpine accentor (Prunella collaris) and the spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) can be found in rocky areas at the higher altitudes.


Amphibians

Nine species of amphibians live in the park, including the Montane brown frog (Rana ornativentris), which is endemic to Japan, and the Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster), often spotted from the boardwalks over the ponds and rivers. Others, like the Tohoku salamander (Hynobius lichenatus), are more difficult to spot.


Fish

Ten species of fish, including the trout-like iwana (Salvelinus), and the tiny Amur minnow, live in Oze. Though grilled iwana is a favorite local dish, fishing is not allowed in the park.


Insects

Oze’s ecosystems are ideal for insects, and a wide variety can be found throughout the ponds, rivers, marshlands, and forests of the park. These include dragonflies that only inhabit cold areas and butterflies that prefer high altitudes. Among them are the damselfly (Zygoptera), the scarlet dwarf or pygmy dragonfly (Nannophya pygmaea), and the Old World swallowtail butterfly (Papilio machaon).


尾瀬の生き物


広大な尾瀬には、体長わずか2センチ、羽の長さはわずか15ミリの日本最小のトンボから、体重が最大200キロになるツキノワグマまで、多様な生き物が生息しています。


これらの生き物は、尾瀬の生態系において重要な役割を担っています。例えば熊は、食べた植物の種をフンとして出すことで植物の繁殖を助けるなど、生態系を支える役割を担っています。最近では、人と熊の生活する場所が重ならないよう、棲み分けができる対策の研究も進められています。


近年の気候の変化により、公園内ではシカの数が増えています。これは過去に例のない事態です。シカが増えると、湿原や森の生態系を破壊する恐れがあるため、シカの数を制限するための対策が研究されています。


尾瀬の哺乳類

公園内には34種の哺乳類がいますが、なかなか出会うことはありません。ただしツキノワグマ(Ursus thibetanus)が現れることがあるので注意しましょう(熊に遭遇した時の対応については下記を参照)。カモシカCapricornis crispus)は、偶蹄類ウシ科のヤギの仲間です。めったに見かけることがないものの人気がある動物はオコジョMustela erminea Nippon)です。かわいらしく無害に見えますが、オコジョは肉食で、小さな哺乳類や鳥を捕まえて食べます。そのほか、ウサギや小さなニホンヤマネなどに時折出会うことがあります。


ボックス:

熊に出会ってしまったら

ツキノワグマは他の種類の熊に比べると攻撃的ではなく、人間を避けようとする傾向があります。ただし、脅威にさらされていると感じたり、突然驚かされたりすると危険な場合があります。木道に沿った所定のエリアでは、設置されている鈴を鳴らしましょう。手をたたいたりおしゃべりをしたりして、人間が近くにいることを熊に知らせてください。もし熊に出くわした場合は、大きな音を立てたり走ったりせず、ゆっくりと静かにその場所から離れましょう。


尾瀬の野鳥たち

公園内には160種以上の鳥類が確認されています。多くの渡り鳥が湿原を好む一方、森の中に巣を作る鳥たちもいます。湿原ではホオアカ(Emberiza fucata)、カルガモ(Anas poecilorhyncha)、オオジシギ(Gallinago hardwickii)を見つけることができます。森にはアカゲラ(Dendrocopos major)、キビタキ(Ficedula narcissina)、その美しい歌声からかつてはジャパニーズ・ナイチンゲールと呼ばれたウグイス(Horornis diphone)がいます。標高が高く岩の多い地域では、イワヒバリ(Prunella collaris)とホシガラス(Nucifraga caryocatactes)が見られます。


尾瀬の両生類

公園内には日本固有のヤマアカガエル(Rana ornativentris)やアカハライモリ(Cynops pyrrhogaster)など、9種の両生類が住んでいます。これらは木道の上から沼や川の中を探すと見つけられるかもしれません。トウホクサンショウウオ(Hynobius lichenatus)のように、より見つけにくい種もいます。


尾瀬の魚たち

マスに似たイワナSalvelinus)や小さなアブラハヤなど、10種の魚が尾瀬に住んでいます。イワナの塩焼きは人気の郷土料理ですが、公園内で釣りはできません。


尾瀬の昆虫たち

尾瀬の生態系は昆虫にとって理想的で、公園内の沼や川、湿原、森の至るところで多種多様な昆虫が見られます。イトトンボ(Zygoptera)、ハッチョウトンボ(Nannophya pygmaea)、キアゲハ(Papilio machaon)など、寒い地域にしか住まないトンボや、標高の高い場所を好むチョウも生息しています。

