지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Toyoma Nostalgia Museum (Toyoma Kaikokan)

The Toyoma Nostalgia Museum houses a valuable collection of historical items, especially objects related to the warriors who governed Tome in the Edo period (1603–1867). Its collection is the enduring legacy of the industrialist and philanthropist Watanabe Masando (1892–1975).

Watanabe was the youngest of five siblings born to a farming family in Toyoma (Tome’s former name). He was a skilled businessman who held many influential positions throughout his lifetime, including president of a regional development company called Tōhoku Kaihatsu (now part of Mitsubishi Materials Corporation) and president of his alma mater, Meiji University.

Watanabe donated his collection of artifacts to the town of Toyoma for the founding of this museum, which opened in 1961. He also laid down three precepts:

1) Sincerity is the most important thing in life

2) Toyoma is our home

3) We must never forget to approach life from the perspective of a beginner

The current museum building, opened in 2019, was designed by the renowned architect Kuma Kengo, who designed the Noh Stage in the Forest (Mori Butai) in Toyoma and the Suntory Museum of Art in Tokyo. Locally sourced materials, such as the Toyoma slate used for the roof tiles, were emphasized in the museum’s construction. The modern structure also evokes elements of Toyoma’s past. For example, the right angles of the building are modeled on the sharp street corners of Toyoma’s layout when it was a castle town. The extended eaves offer shade and shelter from the rain, mirroring the design features of traditional rural farmhouses, and the greenery on the roof tiles mimics the moss that thrives on thatched farmhouse roofs.

The first sight to capture visitors’ attention in the entrance hall is a lavishly decorated festival cart used in Toyoma’s Aki Matsuri, an autumn festival dating back to 1675. Next is a video of Kuma explaining how local craftspeople and materials are central to the museum’s concept. Through the windows, the extended eaves of the roof block out the view of the sky but draw attention to the sunny garden. In contrast, the rooms of the main collection are darkened as though they are inside of a storehouse. This darkness makes the exhibited items stand out. Panel displays give context to the artifacts by tracing the history and hierarchy of the Date and Shiraishi families, who governed the region in the Edo period.

The permanent collection features rare and valuable items pertaining to Toyoma’s history. Among the highlights are swords and suits of armor, such as the black-lacquered five-piece suit of iron armor that belonged to Shiraishi Munezane (1553–1599), a retainer of the Date family. The helmet of this largely blue and black ensemble is decorated with calligraphy of the character 也, meaning “to be,” rendered in flowing, elongated strokes. Among the many pieces of artwork is a painting that depicts a poem by the powerful warlord Date Masamune (1567–1636) with calligraphy by the esteemed Buddhist priest Kōgetsu Sōgan (1574–1643), and a painting by Kanō Tan’yū (1602–1674), one of the foremost painters of the Kanō school. Special exhibitions explore various aspects of the region’s history, offering visitors many insights into Toyoma’s past.

登米懐古館

登米懐古館は、特に江戸時代（1603–1867）に登米を治めた武士に関連する歴史的な品々を集めた貴重なコレクションを所蔵しています。このコレクションは、実業家で慈善家である渡辺政人（1892–1975）の永続的な遺産です。

渡辺は登米の農家の家に生まれた五人兄弟の末っ子で、商才に優れ、生涯を通じて多くの影響力のある職に就きました。東北開発（現在の三菱マテリアル）という地域開発会社の社長や、母校である明治大学の理事長を務めました。

渡辺は自らの収集品を登米町（現在の登米市）に寄贈し、この博物館の設立に貢献しました。博物館は1961年に開館し、渡辺は次の教訓を遺しました：

1. 人生で一番大切なことは、誠実である
2. 登米は私達の「家」である
3. 人間は、いつも「初心」を忘れてはならない

現在の博物館の建物は、2019年に開館し、登米の「森舞台」や東京のサントリー美術館などを手掛けた著名な建築家、隈研吾によって設計されました。博物館の建設には、屋根瓦に使用された登米のスレートなど、地元の素材が強調されています。現代的な建物でありながら、登米の過去の要素を彷彿とさせるデザインも施されています。例えば、建物の入り口の直角のデザインは、かつて城下町だった登米の街並みの特徴を模しており、延長された軒先は、伝統的な農家のデザインを反映して、日差しを遮り、雨をしのげる役割を果たしています。屋根瓦の緑は、木羽葺き屋根に生える苔を模しているのです。

博物館の入口のホールで来館者の目を最初に引きつけるのは、1675年に遡る秋祭りの祭典、「登米の秋祭り」に使用される華やかな祭りの車（山車）です。次に地元の職人や素材がこの博物館のコンセプトの中心であることを説明する隈氏に関する動画が上映されます。窓からは屋根の延びた軒先が空を遮り、日差しの差し込む庭に注意を引きます。対照的に、主な展示室は土蔵の中のように暗く保たれ、展示されている品々が際立つようになっています。パネル展示では、江戸時代に地域を治めた登米伊達家や白石家の歴史と階層を追って、展示品の背景が紹介されています。

常設展示には、登米の歴史に関連する珍しい貴重な品々が展示されています。特に注目すべきは、白石宗実（1553–1599）の黒漆塗りの五点一式の鉄鎧など、武具や甲冑です。これらは伊達家の家臣であった白石宗実の所持品です。この鎧の兜には「也」という文字が流れるような筆跡で書かれています。また、多くの絵画が展示されており、強大な武将であった伊達政宗（1567–1636）の詩と、尊敬された僧侶である江月宗玩（1574–1643）の書が描かれた絵画や、狩野探幽（1602–1674）の作品が展示されています。企画展示では、地域の歴史のさまざまな側面が探求され、来館者に登米の過去について多くの洞察を提供しています。