尾瀨的動物


尾瀨國立公園多樣化的環境,為各種動物提供了理想的棲息之所,從身長2公分、翅膀只有1.5公分的日本最小的蜻蜓,到重達200公斤的亞洲黑熊,數不勝數。

這些動物在園區生態中扮演著重要角色。例如:由于黑熊大範圍活動的生活習性,其糞便中未消化的種子可以擴散到更廣闊的區域,間接達到了播種的效果,從而幫助植物擴大了生長範圍。目前,公園正在研究如何把人類和黑熊的棲息地分開。

近年的氣候變遷,影響到了動物們棲息地的環境,導致園內鹿群數量大幅增加,這是前所未聞的現象。野鹿族群的不斷增加恐將破壞濕地、改變森林生態,因此尾瀨國立公園開始著手研究如何限制鹿群數量的對應策略。


哺乳類動物

公園裡有34種哺乳動物,但遊客很少能看到牠們。亞洲黑熊(Ursus thibetanus)在熊類中體型算中等,主要以草食為主(遇到黑熊時的應對措施見下文);日本鬣羚(Capricornis crispus)是國家指定特別天然紀念物,和偶蹄目牛科的山羊是親戚;日本白鼬(Mustela erminea nippon)是一種深受遊客喜愛的動物,不過很難被發現,已被日本環境省列為易危稀少物種。雖然看起來可愛無害,但日本白鼬是以小型哺乳動物和鳥類為食的肉食動物。遊客有時還會發現一些其他哺乳動物,例如日本兔(Lepus brachyurus)和小小的國家指定天然紀念物日本睡鼠(Glirulus japonicus)。


BOX

注意!如遭遇黑熊

亞洲黑熊的攻擊性低於其他熊類,且傾向躲避人類。但如黑熊受到威脅或驚嚇,牠們可能會變得很危險。可以搖響設置在部分木棧道旁的熊鈴,或透過拍手或說話的方式讓黑熊知道人類就在附近。如若遇到黑熊,請勿大聲喧嘩或逃跑,而是緩慢、安靜地離去。


鳥類

依據紀錄,尾瀨國立公園內有超過160種鳥類。有些候鳥棲息在森林之中,但更多候鳥喜歡濕地。在濕地可以見到赤胸鵐(Emberiza fucata)、花嘴鴨(Anas zonorhyncha)和被日本環境省列為易危稀少物種的大地鷸(Gallinago hardwickii)。森林裡棲息著大斑啄木鳥(Dendrocopos major hondoensis)、黃眉姬鶲(Ficedula narcissina)與日本樹鶯(Horornis diphone cantans)。其中,日本樹鶯曾因其美妙的歌聲被稱為日本夜鶯。在海拔較高的岩石地帶,還能發現領岩鷚(Prunella collaris erythropygia)和星鴉日本亞種(Nucifraga caryocatactes japonica)。


兩棲動物

國立公園內棲息著多類青蛙,包括山赤蛙(Rana ornativentris)、田子蛙(Rana tagoi)和森樹蛙(Zhangixalus arboreus)等。在木棧道上俯看下方沼澤與河流,時常能看見紅腹蠑螈(Cynops pyrrhogaster),偶爾也能發現費氏小鯢(Hynobius lichenatus)和日本黑小鯢(Hynobius nigrescens)等山椒魚的夥伴們。後兩種小鯢已被日本環境省列為易危稀少物種。


魚類

公園內的池沼(在濕地或泥炭地中形成的池塘或沼澤)、河川裡的魚類包括紅點鮭(Salvelinus leucomaenis)、山女魚(馬蘇大麻哈魚,Oncorhynchus masou masou)、拉氏大吻鱥(Rhynchocypris lagowskii steindachneri)、泥鳅(Misgurnus anguillicaudatus)等。特別是紅點鮭肉質鮮美,鹽烤後尤其美味。國立公園內禁止釣魚,但遊客能在尾瀨的住宿地和餐廳品嘗到紅點鮭。


昆蟲

尾瀨生態系統非常適合昆蟲生存,公園內的沼澤、河流、濕地與森林中都能找到各式各樣的昆蟲。蜻蜓有尾瀨豆娘(Coenagrion terue)、大瑠璃星蜻蜒(Aeshna crenate)、八丁蜻蜓(Nannophya pygmaea)等;蝴蝶包括金鳳蝶日本亞種(Papilio machaon hippocrates)、青斑蝶(Parantica sita niphonica)和日本紅眼蝶(Erebia niphonica scoparia)等,其中也有喜歡寒冷地區和高海拔地區的物種。

尾濑的动物


尾濑国立公园多样化的环境中栖息着各种动物,从身长仅仅2厘米、翅膀只有1.5厘米的日本最小的蜻蜓,到体重可达200公斤的亚洲黑熊,数不胜数。

这些动物在该地区的生态中发挥着重要作用。例如,黑熊活动范围很大,其粪便中未消化的种子被扩散到更广阔的区域,间接达到了播种的效果,从而帮助植物扩大了生长范围。目前,公园正在研究如何把人类和黑熊的栖息地分开。

近年来,气候变化改变了动物们的栖息环境,导致公园内鹿群数量大幅增加,这是闻所未闻的现象。不断增加的鹿群可能会破坏湿地和改变森林生态,因此公园也正在研究限制鹿群数量的策略。


哺乳动物

公园里有34种哺乳动物,但游客很少能看到它们。亚洲黑熊(Ursus thibetanus)在熊类中算体型中等,主要以草食为主(遇到黑熊时的应对措施见下文);日本鬣羚(Capricornis crispus)是国家指定特别天然纪念物,和偶蹄目牛科的山羊是亲戚;日本白鼬(Mustela erminea nippon)被日本环境省列为易危稀少物种,是一种深受游客喜爱的动物,不过很难发现。虽然看起来可爱无害,但它是以小型哺乳动物和鸟类为食的肉食动物。游客有时会发现一些其他哺乳动物,包括日本兔(Lepus brachyurus)和小小的国家指定天然纪念物日本睡鼠(Glirulus japonicus)。


BOX

注意!如果遭遇黑熊

亚洲黑熊的攻击性低于其他熊类,更倾向于躲避人类。但如果感受到威胁或惊吓,它们可能会变得很危险。可以摇响设置在部分木栈道旁的铃铛,或拍手或说话,提醒黑熊附近有人。如果遇到熊,不要大声喧哗或奔跑,而是慢慢地、安静地离开。


鸟类

根据记录,公园内有160多种鸟类。有些候鸟以森林为家,但更多候鸟喜欢湿地。在湿地可以看到栗耳鹀(Emberiza fucata)、斑嘴鸭(Anas zonorhyncha)和被日本环境省列为易危稀少物种的澳南沙锥(Gallinago hardwickii)。森林中栖息着大斑啄木鸟(Dendrocopos major hondoensis)、黄眉姬鹟(Ficedula narcissina)和日本树莺(Horornis diphone cantans),后者曾因其美妙的歌声被称为日本夜莺。在海拔较高的岩石地带,还能发现领岩鹨(Prunella collaris erythropygia)和星鸦日本亚种(Nucifraga caryocatactes japonica)。


两栖动物

公园内栖息着多种青蛙,例如山棕蛙(Rana ornativentris)、田子蛙(Rana tagoi)和森树蛙(Zhangixalus arboreus)。在木栈道上窥探沼泽和河流时,经常会看到红腹蝾螈(Cynops pyrrhogaster),但有时也会发现费氏小鲵(Hynobius lichenatus)和日本黑小鲵(Hynobius nigrescens)等山椒鱼的伙伴们。后两种小鲵都已经被日本环境省列为易危稀少物种。


鱼类

尾濑的池沼(在湿地和泥炭地里形成的池塘和沼泽)、河川里生活的鱼类中,包括红点鲑(Salvelinus leucomaenis)、山女鱼(马苏大麻哈鱼,Oncorhynchus masou masou)、拉氏大吻鱥(Rhynchocypris lagowskii steindachneri)、泥鳅(Misgunus anguillicaudatus)等。红点鲑肉质鲜美,盐烤后尤其美味。公园内禁止钓鱼,游客可以在尾濑的住宿地和餐馆品尝到红点鲑。


昆虫

尾濑的生态系统非常适合昆虫生长,在公园的沼泽、河流、湿地和森林中都能发现种类繁多的昆虫。蜻蜓包括尾濑豆娘(Coenagrion terue)、大瑠璃星蜻蜒(Aeshna crenate)、八丁蜻蜓(Nannophya pygmaea)等;蝴蝶则有黄腹燕尾蝶(Papilio machaon hippocrates)、大绢斑蝶(Parantica sita niphonica)和日本红眼蝶(Erebia niphonica scoparia)等,也有喜欢寒冷地区和高海拔地区的物种。

오제의 동물


드넓은 오제에는 몸 길이가 겨우 2cm에 날개 길이가 15mm에 불과한, 일본에서 가장 작은 잠자리부터 체중이 최대 200kg에 이르는 반달가슴곰까지 다양한 동물들이 서식하고 있습니다.