登米懷古館

登米懷古館中收藏了許多珍貴的歷史文物，皆屬於企業家兼慈善家渡邊政人（西元1892～1975年）不朽的遺產，其中更有江戶時代（西元1603～1867年）曾統治登米的武士相關物品。

渡邊出生於登米的農家，是五個兄弟姐妹中的老么。 他是一名經商手腕精湛的企業家，一生擔任過多個重要的職位，包含東北開發公司的社長（現屬於三菱材料公司），以及母校明治大學的理事長。

渡邊將其收藏的文物捐贈予登米市設立這座博物館，並於西元1961年開幕。而他還立下了三大格言：

（1）人生最重要的是誠實

（2）登米是我們的家

（3）人永遠不能忘記「初衷」

目前博物館的建築物則是在西元2019年開張，由曾設計過登米「森舞台」、東京「三得利美術館」的知名建築師隈研吾所設計。博物館本身主打當地的建材，如屋頂瓦片是以登米石板所製；而建築物的現代構造也展現出登米的歷史元素，例如直角的造型是仿照城下町（圍繞城堡修建的城市）時期登米規劃的街道佈局；可以讓人遮陽避雨的延伸屋簷，則反映出傳統鄉下農舍的設計；屋頂瓦片上的綠蔭則是模仿茅草屋頂上生長的青苔而來。

雖然博物館入口大廳會播放隈研吾的影片，說明這座博物館以當地工匠及材料為核心，但入口大廳最吸引遊客的地方，則是自西元1675年起舉行至今的「登米秋祭」華麗祭典山車。站在博物館室內，延伸的屋簷雖然遮住了天空的景色，反而讓人們的視線集中在陽光明媚的庭園裡，也更顯得展示品收藏室如倉庫般漆黑昏暗，並更加凸顯其間所展示的歷史文物。現場設有解說板說明展示品的背景，可一路追溯至江戶時代統治當地的伊達家，以及白石家的歷史、階級。

常設展覽中展出許多與登米歷史有關的珍貴稀有物品，最值得一提的是武器及盔甲，如這套五件一組的黑漆鐵製盔甲，是伊達家家臣白石宗實（西元1553～1599年）所有，整體色系為藍黑色，頭盔上則是筆觸流暢的「也」字書法。大量的藝術品中也包含了一幅描繪了強大武將伊達政宗（西元1567～1636年）的畫作，上面的墨跡來自為人所景仰的佛教僧侶江月宗玩（西元1574～1643年）；另外還有以障壁畫、屏風畫聞名的日本最大畫派「狩野派」中一流畫家野探幽（西元1602～1674年）繪製的畫作。館內的特別展覽則會探討這個地區的歷史等各個層面，讓遊客得以深入了解登米歷史的種種。

登米怀古馆

登米怀古馆收藏了大量珍贵的历史文物，尤其是与江户时代（1603–1867）统治登米地区的武士相关的藏品。这些藏品是实业家兼慈善家渡边政人（1892–1975）留下的珍贵历史遗产。

渡边政人出生于登米的一个农家，是5个兄弟姐妹中最小的孩子。 他是一位精明的商人，一生担任过许多重要的职位，曾任当地东北开发株式会社（现合并至三菱综合材料株式会社）的总裁以及他的母校明治大学的校长。

渡边政人将自己的收藏捐赠给登米政府，为博物馆提供了藏品。博物馆于1961年向公众开放。他曾留下三条箴言：

1. 真诚是人生之根本

2. 登米是我们的家园

3. 永远不忘初心

目前的博物馆于2019年开放，由设计了登米“森舞台”（日本传统表演艺术能剧的舞台）和东京三得利美术馆的著名建筑师隈研吾设计。博物馆在建造中使用了很多当地材料，比如屋顶的瓦片采用了登米产的石板。这座现代建筑也融入了登米的历史元素。比如，建筑的直角设计就好像登米作为城下町（日本封建时代在城堡周围发展起来的城镇）的街道布局。延伸的屋檐提供了遮阳避雨的功能，借鉴了传统农屋的设计特点，屋顶瓦片上的绿色植被模仿了长在茅草屋顶上的苔藓。

在入口大厅播放的视频中，隈研吾介绍道当地的工匠和材料是博物馆设计的核心。不过，入口大厅最引人注目的是一辆装饰华丽的节日花车。这辆花车曾用于可追溯到1675年的登米秋祭。窗外，延伸的屋檐遮住了天空，将人们的注意力引向阳光明媚的花园。主展厅的房间光线昏暗，仿佛置身于仓库内部，与花园形成鲜明对比。昏暗的灯光使展品更加突出。游客可以通过展板追溯江户时代统治该地区的伊达家族和白石家族的历史和权力结构，了解展品的历史背景。

常设展品包括与登米历史相关的珍贵物品。其中尤其特别的是刀剑和盔甲，比如伊达家族的家臣——白石宗实（1553–1599）曾经拥有的黑漆五件套铁甲。这套盔甲以蓝色和黑色为主基调，头盔上装饰着“也”这个字，其笔迹流畅而修长。博物馆展出众多艺术品，其中的一幅画作描绘了强大军阀的统领伊达政宗（1567–1636）所作的诗歌，上面的书法出自德高望重的僧人江月宗玩（1574-1643）之手。另有一幅由狩野派核心人物之一的狩野探幽（1602–1674）创作的绘画。特别展从不同角度介绍当地历史，邀请游客深入探寻登米的历史。