이 동물들은 오제의 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 예를 들어 곰은 먹은 식물의 씨앗을 배설하여 식물의 번식을 돕는 등, 생태계를 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다. 최근에는 사람과 곰이 생활하는 장소가 겹치지 않도록 영역을 나누는 방안에 대한 연구도 진행되고 있습니다.


최근 기후 변화로 인해 공원 내 사슴의 수가 증가하고 있습니다. 이는 전례가 없었던 상황입니다. 사슴이 늘어나면 습지나 숲의 생태계를 파괴할 우려가 있기 때문에 사슴의 수를 제한하기 위한 대책이 연구되고 있습니다.


오제의 포유류

공원 내에는 34종의 포유류가 있지만, 좀처럼 모습을 보기가 어렵습니다. 단, 반달가슴곰(Ursus thibetanus)이 나타나는 경우가 있으므로 주의하시기 바랍니다 (곰과 마주쳤을 때 대응하는 방법에 대해서는 아래를 참조). 일본산양(Capricornis crispus)은 소목 솟과로서 산양과 비슷한 동물입니다. 좀처럼 눈에 띄지 않지만 인기가 있는 동물은 족제비속의 오코조(Mustela erminea Nippon)입니다. 귀엽고 무해하게 보이지만 오코조는 육식동물로서 작은 포유류나 새를 잡아먹습니다. 그 외에 토끼나 작은 겨울잠쥐 등과 때때로 만날 수 있습니다.


박스:

곰과 마주쳤다면

반달가슴곰은 다른 종류의 곰과 비교하면 공격적이지 않고 인간을 피하려는 경향이 있습니다. 단, 곰이 위협에 노출되었다고 느끼거나 갑자기 놀라거나 하면 위험한 경우가 있습니다. 나무 길가의 정해진 구역에서는 설치되어 있는 방울을 울리시기 바랍니다. 손뼉을 치거나 말을 주고받으며 인간이 가까이 있음을 곰에게 알려주세요. 만약 곰과 맞닥뜨렸을 경우에는 큰 소리를 내거나 뛰지 말고, 천천히 조용하게 그 장소를 벗어나시기 바랍니다.


오제의 들새들

공원 내에서는 160종 이상의 조류가 확인되고 있습니다. 많은 철새가 습지를 선호하지만, 숲속에 둥지를 짓는 새들도 있습니다. 습지에서는 붉은뺨멧새(Emberiza fucata), 흰뺨검둥오리(Anas poecilorhyncha), 큰꺅도요(Gallinago hardwickii)를 찾아볼 수 있습니다. 숲에는 오색딱따구리(Dendrocopos major), 황금새(Ficedula narcissina), 아름다운 목소리로 한때 일본 나이팅게일이라고 불렸던 휘파람새(Horornis diphone)가 있습니다. 해발이 높고 바위가 많은 지역에서는 바위종다리(Prunella collaris)와 잣까마귀(Nucifraga caryocatactes)를 볼 수 있습니다.


오제의 양서류

공원 내에는 일본 고유종인 산개구리(Rana ornativentris)와 일본얼룩배영원(Cynops pyrrhogaster) 등 9종의 양서류가 살고 있습니다. 이들은 나무 길 위에서 늪이나 강 속을 들여다보면 발견할 수 있을지도 모릅니다. 도호쿠도롱뇽(Hynobius lichenatus)처럼 잘 보이지 않는 종도 있습니다.


오제의 물고기들

송어와 닮은 곤들매기(Salvelinus)와 작은 버들치 등 10종의 물고기가 오제에 살고 있습니다. 곤들매기 소금구이는 인기 있는 향토 요리이지만, 공원 내에서 낚시는 할 수 없습니다.


오제의 곤충들

오제의 생태계는 곤충에게 이상적이어서 공원 내의 늪이나 강, 습지, 숲에 이르기까지 다양한 곤충을 볼 수 있습니다. 실잠자리(Zygoptera), 꼬마잠자리(Nannophya pygmaea), 산호랑나비(Papilio machaon) 등 추운 지역에서만 사는 잠자리와 고지대를 좋아하는 나비도 서식하고 있습니다.

재검색